鰥（読み）かん

普及版 字通

鰥
21画

[字音] カン（クヮン）・コン
[字訓] おとこやもめ

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
魚＋(とう)。は涙の象形字。老いて妻なきを鰥という。〔説文〕^十一下に「魚なり」とするが、鰥寡の意に用い、老いて夫無きを寡という。魚は女の象徴とされ、をそえて老妻を失った意をあらわす。〔礼記、王制〕「老いて妻無き、之れを矜(くわん)と謂ふ」とあるのは、仮借の字である。

[訓義]
1. やもお、老いて妻無き者。
2. 魚の名、大魚であるという。
3. またに作る、やむ、なやむ。
4. 鯤(こん)と通じ、魚の子。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕鰥　男也毛女（をとこやもめ）　〔和名抄〕鰥夫　也毛乎（やもを）〔名義抄〕鰥　ヤモヲ・ヤモメ・ヒトリウト

[熟語]
鰥寡▶・鰥鰥▶・鰥居▶・鰥▶・鰥曠▶・鰥処▶・鰥夫▶・鰥民▶・鰥▶
[下接語]
窮鰥・鰥・鰥・貧鰥・魴鰥

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の鰥の言及

【やもめ】より

…元来，〈やもめ〉の語は《日本書紀》などには寡，寡婦の字があてられ，夫をなくした女，夫のない独身の女を意味し，妻をなくした男は〈やもお〉と呼ばれ，鰥の字があてられた。一方，〈女やもめに花が咲く，男やもめに蛆（うじ）がわく〉という諺にみられるように，〈やもめ〉という言葉は男女双方をさすこともあり，また，結婚せずに独身を通す者に対して用いられることもある。…

※「鰥」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」