C.ファン・フォレンホーフェン(その他表記)Cornelis Van Vollenhoven

20世紀西洋人名事典 の解説

C. ファン・フォレンホーフェン
Cornelis Van Vollenhoven


1874 - 1933
オランダの法学者。
元・ライデン大学教授。
ドルドレヒト生まれ。
ライデン大学で学び、1898年学位を取得。1901年母校ライデン大学教授に迎えられ、イスラム教・民族法制度と習慣の講座を担当。インドネシア全域を19の法域圏に区分して、さらに慣習法資料の概念化、整理を試み、インドネシアの慣習法を体系化した。著書は大著「オランダ領東インドの慣習法」があるほか、「慣習法集成」の刊行を指揮し、彼の死後も弟子たちが受け継いで45巻にまで及んだ。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む