英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- huge fine
- huge fiscal debts
- huge losses
- huge prize
- huge shift of funds
- huge stimulus measures
- huge sum
- huge task
- huge tax cuts
- human
- human antibody
- human being
- human cell
- human cloning
- human dry docking [dock]
- human embryo
- human embryonic stem cells
- human error
- human genes
- human genome
- human intelligence
- human intelligence capabilities
- human nucleus
- human resources
- human resources development
- human rights
- human rights abuse
- human rights activist
- human rights advocates
- human rights group
- human rights lawyer
- human rights of minority groups
- human rights violation
- human scum
- human services
- human shield
- human trafficking
- human trafficking organization [group]
- human-to-human
- humanitarian
- humanitarian aid
- humanitarian crisis
- humanitarian intervention
- humanitarian issues
- humanitarian operations
- humanitarian relief
- humanitude
- humanity
- humanoid
- humanoid robot
- humid
- humidifier
- humidity
- humiliate
- humiliating
- humiliatingly
- humiliation
- humility
- humor
- hundreds of
- hundreds of millions of
- hundreds of thousands of
- hung
- hunger-stricken
- hungry
- hunker down
- hunt
- hunt
- hunter
- hunter-gatherer