英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- instigation
- instigator
- instill [Brit. instil]
- instillation [instilation]
- institute
- institute
- institution
- institutional
- institutional investor
- institutionalize
- instruct
- instruction
- instructor
- instrument
- instrument of ratification
- instrumental
- instrumentality
- insufficient
- insufficiently
- insular
- insularism
- insularity
- insult
- insulting
- insurance
- insurance benefits
- insurance claims
- insurance company [firm]
- insurance contract
- insurance coverage
- insurance fund
- insurance information
- insurance instrument
- insurance market
- insurance money
- insurance payment
- insurance payouts
- insurance policy
- insurance policy cancellation
- insurance policyholder
- insurance premium
- insurance premium
- insurance premiums for nursing care
- insurance program
- insure
- insured amount
- insurer
- insurgency
- insurgent
- insurmountable
- insurrection
- insurrectionist
- intact
- intake
- intangible
- intangible asset
- intangible property
- integral
- integrate
- integrate business
- integrate management
- integrate one’s retail and corporate banking units
- integrate the personnel affairs of senior officials of the Cabinet Office
- integrated
- integrated circuit chip
- integrated company
- integrated management
- integrated offer
- integrated reform
- integrated reform bills