英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- major opposition parties
- major pillar
- major plant manufacturing firm
- major player
- major policy
- major power
- major restructuring
- major rival
- major scientific discovery
- major securities company [firm]
- major semiconductor manufacturer
- major shareholder
- major step
- major strike
- major stumbling block
- major turn of events
- major victory
- majority
- majority agreement
- majority approval
- majority leader
- majority of seats
- majority of shareholders
- majority of votes
- majority stake
- majority vote
- make
- make
- make a case
- make a decision
- make a profit
- make a speech
- make a transaction with
- make an agreement
- make an all-out effort
- make for
- make good
- make good on
- make good use of
- make headway
- make it
- make it widely known that …
- make it widely known that …
- make landfall
- make light of
- make news
- make or break [make-or-break]
- make out
- make payments
- make public
- make up
- make up for
- make use of
- make way for
- make-or-buy decision
- make-to-order
- makeover
- maker
- makeshift
- makeshift measures
- makeup
- makeup of government bond issuance
- makeup of power generation sources
- making
- maladaptation
- maladministration
- malaise
- malapportionment of Diet seats
- malapportionment of Diet seats
- malarkey [malarky]