英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- management side
- management skills
- management strategy
- management style
- management style
- management system
- management team
- management-level worker
- manager
- managerial
- managerial method
- managerial position
- managerial responsibility
- managerial system
- managing Diet session
- managing director
- mandarin
- mandarin orange
- mandate
- mandate
- mandatory
- mandatory charges [charging] for plastic shopping bags
- mandatory indictment
- mandatory retirement age
- mandatory retirement for directors
- maneuver
- maneuver [Brit. manoeuvre]
- maneuverability
- maneuverable
- maneuverer
- maneuvering
- manga
- manga cafe
- mangle
- manhunt
- manic depression
- manifesto
- manifesto pledge
- manipulate
- manipulate data
- manipulate interest rates
- manipulate stock prices
- manipulate the genetic makeup of living things
- manipulation
- mankind
- manned
- manned flight
- manned mission
- manned space development
- manned space mission
- manned spacecraft
- manned suborbital spaceflight
- manner
- mannerism
- manpower
- manslaughter
- manslayer
- manslaying
- manual
- manufacture
- manufacture
- manufactured
- manufactured goods
- manufactured product
- manufacturer
- manufacturers’ confidence
- manufacturers’ sentiment
- manufacturing
- manufacturing
- manufacturing base