英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- multinational force
- multinational negotiations [talks]
- multinational oil company
- multiple
- multiple
- multiple debt
- multiple debtor
- multiple factors
- multiple teams of scientists
- multiple-drug resistant tubercle bacillus
- multiplex broadcasting
- multiply
- multipolar
- multipolarity [multi-polarity]
- multipurpose
- multislice computer tomography (CT) scanner
- multitiered
- municipal
- municipal bankruptcy
- municipal board of education
- municipal government
- municipal health centers
- municipal merger
- municipal public security bureau
- municipality
- munition
- munitions company
- murabaha
- mural
- murder
- murder
- murder case
- murder charge
- murder rate
- murder threat
- murderer
- murderess
- murderous
- murky [mirky]
- muscle
- muscle relaxant
- muscle-building
- muscular
- muscular pain
- muscular power
- museum
- mushroom
- mushrooming
- music
- music compact disks
- music distribution
- music unit
- must
- must
- must-have items
- mutant
- mutate
- mutation
- mute
- mutilate
- mutilation
- mutinous
- mutiny
- mutual
- mutual agreement [consent]
- mutual aid association [organization]
- mutual defense agreement
- mutual dependence
- mutual distrust
- mutual fund