英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- new contract
- new coronavirus
- new coronavirus case
- new coronavirus infection
- new coronavirus outbreak
- new coronavirus pandemic
- new coronavirus spread
- new coronavirus variant
- new doctor
- new drug
- new easy credit policy
- new eco-friendly car
- new economic stimulus package
- new economy
- new election
- new employee
- new energy technology
- new entrant
- new entry
- new generation Internet firm
- new global rule
- new goal
- new government
- new government bond issuance
- new government bonds
- new graduate
- new greenhouse gas reduction framework
- new health care law
- new high
- new hire
- new industry
- new international requirement
- new investment
- new issuance
- new jobs
- new law
- new leader
- new leadership
- new loans
- new manager
- new market
- new method
- new model
- new normal
- new open market operation
- new orders for machinery
- new party
- new powers
- new president
- new product
- new recruit
- new release
- new round
- new round of WTO talks
- new rule
- new share
- new share issue
- new state minister for national policy
- new store
- new strains of influenza
- new strategy
- new technology
- new trade partnership
- new transport aircraft
- new treaty
- new virus
- new wave
- new-fangled [newfangled]
- newborn
- newcomer [new comer]