英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- North American Securities Administrators Association
- North Atlantic Treaty Organization
- North Korea
- North Korea’s Foreign Ministry
- North Korea’s authoritarian government
- North Korea’s launch of a ballistic missile
- North Korea’s leader Kim Jong Un
- North Korea’s military parade
- North Korea’s military provocations
- North Korea’s missile launch
- North Korea’s nuclear and missile development
- North Korea’s nuclear development
- North Korea’s nuclear development program
- North Korea’s nuclear test
- North Korea’s people
- North Korea’s war threats
- North Korean
- North Korean Foreign Ministry
- North Korean fishing vessel
- North Korean leader
- North Korean leader Kim Jong IlJong-il
- North Korean leader Kim Jong Un
- North Korean threats
- Northeast Asian security environment
- Northern Ireland
- Northern Limit Line
- Northern Triangle countries
- Nuclear Damage Liability Facilitation Fund
- Nuclear Nonproliferation Treaty
- Nuclear Posture Review
- Nuclear Regulation Authority
- Nuclear Security Summit
- Nuclear and Industrial Safety Agency
- O2O
- OA
- OA
- OAPEC
- OAS
- OAU
- OCC
- ODA
- ODR
- OECD
- OEM
- OFHEO
- OIC
- OK
- OMT
- OPCW
- OPEC
- OPEC
- OPT
- OS
- OSCE
- OSE
- OSTP
- OTC
- OTC drug
- OTEC
- OTS
- Obama administration
- ObamaCare [Obama Care, Obamacare]
- Office of Foreign Assets Control
- Office of Science and Technology Policy
- Official Score Certificate
- Ogasawara Islands (chain)
- Okhotsk Sea
- Okinawa
- Okinawans
- Olympian