英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- reemployment
- reengineering
- reenter
- reentry
- reentry
- reentry vehicle
- reevaluate
- reevaluation
- reexamination
- reexamine
- refer
- refer to
- referee
- refereeing mistake
- reference
- reference rate
- reference value for inflation
- referendum
- referral
- referred to as
- refinancing
- refine
- refined
- refinery
- refining
- reflagging
- reflate
- reflation
- reflationary
- reflationary policy
- reflect
- reflect on [upon]
- reflection
- reform
- reform
- reform bill
- reform committee
- reform of agricultural cooperatives
- reform of the criminal justice system
- reform of the lower house electoral system
- reform oneself
- reform the civil servant system
- reform the regulatory regime
- reformatory
- reformer
- reformist
- reformist agenda
- reformist force(s)
- reformulated gasoline
- refract
- refraction
- refrain from
- refrain from going out
- reframe
- reframing
- refresh
- refreshing
- refrigerator
- refueling
- refueling activity
- refuge
- refugee
- refugee recognition system
- refugee sharing plan
- refugee status
- refugee status application
- refugee status seeker
- refund
- refund
- refund campaign