英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- slow-growing economy
- slow-moving
- slowdown
- slowdown in exports
- slowdown in the Chinese economy
- slowdown in the U.S. economy
- slowdown in the economic growth of emerging economies
- slowdown in the economic recovery
- slowdown in the economy
- slowdown in the emerging economies
- slowdown of foreign economies
- slowdown of sales
- slowdown of the world economy
- slowed
- slowed economic growth
- slowed reconstruction demand
- slowing
- slowing
- slowly
- sluggish
- sluggish consumption
- sluggish demand
- sluggish domestic demand
- sluggish economy
- sluggish growth
- sluggish increase in exports
- sluggish mainstay izakaya operations
- sluggish market
- sluggish market conditions
- sluggish response
- sluggish sales
- sluggish stock market
- sluggish stock prices
- sluggishness
- slump
- slump
- slump in consumer spending
- slump in domestic auto sales
- slump in domestic demand
- slump in global demand
- slump in hard disk drive operations
- slump in profits
- slump in the information technology industry
- slump in the publishing industry
- slump in the stock prices
- slumpflation
- slumping
- slumping economy
- slumping sales
- slush fund
- smack
- smack of
- small
- small and medium companies
- small and medium-size companies
- small and medium-sized companies
- small and medium-sized companies
- small and midsize
- small and midsize LCD panels
- small and midsize businesses
- small and midsize companies
- small and midsize corporations
- small and midsize firms
- small and midsize liquid crystal display business
- small and midsize liquid crystal displays
- small and midsize televisions
- small and midsized businesses
- small asteroid
- small balance sheet
- small business