英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- total amount
- total amount of emissions
- total assets
- total cost of ownership
- total defeat
- total emissions volume
- total employees
- total fertility rate
- total market value
- total output
- total pain
- total population
- total power demand
- total sales
- totalitarian
- totalitarian dictatorship
- totally
- tote
- touch
- touch
- touch and go
- touch off
- touch with voters
- touch-and-go
- touchstone
- tough
- tough environment
- tough it out
- tough line on
- tough restrictions on competition
- tough road ahead
- toughen
- toughening
- tour
- tourism
- tourist
- tournament
- tout
- tout ensemble
- tow
- toward
- towel
- tower
- towering
- town
- toxic
- toxic assets
- toxic chemical
- toxic materials
- toxic shock syndrome
- toxic substance
- toxicant
- toxicity
- toy with
- trace
- traceability
- traceable
- tracing
- track
- track
- track and field
- track customers
- track inspection
- track inspection data
- track record
- tracking
- tracking stock
- traction
- trade
- trade