英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- unconstitutionality
- uncontested
- uncontested reelection
- uncontrollable
- uncontrolled
- uncover
- undeclared income
- under
- under (the) threat of
- under a deal with
- under brutal conditions
- under construction
- under control
- under deliberation
- under pressure
- under the [an] initiative of
- under the banner of
- under the control of
- under the current law
- under the draft guideline
- under the guise of
- under the jurisdiction of
- under the law
- under the present law
- under the revised Copyright Law
- under the stipulation of
- under tight security
- undercover
- undereducated
- underemployed
- underemployment
- underestimate
- undergo
- undergraduate
- underground
- underground bank
- underground community
- underground market
- underhand
- underhanded
- underline
- underlying
- underlying asset
- undermine
- underneath
- underperform
- underperformance
- underperformer
- underperforming
- underperforming loans
- underperforming operations
- underpin
- underpin business activity
- underpin the economy
- underpinning
- underprivileged
- underreport
- underreporting
- underscore
- undersea mining right
- undersea power cables
- understand
- understanding
- understate
- understated
- understatement
- undertake
- undertone
- undervaluation
- undervalue