compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (男性の)連れ,仲間,相棒,友達.compagnon de voyage|旅の道連れcompagnon de jeu|遊び仲間compagnon de travail|僚友.➋ 職人;⸨特に⸩…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- (<…2+kané) 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
com・mod・i・tize, ((しばしば英))com・mod・i・tise /kəmάdətàiz | -mɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を商品化する(commodity).commoditizátion[名]
うけもつ 受け持つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incaricarsi di ql.co., assu̱mere l'inca̱rico di ql.co.;(教える)insegnare ql.co.(▲教科名は無冠詞) ¶〈人〉に…を受け持たせる…
げんめい 言明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dichiarazione(女),affermazione(女) ◇言明する 言明する げんめいする dichiarare, affermare ¶言明を避ける|evitare commenti su ql.co.
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 食べるcomer um bife|ビーフステーキを食べる.❷ [話]侵す,むしばむA umidade come o ferro.|湿気は鉄を侵食するO sol come …
おして 押して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無理に)a forza, forzatamente;(…にもかかわらず)malgrado [nonostante] ql.co. [che+[接続法]],ad onta di ql.co. ¶彼は病を押して毎日働いてい…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- (<yóu+…) Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ~|美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
ほうろう 琺瑯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmalto(男)(comune) ¶琺瑯をかける|ṣmaltare ql.co. ¶琺瑯引きの鍋|pe̱ntola ṣmaltata ◎琺瑯質 琺瑯質 ほうろうしつ (歯の)ṣmalto(男)
**co・me・ter, [ko.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈罪・間違いなどを〉犯す.cometer errores|間違いを犯す.cometer un delito|犯罪を犯す.Ha cometido varias faltas de ortografí…
こうりょ 考慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- considerazione(女);(留意)attenzione(女);(熟慮)riflessione(女) ◇考慮する 考慮する こうりょする considerare ql.co.;(検討する)studiare ql.…
のみ 鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scalpello(男),ceṣello(男),bulino(男) ¶のみで彫る|scolpire ql.co./ceṣellare ql.co./lavorare ql.co. di ceṣello/bulinare ql.co.
ごはさん 御破算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (珠算で) ◇ご破算にする ご破算にする ごはさんにする aẓẓerare ql.co. ¶ご破算で願いましては.|Rifa̱ccia la somma [il conto], prego!…
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- quebrar-se木の枝が雪で折れた|O galho da árvore quebrou-se com a neve.
come /kʌ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 来る2 到達する3 出現する4 (ある状態に)なる◆接近して「来る」ことから着点を表す「到達する」に力点が移る.「…になる」は状態変化を意味…
すます 済ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わらせる)finire [completare/terminare] ql.co. [di+[不定詞]], portare [condurre] ql.co. a te̱rmine ¶宿題を済ます|finire i co&…
ねがいでる 願い出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere ql.co. [di+[不定詞]], far domanda per ql.co. ¶彼は1か月の休暇を願い出た.|Ha chiesto un mese di vacanze.
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
ちゅうと 中途
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇中途で 中途で ちゅうとで a metà (strada), a meẓẓa strada ¶中途でやめる|arrestarsi [fermarsi] a meẓẓa strada/lasciare ql.co. incompiuto…
のりくむ 乗り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarcarsi (su ql.co.) ¶彼女はローマ行きのジャンボ機に客室乗務員として乗り組んでいた.|È salita [Era] a bordo sul jumbo per Roma come assi…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] corações][男]❶ 心臓coração artificial|人工心臓transplante de coração|心臓移植.&…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira;o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ~ saseru|部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ~ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita|あれこれ思い合わせる…
しんにゅう 侵入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invaṣione(女);(泥棒などの)intruṣione(女) ◇侵入する 侵入する しんにゅうする inva̱dere ql.co.; introdursi in ql.co. ¶不法侵入する|…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」;equiparar-se 「a」;rivalizar;comparar-se; (b) Aguentar.Kare ni ~ mono wa inai|彼に敵う者はいない∥Ninguém …
communiqué /kɔmynike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (報道機関を通しての)声明,公式発表,コミュニケ.communiqué commun [conjoint]|共同声明publier un communiqué|声明を発表する.
co・mi・do, da, [ko.mí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ 〘話〙 食事を済ませた.Ya estamos comidos.|私たちはもう食べた.2 すり切れた;虫に食われた.comido de gusanos|虫食いの.3 …
hákuri2, はくり, 薄利
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pequena margem de lucro.◇~ tabai薄利多売A venda com ~ mas em grande quantidade.
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.~ no enjo|紐付きの援助∥A ajuda ~.3 […
あけわたす 明け渡す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家などを)ṣgomb(e)rare ql.co., lasciare li̱bero ql.co.(▲liberoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する);(城などを)consegnare ql.co.…
morótómó (ní), もろとも(に), 諸共(に)
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto;com tudo.Karera wa kuruma ~ kawa e tsukkonda|彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
わずらわす 煩わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悩ませる) ¶…のことで心を煩わせる|preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]/stare in pensiero per ql.co. [qlcu.]/e̱ssere in pena per…
あとまわし 後回し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後回しにする|rinviare ql.co. a più tardi/rimandare ql.co./posporre ql.co.
のうたん 濃淡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男),gradazione(女),sfumatura(女);(明暗)chiaroscuro(男),ombreggiatura(女) ¶…に濃淡をつける|(ぼかす)sfumare ql.co./(影をつける)omb…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 音,物音,騒音,雑音o barulho da rua|通りの音fazer barulho|音をたてるHavia muito barulho na sala.|部屋はうるさかったMuito b…
おこなう 行う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実行する)fare ql.co. ¶試験を行う|fare l'eṣame ¶僕は君が指示したとおりに行った.|Ho fatto così come mi hai detto. 2 (実施・実現する)rea…
compulsion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚心〛強迫.compulsif, ve[形]
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ …でうんざりさせる,うるさがらせる;気を悪くさせる[+ com]Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.|パウロは長…
がいろん 概論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lineamenti(男)[複],elementi(男)[複],compe̱ndio(男)[複-i];(入門)introduzione(女)(a ql.co.);(手引き,教科書)manuale(男)(d…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- (<iú+…) Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos;enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ~|鷺を烏と言い包め…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- conexão彼は有力な政治家とコネがある|Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
ドットコム
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 企業の1部署がEコマース事業を担当するのではなく、企業のビジネス活動そのものをインターネット上で展開する企業や、そのビジネスモデルを指す用語…
com・pact・ed /kəmpǽktid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]ぎっしりと詰まった;堅く締まった;しっかり安定した.compactedly[副]compactedness[名]
com・men・sal /kəménsəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 《生物》〈動植物が〉片利共生的な(◇共生の相手から一方的に利益を得る).2 食事仲間の.━━[名]1 《生物》共生生物.2 食事仲間.commensalì…
z /ˈze/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]ポルトガル語アルファベットの第26字.
Z.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]Zahl; Ziffer; Zeichen; Zeile.
Z.., [tsεta..]
- プログレッシブ 独和辞典
- [記号] ゼタ…(国際単位系で:Zetta..:1021).
Z2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((記))❶ 〚数〛整数全体の集合;Z*(ゼロを除く)整数の集合.❷ 〚物〛元素の原子番号.❸ 〚電〛インピーダンス.❹ 〚…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と共同生活をする[+ com]Convivi com minha família por vinte anos.|私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.~(o) suru|会食(を)する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].