morí-ágéru, もりあげる, 盛り上げる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくする] Amontoar.Ochi-ba o uzutakaku ～｜落葉をうずたかく盛り上げる∥Pôr [Juntar] as folhas (secas) num monte.2 [勢いや興…
そつい【訴追】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒きそ（起訴）❷〔裁判官の罷免を求めること〕裁判官は収賄のかどで訴追されたThe judge was impeached for taking bribes.
kakí-ágéru1, かきあげる, 書き上げる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）1 [書き終わる] Acabar de escrever 「a carta」.Ikki ni kakiageta genkō｜一気に書き上げた原稿∥O manuscrito escrit…
chū́shá1[uú], ちゅうしゃ, 注射
- 現代日葡辞典
- A inje(c)ção.～ suru｜注射する∥Aplicar [Dar] uma ～；inje(c)tar.◇～ bari注射針A agulha da seringa [～].◇～ eki [yaku]注射液［…
ゴルチャコフ Gorchakov， Nikolai Mikhailovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1898.8.19. ペテルブルグ[没]1958.8.28.ソ連の演出家。モスクワ芸術座に所属し，K.スタニスラフスキーの指導を受け，『知恵ゆえの悲しみ』 (1925…
つくりばなし【作り話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a made-up story；〔うそ〕 ⇒つくりごと（作り事）彼は作り話をして子供たちを面白がらせたHe amused the children by making up a story.彼のもっと…
チェルカーソフ Cherkasov， Nikolai Konstantinovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1903.7.27. ペテルブルグ[没]1966.9.14. レニングラードソ連の俳優。 1926年レニングラード舞台芸術学院を卒業後，『ドン・キホーテ』 (1933) を…
motómé, もとめ, 求め
- 現代日葡辞典
- （＜motóméru）1 [請求] O pedido (Ex.：Kare wa watakushi no ～ ni ōjite kita no desu＝Ele veio a pedido meu). [S/同]Se&…
nṓdṓ[noó], のうどう, 能動
- 現代日葡辞典
- A(c)tivo.～ teki na taido｜能動的な態度∥A atitude ～ a.⇒～ tai.[A/反]Judṓ. ⇒sekkyókú.
kónkai, こんかい, 今回
- 現代日葡辞典
- Esta vez；a última [próxima] vez.～ saki ni iten itashimashita｜今回左記に移転致しました∥Recentemente [Esta vez] mudei para o…
máguchi, まぐち, 間口
- 現代日葡辞典
- 1 [建物などの] (O comprimento da) fachada [boca do palco].Sono ie wa ～ koso semai ga okuyuki ga kanari aru｜その家は間口こそ狭いが奥行がか…
kaísṓ2, かいそう, 回送
- 現代日葡辞典
- O reenvio；a reexpedição.Tegami wa subete iten-saki ni ～ shite kudasai｜手紙はすべて移転先へ回送して下さい∥(Por) favor reexp…
jutchū́, じゅっちゅう, 術中
- 現代日葡辞典
- A cilada.Teki no ～ ni ochiiru｜敵の術中に陥る∥Cair na ～ do inimigo.⇒hakárígótó；jussákú；sak&#x…
いちじ【一事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この一事でも彼の善良さが分かるThis one instance is enough to show his goodness.一事が万事で彼女はなんでもいい加減にやるShe does everything …
fu-yúkitodoki, ふゆきとどき, 不行き届き
- 現代日葡辞典
- A negligência；o descuido [desleixo]；o serviço mau [fraco].O-kyaku-sama ni ～ no nai yō ni komakai ten made ki o kuba…
いましも【今しも】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛行機は今しも滑走路から飛び立つところであるThe airplane is just taking off at this very moment.
takeover war
- 英和 用語・用例辞典
- 買収合戦 株式争奪戦 株争奪戦 (=takeover battle)takeover warの用例This takeover war placed heavy financial burdens on Fuji TV, Livedoor and …
sorásu2, そらす, 逸［外］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [はずす] Não dar [acertar]；errar.Mato o ～｜的を逸らす∥Errar o [Não dar no] alvo.2 [違った方向に持っていく] Desviar 「os o…
Augusta National Golf Club
- 英和 用語・用例辞典
- オーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブAugusta National Golf Clubの用例At the 2021 Masters Tournament played at the Augusta National Golf Club…
-shiká5, しか
- 現代日葡辞典
- 【adv.】 (Tem sempre o v. na neg.) Só；somente；apenas；unicamente.O-kyaku-sama, jidō-maki no tokei wa kore dake ～ arimasen…
ラタキア
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Latakia ) シリア北西部、地中海に臨む港湾都市。フェニキア人が建設、ローマ時代に発展した。現在はタバコ・綿花・オリーブなどがここから輸出さ…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
making
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 製作 形成 作る過程 成立 発達[発展、成長、成功]の原因・理由 原料 素質 要素makingの関連語句be the making of〜を成長[発展、発達]させ…
mukérú1, むける, 向ける
- 現代日葡辞典
- 1 [向かせる] (a) Virar.Hinan no hoko-saki wa seifu ni mukerareta｜非難の矛先は政府に向けられた∥As críticas foram [viraram-se] contra…
こくべつ【告別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leave-taking告別の辞a farewell address／a valediction／〔弔辞〕a funeral oration告別式a funeral service
ふしん【腐心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 息子の教育に腐心しているHe is taking 「great pains [a great deal of trouble] over his son's education.
に‐たき【煮炊・煮焚】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 食物を煮たり炊いたりして調理すること。炊事(すいじ)。[初出の実例]「Nitaki(ニタキ)ヲ スル」(出典：改正増補和英語林集成（1886）)
れんきゅう【連休】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 連休を利用して海外旅行に行ったI went on a trip abroad 「taking advantage of [during] the consecutive holidays.先月は３日連休があったWe had …
káku-mo, かくも
- 現代日葡辞典
- （⇒káku9）Tanto；assim；tão.Honjitsu wa ～ seidai ni o-atsumari itadaki arigatō gozaimasu｜本日はかくも盛大にお集まり…
on the run
- 英和 用語・用例辞典
- 動き回って 急いで 多忙で 警察の目を逃れて 警察の追跡を逃れて 逃走中で[の] 奔走して 駆け回って 走って 走りながら 大敗して (軍隊が)退却してon…
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
gekítáí, げきたい, 撃退
- 現代日葡辞典
- O repelir；o afugentar.Teki o ～ suru｜敵を撃退する∥Repelir o inimigo.
waré-gáchí, われがち, 我勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kachí） A disputa pela primazia.Kankyaku wa ～ ni kaijō ni hairō to shita｜観客は我勝ちに会場に入ろうとした∥O p…
meísáń, めいさん, 名産
- 現代日葡辞典
- O produto típico [famoso].Hiroshima no ～ wa kaki desu｜広島の名産はカキです∥～ de Hiroshima é a ostra.[S/同]Méibutsu.
【超超】ちようちよう（てうてう）
- 普及版 字通
- 卓越するさま。〔世説新語、言語〕王（衍）曰く、～張先（華）の（記）・（書）を論ずるは、靡靡(びび)として聽くべし。我と王安豐（戎）と、陵（季…
nap1 /nǽp/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～ped；～・ping）(自)うたた寝する，まどろむ．daytime napping日中の居眠り［仮眠］catch [take] A napping1 Ａ（人）が眠っているのを見つ…
通联 tōnglián
- 中日辞典 第3版
- [名]＜略＞通信と連絡．▶“通讯联络tōngxùn liánluò”の略．～工作／通信連絡業務．
苏联 Sūlián
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞ソ連．▶“苏维埃社会主义共和国联盟Sūwéi'…
联勤 liánqín
- 中日辞典 第3版
- [名]（各軍を統合して組織した）兵站(へいたん)．
联姻 liányīn
- 中日辞典 第3版
- [動]両家が婚姻によって親戚となる；＜喩＞二つの企業・団体などが提携する；二つの事物が新しい関係を結ぶ．
-hátsu2, はつ, 発
- 現代日葡辞典
- 1 [出発] A partida；a saída.Hachi-ji ～ no hikōki｜８時発の飛行機∥O voo [avião] das oito.Tokyō ～ Ōsaka-…
ホジソン Hodgson， C. Pemberton
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 幕末のイギリス駐日領事。 1859年箱館領事として来日，のちフランス領事をも兼ねた。在任中植物を採集して本国の植物園に送った。その日本植物目録が…
kaísákú1, かいさく, 改作
- 現代日葡辞典
- A adaptação.Kore wa Shēkusupia no sakuhin o kodomo muki ni ～ shita mono da｜これはシェークスピアの作品を子供向きに改…
gi1, ぎ, 義
- 現代日葡辞典
- 1 [正義] O que é justo [re(c)to/certo/honroso].～ o mite sezaru wa yū naki nari｜義を見てせざるは勇無きなり∥Saber ～ e n�…
hinérí-tsúbúsu, ひねりつぶす, 捻り潰す
- 現代日葡辞典
- （＜hinéru＋…）1 [ひねってつぶす] Esmagar.Yubi-saki de chiisana mushi o ～｜指先で小さな虫を捻り潰す∥～ um bichinho na ponta dos ded…
kíyō1, きよう, 器用
- 現代日葡辞典
- 1 [技芸に巧みなようす] A habilidade；a destreza；o jeito.～ na｜器用な∥Hábil；jeitoso；destro.Tesaki ga ～ de aru｜手先が器用である∥…
じりひん【じり貧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らの商売はじり貧だったTheir business slowly went downhill.我が家はじり貧だOur family fortunes are taking a slow downhill slide.
うれしなみだ【×嬉し涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tears of joy彼らは手を取り合ってうれし涙を流したTaking each other's hands, they shed tears of joy.
identification zone
- 英和 用語・用例辞典
- 識別圏identification zoneの用例China established an air defense identification zone that includes airspace over the Senkakus, which has rat…