hirétsú, ひれつ, 卑劣
- 現代日葡辞典
- O ser servil/baixo/ignóbil.Kare wa ～ ni mo tomo o uragitta｜彼は卑劣にも友を裏切った∥Ele teve a baixeza de atraiçoar [foi t&…
ちんちゃく【沈着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- self-possession; composure沈着な composed; calm沈着な面持ちa collected look彼は沈着な態度を失わなかったHe never lost his poise [presence of…
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事［林］ 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)［複］[rimb…
irreligióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無宗教の, 宗教心をもたない. [反]religioso irreligiosaménte irreligiosamente [副]不信心に.
foreign exchange loss
- 英和 用語・用例辞典
- 為替差損foreign exchange lossの用例The exporting companies are attempting to avoid further foreign exchange losses arising from the yen’s a…
prevention of infectious diseases
- 英和 用語・用例辞典
- 感染性予防 伝染病予防prevention of infectious diseasesの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced i…
巧み
- 小学館 和西辞典
- 巧みなhábil, diestro[tra], ingenioso[sa]巧みなしかけ｜truco m. ingenioso巧みにdiestramente, con destreza, con habilidad巧みさhabilid…
yṓi1[óo], ようい, 用意
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos；o arranjo；a prevenção.～ bantan totonotta｜用意万端整った∥Está tudo pron…
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
amádai, あまだい, 甘鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A brema；branchiostegus.
*o・rar, [o.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨por... …のために⸩ 祈る，祈願する（＝rezar）．orar por los difuntos｜死者のために祈る．2 演説する．
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
***pre・cio, [pré.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 値段；料金；〘複数で〙 物価．¿Qué precio tiene esa camisa? / ¿Cuál es el precio de esa camisa? ―El precio…
radiation exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 放射線被ばく 放射線被ばく量 放射線を浴びた量 放射線[放射能]流出 (=exposure to radiation;⇒internal exposure to radiation, sievert, zone)radi…
しゅつげん【出現】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- appearance；《文》 emergence出現する 〔現れる〕appear, emerge；〔生まれ出る〕come into existence出現させる bring ((a thing)) into existence…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
きしょうてんけつ【起承転結】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔漢詩の絶句の配列〕the four-part structure of (certain) Chinese poetry: introduction, development, turn and conclusion&fRoman2;〔…
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
いたけだか 居丈高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶居丈高になる｜assu̱mere un atteggiamento arrogante [prepotente／imperioso／altezzoso] ¶居丈高に言う｜parlare 「con prepotenza [arro…
fiducióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…を〉信用している, 自信のある《in》 ～ nel successo｜成功を信じて疑わない. fiduciosaménte fiduciosamente [副]信じて, 確信して.
financial loss
- 英和 用語・用例辞典
- 金融上の損失 金融損失 金銭的損失 財務上の損失 財務損失 損失 (=financial hemorrhage)financial lossの用例A reserve of money collected by issu…
Marrakech～マラケッシュ～
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、松田聖子。1988年発売。作詞：松本隆、作曲：Steve Kioner、Paul Bliss。
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
貪る
- 小学館 和西辞典
- devorar暴利を貪る｜sacar beneficios excesivos貪るように本を読む｜devorar los libros
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
possession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有 保有 占有 所持 所有物 所持品 財産 所有権 支配権possessionの関連語句actual possession現実の占有be in possession of〜を所有する 〜を…
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
misericordióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]哀れみ深い, 情け深い atto ～｜慈愛に満ちた行為 Dio è ～.｜神は慈悲深い. [同]pietoso misericordiosaménte misericordiosamente [副]哀れみ…
どうもん 同門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶同門の学者｜studiosi che apparte̱ngono alla stessa scuola
ちゃや 茶屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (茶を売る店)nego̱zio(男)［複-i］ 「che vende [di] tè；(人)commerciante(男)(女) di tè 2 (茶店)chiosco(男)［複-schi］che serve tè；(…
shirénáí, しれない, 知れない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “shirérú) Não poder saber [dizer/entender].Asu wa ame ka mo ～｜明日は雨かも知れない∥Amanhã pode ser q…
へんぽう【返報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔返礼〕(a) repayment; (a) return返報する repay; return彼の親切には十分の返報をしたいI would like to repay [return] his kindness in full.❷…
theft of trade secrets
- 英和 用語・用例辞典
- 営業秘密[企業秘密]の窃取 営業秘密の窃盗theft of trade secretsの用例The revised Unfair Competition Prevention Law makes it possible for poli…
safety of the hostages
- 英和 用語・用例辞典
- 人質の安全safety of the hostagesの用例Foreign Minister Fumio Kishida urged his Algerian counterpart in his telephone call that every possib…
蝦夷郡内風露 (エゾグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon f.yezoense植物。フウロソウ科の高山植物
yū́séí8[uú], ゆうせい, 郵政
- 現代日葡辞典
- (O serviço d)os Correios.◇～ daijin [shō]郵政大臣［省］O ministro [ministério] dos Correios e Telecomunicaç�…
brosse /brɔs ブロス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブラシ．brosse à cheveux｜ヘアブラシbrosse à dents｜歯ブラシdonner un coup de brosse à qc｜…にさっとブラシをかける．➋ 絵筆，刷毛(はけ…
nosocomial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染 (=hospital infection)nosocomial infectionの用例Complete sterilization is the most effective way to prevent nosocomial infection.徹…
ニード【NIED】［National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention］
- デジタル大辞泉
- 《National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention》⇒防災科学技術研究所
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
両側
- 小学館 和西辞典
- 両側に⌈a [en] ambos lados ⸨de⸩大通りの両側に数件のホテルがある｜Hay varios hoteles a ambos lados de la avenida.
ひゃく【百】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数〕a [one] hundred；〔第100〕the hundredth100分の１a [one-]hundredth／one percent100人目の人the hundredth person100歳の人a centenarian10…
prevent identity theft and other crimes
- 英和 用語・用例辞典
- 「なりすまし」などの犯罪を防止するprevent identity theft and other crimesの用例Under the common numbering system, individual number cards w…
shúgi, しゅぎ, 主義
- 現代日葡辞典
- 1 [特定の方針] O princípio；o sistema.◇Anzen dai-ichi ～安全第一主義O princípio de “segurança em primeiro lugar” (no t…
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
sárasara2 (to), さらさら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [物の軽く触れあう音] (Im de ruído leve).Ogawa ga ～ nagarete iru｜小川がさらさら流れている∥Sussurram os riachos [Ouve-se o …
現す/表す
- 小学館 和西辞典
- expresar, （示す） indicar, representar, （見せる） mostrar, （意味する） significar考えを言葉に表す｜expresar verbalmente sus ideas気持ち…
-mente
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]品質形容詞に付いて「…ように」の意を表す副詞を作る. [語形] (1)形容詞が -e で終わる場合には, そのままの形で付く. 例 cortese →cortesemen…
equipped
- 英和 用語・用例辞典
- (形)備え付けられた 装備された 〜を搭載した 〜の能力があるequippedの関連語句a car equipped with air conditioning冷暖房設備のついた車a well-e…
event-driven fund
- 英和 用語・用例辞典
- イベント・ドリブン型ファンド (国際会議や要人の来日などの重要なイベントに合わせて株価変動の予測を立て、株式を売買する手法)event-driven fund…