ファーム farm
- 日中辞典 第3版
- 1〔農場〕旱田hàntián；农场nóngchǎng．パイロット～ファーム｜（小规模）实验农…
リキッド liquid
- 日中辞典 第3版
- 1液体yètǐ．2整发水zhěngfàshuǐ，护发液hùfàyè．リキッドファンデーシ…
漸騰 ぜんとう
- 日中辞典 第3版
- （物价、行情）渐涨(wùjià、hángqíng)jiànzhǎng，渐挺jiàntǐng．漸騰…
出航 しゅっこう
- 日中辞典 第3版
- ［船が］起航qǐháng，开船kāichuán；［飛行機が］起飞qǐfēi．3日5時～出航の予定｜预…
竜灯 りゅうとう
- 日中辞典 第3版
- 1〔海洋現象〕（成串的）海上磷火(chéngchuàn de)hǎishang línhuǒ．2〔神社でともす神灯〕神社前的灯…
両義 りょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 两个意思liǎng gè yìsi，两种含意liǎng zhǒng hányì．この語は～両義に解釈さ…
良材 りょうざい
- 日中辞典 第3版
- 1〔材木の〕良材liángcái，好木料hǎo mùliào．ヒノキの～良材を使って家を建てる｜用扁柏biǎnbǎi…
礼奏 れいそう
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉（演奏结束后）为谢幕而进行的演奏(yǎnzòu jiéshù hòu)wèi xì&…
小便臭い しょうべんくさい
- 日中辞典 第3版
- 1〔においが〕尿臊niàosāo．2〔子どもっぽい〕孩子气háiziqì，不成熟bù chéngshú，幼稚y&#…
私欲 しよく
- 日中辞典 第3版
- 私欲sīyù．～私欲に走る｜追求zhuīqiú私欲．～私欲に目がくらむ｜私欲冲昏头脑chōnghūn t&#…
啜る すする
- 日中辞典 第3版
- 1〔食べ物を〕小口喝xiǎokǒu hē，啜饮chuòyǐn，吮吸shǔnxī．スープを～啜る｜吸着喝ۆ…
製麺 せいめん
- 日中辞典 第3版
- 压制面条yāzhì miàntiáo．製麺業制面行业zhìmiàn hángyè．製麺所压面…
みっちり
- 日中辞典 第3版
- 充分地chōngfèn de，好好（儿）地hǎohāo(r) de．1年間～みっちり中国語をたたき込まれた｜扎扎实实zh…
横抱き よこだき
- 日中辞典 第3版
- 横抱héngbào；［わきに抱える］夹在腋下jiāzài yèxià；［腕に抱える］夹在胳膊底下ji…
与太郎 よたろう
- 日中辞典 第3版
- 糊涂虫hútuchóng，窝囊废wōnangfèi方言，呆子dāizi，傻瓜shǎguā…
余弊 よへい
- 日中辞典 第3版
- 1〔残っている弊害〕余弊yúbì，遗害yíhài．戦争の～余弊｜战争的遗祸yíhuò．2…
ボルシチ [ロシア]borshch
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉俄罗斯菾菜汤Éluósī tiáncàitāng，红菜汤hóngcài…
組み手 くみて
- 日中辞典 第3版
- 1〔組み打ちをする人〕揪打的人jiūdǎ de rén，扭成一团的人niǔchéng yī tuán …
滅多 めった
- 日中辞典 第3版
- 1〔軽率である〕胡乱húluàn，鲁莽lǔmǎng．子どもの前で～滅多なことはしゃべれない｜当着孩子可不能乱讲&#…
屋敷 やしき
- 日中辞典 第3版
- 1〔家の敷地〕房地fángdì，宅地zháidì，房屋和地产fángwū hé dìchǎn．家～…
なりと
- 日中辞典 第3版
- 1〔せめて…だけでも〕哪怕……也好nǎpà……yěhǎo．電話1本～なりともかけてくれればいいのに｜哪怕是给…
邪推 じゃすい
- 日中辞典 第3版
- 猜疑cāiyí，猜忌cāijì，胡猜乱想húcāi luànxiǎng，胡思乱想húsī-luà…
冷や冷や ひやひや
- 日中辞典 第3版
- 1〔温度が〕发凉fāliáng，发冷fālěng，感觉寒冷gǎnjué hánlěng．2〔気…
うんと
- 日中辞典 第3版
- 1〔多量に〕多duō．石油が～うんとある｜石油有的是．私立大に行くと金が～うんとかかる｜上私立大学要花很多钱．～うんと力を入れなけ…
漠然 ばくぜん
- 日中辞典 第3版
- 含混hánhùn，含糊hánhu；［まとまりがない］笼统lǒngtǒng；［態度や意図が］暧昧àim&…
物の ものの
- 日中辞典 第3版
- 〔ほんの〕［まだ］还没有hái méiyou，还不到hái bù dào；［多くても］最多不过zuì d…
両刀 りょうとう
- 日中辞典 第3版
- 大小两刀dà xiǎo liǎng dāo，双刀shuāngdāo．～両刀を差した武士｜佩带pèidà…
瀬戸 せと
- 日中辞典 第3版
- 1〔狭い海峡〕（狭窄的）海峡(xiázhǎi de)hǎixiá．音戸(おんど)の～瀬戸｜音户海峡（广岛县吴…
彷彿・髣髴 ほうふつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔似ている〕仿佛fǎngfú，似乎sìhū，好像hǎoxiàng；［思い浮かぶさま］联想起liánx…
騒がせる さわがせる
- 日中辞典 第3版
- ［不穏にさせる］骚扰sāorǎo；［驚かす］惊动jīngdòng；［世間を］轰动hō…
キャンセル cancel
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り消す〕取消（合同等）qǔxiāo(hétong děng)；［無効にする］作废zuòfèi．注文を～キャンセ…
政略 せいりゃく
- 日中辞典 第3版
- 1〔政治上の策略〕政略zhènglüè，政治策略zhèngzhì cèlüè．2〔かけひき〕策略cèl&…
奥の手 おくのて
- 日中辞典 第3版
- 1〔極意〕奥妙的手法àomiào de shǒufǎ，秘诀mìjué．～奥の手を教える｜传授秘诀．2〔…
嵩 かさ
- 日中辞典 第3版
- 容积róngjī，体积tǐjī．～嵩の大きい品｜体积大的东西．川の水～嵩が増す｜河水的水量增…
読み合わせ よみあわせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔読み合いチェック〕核对héduì，校对jiàoduì．二人で～読み合わせをする｜两个人一起核对．…
僻説 へきせつ
- 日中辞典 第3版
- 偏颇之说piānpō zhī shuō，不合道理的论述bùhé dàoli de lùnshù…
順路 じゅんろ
- 日中辞典 第3版
- （最合理的）路线(zuì hélǐ de) lùxiàn，顺路shùnlù．見学の～順路を示す｜表示〔&#…
しょぼくれる
- 日中辞典 第3版
- ［元気がない］无精打采wújīng-dǎcǎi成語；［みすぼらしい］显得寒酸xiǎnde hánsuān；［哀…
尻癖 しりくせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔大小便の〕不自检点bù zì jiǎndiǎn，失禁shījìn．～尻癖のある子ども｜好尿床hào ni&#x…
シンデレラ Cinderella
- 日中辞典 第3版
- 灰姑娘Huīgūniang．シンデレラストーリーCinderella story一跃成名yī yuè chéngmíng．シンデレラ…
あらばこそ
- 日中辞典 第3版
- 根本没有gēnběn méiyou，完全没有wánquán méiyou，毫无háo wú．遠慮会釈も～あらばこそ｜…
疑陽性 ぎようせい
- 日中辞典 第3版
- （结核菌素反应的）可疑阳性(jiéhé jūnsù fǎnyìng de)kěyí yán…
搔き毟る かきむしる
- 日中辞典 第3版
- 揪jiū，薅hāo方言；揪掉jiūdiào，挠破náopò．髪を～搔き毟る｜揪&…
ネイル nail
- 日中辞典 第3版
- 指甲zhǐjia．ネイルカラーnail color指甲油zhǐjiayóu．ネイルケアnail care指甲护理zhǐjia hùlǐ．…
粟粒 ぞくりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔アワの粒〕粟粒sù lì，小米粒xiǎomǐ lì．2〔ごく小さいもの〕极小的东西jí xiǎo …
近海 きんかい
- 日中辞典 第3版
- 近海jìnhǎi．この魚は～近海ものです｜这条鱼是近海鱼．近海漁業近海渔业jìnhǎi y�…
近親 きんしん
- 日中辞典 第3版
- 近亲jìnqīn．彼は私の～近親者だ｜他是我的近亲．近親結婚近亲结婚jìnqīn jiéhū…
鯨幕 くじらまく
- 日中辞典 第3版
- 葬礼上使用的黑白竖条相间的布幕zànglǐ shang shǐyòng de hēibái shùti…
好一対 こういっつい
- 日中辞典 第3版
- 1〔組み合わせ〕恰好的一对qiàhǎo de yī duì，天生一对tiānshēng yī duì．2…
御多分にもれず ごたぶんにもれず
- 日中辞典 第3版
- 和其他多数人一样hé qítā duōshù rén yīyàng；无例外地wú lìw…