hikí-núkí, ひきぬき, 引き抜き
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-núku）1 [他に属する者を自分の方に移すこと] O atrair [puxar/roubar] 「um bom jogador para a sua equipa」.Yūryo…
isámu, いさむ, 勇む
- 現代日葡辞典
- Estar cheio de ânimo [entusiasmo].Isande senchi e mukau｜勇んで戦地へ向かう∥Partir para a frente de batalha com grande ânimo.…
gritar /ɡriˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]叫ぶ，大声を出すAo ver o incêndio, gritei por socorro.｜火事が見えたので，私は助けを求めて叫んだgritar de dor｜苦痛に悲鳴を上げ…
katá3, かた, 型
- 現代日葡辞典
- 1 [もとになる形] O molde；a forma.～ ni hameru [ireru]｜型にはめる［入れる］∥Moldar；vazar no molde；fundir.～ o toru｜型を取る∥Fazer o ～S…
portal
- 英和 用語・用例辞典
- (名) ポータル・サイト[ポータルサイト] 玄関サイト ポータルportalの関連語句an online portal giantネット検索大手 検索大手 インターネット大手In…
dé-me, でめ, 出目
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜déru＋…） Os olhos salientes [esbugalhados].◇～ kin出目金O telescópio (Uma espécie de peixe dourado com ～).
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 会社の管理・運営 会社管理法 企業統治 企業支配 経営監視 コーポレート・ガバナンスcorporate governanceの用例At its shareholders meeting, the c…
seńdṓ3[óo], せんどう, 船頭
- 現代日葡辞典
- O barqueiro；o mestre [capataz] do barco.～ ōku shite fune yama ni noboru｜船頭多くして船山に登る∥Muitos cozinheiros estragam o guis…
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
きやすめ【気休め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気休めにto ease one's mind／《文》 to allay one's anxietyただ私に対して気休めを言っているだけだHe is saying so merely to comfort [console] …
permission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)許可 許し 認可 承認 同意permissionの用例Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Mini…
analysis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分析 解析 アナリシスanalysisの関連語句activity analysis活動分析aggregate economic analysis総体的経済分析 集計的経済分析analysis ability…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir；expiar；resgatar.Shi o motte tsumi o ～｜死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
IOC
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 (⇒International Olympic Committee)IOCの用例In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out th…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
proximidade /prosimiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （空間的な）近さ，隣接，近接proximidade do mar｜海が近いこと．❷ （時間的な）近さcom a proximidade do Natal｜クリスマス…
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].
こくぜ【国是】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- national policyその国は反共を国是としていたThat country took an anticommunist line.
joint company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 合同企業説明会joint company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint …
economic engagement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的関与economic engagementの用例No longer will America and its leaders hope that economic engagement alone will transform Communist Chin…
pursuit of an incoming missile
- 英和 用語・用例辞典
- 飛来するミサイルの追尾pursuit of an incoming missileの用例The maintenance of a missile defense shield requires a sequence of quick response…
chṓjítsú-shókúbutsu[oó], ちょうじつしょくぶつ, 長日植物
- 現代日葡辞典
- A planta cuja flor abre depois de apanhar muito sol 「nabo」.
accompanied by
- 英和 用語・用例辞典
- 〜が同行する 〜を伴うaccompanied byの用例The government must push ahead with a growth strategy by means of nurturing new, promising kinds o…
target of one’s medium-term business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期経営計画 中期事業計画target of one’s medium-term business planの用例The company plans to focus more on merger and acquisition-based bus…
さとす【諭す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 admonish二度と同じ過ちを繰り返さぬよう諭したI admonished him not to repeat the same mistake.いくら諭してもだめだった《文》 My admoni…
cofounder [co-founder]
- 英和 用語・用例辞典
- 共同創業者 共同設立者 共同創始者[創設者]cofounder [co-founder]の用例Apple Inc.’s cofounder Steve Jobs created such groundbreaking products …
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
ニャット・リン Nhât Linh
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1905[没]1963ベトナムの作家。本名 Nguyêu Tuong Tâm。友人カイ・フンらとともにフランス植民政策を筆で批判攻撃するために「自力文団」と呼ばれ…
training program
- 英和 用語・用例辞典
- 訓練計画 教育訓練計画 教育訓練制度 研修計画 研修制度 研修プログラム 研修内容training programの用例The company implemented a new training pr…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
Russia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロシア ロシア連邦(Russian Federation) (現在のロシア連邦は、1991年にソヴィエト連邦が崩壊して同年成立。⇒New START, Russian President)Russ…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
pull out of [from]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)pull out of [from]の用例Afghan forces will be …
restoration bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 復興債 復興再生債(restoration and rebirth bonds) 復興事業債 (⇒reconstruction bonds)restoration bondsの用例The Great East Japan Earthquake r…
yorí-tsúkí, よりつき, 寄り付き
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-tsúku） 【Econ.】 (a) O atriozinho 「à entrada do restaurante」；(b) A abertura da (sessão da) bolsa.S…
kurí-gé, くりげ, 栗毛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ke） O pêlo (De animal) castanho [baio；alazão].
path of reform and opening-up
- 英和 用語・用例辞典
- 改革・開放路線path of reform and opening-upの用例In line with the words of Xi Jinping, the new general secretary of the Chinese Communist P…
buoyant performance
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績 好決算 (=brisk performance)buoyant performanceの用例Buttressed by buoyant exports and the effect of restructuring moves, such as per…
credit crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 金融危機 信用恐慌 金融恐慌credit crisisの用例Banks in the United States and some European countries fell on tough times due to the credit c…
coal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石炭coalの関連語句a cold coal to blow atやっても見込みのない仕事a live [burning, hot] coal燃えている石炭(as) black as coal真っ黒なbitum…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
dodáí2, どだい
- 現代日葡辞典
- 1 [最初から] À partida/Do princípio.Wareware ga ano chīmu ni katō nante ～ muri na hanashi datta｜我々があのチ…
kimázúi, きまずい, 気まずい
- 現代日葡辞典
- Desagradável；sentir-se mal 「naquele ambiente」.～ omoi o suru｜気まずい思いをする∥Sentir-se embaraçado；passar um mau bocad…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
taní-gáwá, たにがわ, 谷川
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kawá） A corrente de água [O córrego；O riacho] (de montanha).
azúkí, あずき, 小豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Tipo de feijão vermelho miúdo.◇～ iro小豆色A cor castanha avermelhada.
びょうき【病気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔身体の〕(an) illness，《米》 (a) sickness；〔特定の名のつく病気〕a disease；〔軽い病気〕an ailment；〔障害〕a disorder；〔慢性の…
kyū́jutsu1[úu], きゅうじゅつ, 弓術
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́dō1(+). ⇒yumí.
かきつたえる【書き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 戦争の悲惨さを子孫に書き伝えようとしたHe tried to record the misery of war for posterity.その秘訣(ひけつ)は祖先から書き伝えられているThe se…