shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
comerciar /komexsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と取引する，商売する［＋ com］．[他]…を取引する，売買する，扱うOs portugueses comerciavam vinhos.｜ポルトガル人たちはワインの売買をし…
経済相互援助会議 (けいざいそうごえんじょかいぎ)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →COMECON（コメコン）
あたら 可惜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あたら有能な人を失ってしまった．｜È un vero peccato che un uomo capace e competente come lui sia morto.
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
tessṓ, てっそう, 鉄窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela com grade de ferro；a grade de jaula.
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
またどなり 又隣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の家の又隣に住んでいる．｜La mia casa è la seconda dopo la sua.
export cost
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出費用 輸出コストexport costの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nations and elsewh…
kigū́2, きぐう, 寄寓
- 現代日葡辞典
- O ficar uns dias com [na casa de] alguém.～ suru｜寄寓する∥…[S/同]Gū́kyo.
buńzái, ぶんざい, 分際
- 現代日葡辞典
- A condição social.Gakusei no ～ de nani o iu ka｜学生の分際で何を言うか∥Como ousas dizer tal coisa, se não és m…
commercial activity
- 英和 用語・用例辞典
- 商業活動 営業活動commercial activityの用例Diplomats are prohibited from engaging in commercial activities for the purpose of their personal…
prospect of economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の見通し 景気回復期待prospect of economic recoveryの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spit…
digital technology
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル技術digital technologyの用例Digital technology is the foundation of new telecommunications services of information age.デジタル技術…
sparkle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)きらめく きらきら光る[輝く] (ブドウ酒が)泡立つsparkleの用例Moisture in the air freezes and becomes frost on cold mornings in winter. Fr…
注文 ちゅうもん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encomenda注文を受ける｜receber encomendasコーヒーを注文する｜encomendar café fazer encomendas de café
wabókú, わぼく, 和睦
- 現代日葡辞典
- As pazes；a reconciliação.Ringoku to ～ suru｜隣国と和睦する∥Fazer as pazes com o país vizinho.[S/同]Kṓwá…
annual report
- 英和 用語・用例辞典
- 年次報告書 年次決算報告書 年次営業報告書 有価証券報告書 年報 アニュアル・レポート (⇒post-bubble economy)annual reportの関連語句annual repor…
いみきらう 忌み嫌う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detestare, aborrire(他)，(自)［av］ ≪を da≫ ¶彼女はその男を蛇蝎(だかつ)の如く忌み嫌った．｜Lei detestava [aborriva] quell'uomo come se foss…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
crystallize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)具体化する 明確化する 明確にする (自動)結晶する 具体化する 明確になるcrystallizeの用例Moisture in the air freezes and becomes frost on …
appeal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)懇願する 懇請する 求める (資金を)募(つの)る 異議を申し立てる 控訴する 上訴する 上告する 訴える 抗議するappealの関連語句appeal a case to…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
o-míkí, おみき, お神酒
- 現代日葡辞典
- 1 [神前に供える酒] O saqué oferecido como libação aos deuses.◇～ dokkuriお神酒徳利 (a) Um par de garrafinhas de ～；(b…
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorriso微笑を浮かべて｜com um sorriso nos lábios微笑する｜sorrir
ひとごと 他人事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］altrui ¶他人事とは思えない．｜Non posso e̱ssere un se̱mplice spettatore. ¶他人事のように言うな．｜Non parlare…
うらぶれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はすっかりうらぶれていたHe was completely down and out.うらぶれた風さいa seedy [shabby] appearance彼はうらぶれた生活をしているHe leads a …
身 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （体） corpo；（立場） lugar貴重品は必ず身につけていてください｜Leve os objetos de valor com você.私の身にもなってください｜Ponha-se…
じなん【次男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's second son
intenção /ĩtẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] intenções］[女]意図，意思，目的A intenção deste plano é estimular a economia local.｜この計画の狙…
natsú-yásé, なつやせ, 夏痩せ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yasérú） O emagrecimento (com o calor e falta de apetite) do verão.
recombinação /xekõbinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recombinações］[女]【生物】（遺伝子）組み換えrecombinação genética｜遺伝子組み換え．
follow suit
- 英和 用語・用例辞典
- 追随する 先例に従う 前例に倣(なら)う 〜と同じことをする 人のまねをする 人がした通りにするfollow suitの用例Other petrochemical companies are…
kimé-tsúkéru, きめつける, 決［極］めつける
- 現代日葡辞典
- （＜kimérú＋…） Repreender [Culpar/Decidir] (sem ouvir razões).Atama kara hannin da to ～｜頭から犯人だと決めつける∥Cu…
akírámé, あきらめ, 諦め
- 現代日葡辞典
- （＜akíráméru） O saber esquecer [desistir/perder (no jogo)]；o conformar-se 「com a realidade」；o não ser tei…
top leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 最高首脳 最高指導部top leadersの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top …
in consideration of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を考慮して 〜を斟酌(しんしゃく)して 〜に鑑(かんが)みて 〜に配慮して 〜の報酬として 〜の返礼として 〜の対価として 〜の約因としてin conside…
kirásu, きらす, 切らす
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1）1 [途切れさせる] Estar com falta 「de ar」.Iki o ～｜息を切らす∥Faltar o ar；perder o fôlego；ofegar.Shibire o ～…
kápuseru, カプセル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. kapsel ＜L. capsula： caixinha）1 [薬の] A cápsula.～ iri no｜カプセル入りの∥O remédio [medicamento] em ～.2 [宇宙船…
頼り たより
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頼りになる人｜pessoa digna de confiançaあなたのことを頼りにしています｜Conto com você.／Confio em você.
overtake
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追いつく 追い越す 追い抜く (不幸などが)不意に襲う 突然振りかかる 急に襲う (⇒topselling [top-selling])overtakeの関連語句overtaking lane…
pay compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 賠償金を支払うpay compensationの用例TEPCO will have to fulfill its responsibility to pay compensation to people and businesses affected by …
ざっこん【雑婚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a system of) communal marriage [sexual relationships]
らんばい【乱売】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- underselling; panic selling ⇒なげうり（投げ売り）乱売する sell at a loss; undersell ((goods))乱売合戦スーパーが乱売合戦をやっているThe supe…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
のめり込む
- 小学館 和西辞典
- entregarse por completo ⸨a⸩, sumergirse ⸨en⸩仕事にのめり込む｜entregarse por completo al trabajo
ki-gáné, きがね, 気兼ね
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kanéru） O constrangimento；o acanhamento；o fazer cerimó[ô]nia(s)；a preocupação.Watashi ni ～ …
personnel costs [expenses]
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費personnel costs [expenses]の用例The hollowing-out of the pension system may increase companies’ personnel costs so much that it could…
immolation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)いけにえ いけにえに供すること 犠牲 殉死immolationの関連語句commit self-immolation by fire焼身自殺する (=burn oneself to death, commit s…