和食
- 小学館 和西辞典
- comida f. japonesa和食器和食器 vajilla f. japonesa, （調理器具） utensilios mpl. de cocina japonesa大皿 plato m. grande小皿 plato m. peque&…
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
fúkin1, ふきん, 付近
- 現代日葡辞典
- Os arredores；os arrabaldes；os subúrbios；a vizinhança.～ no｜付近の∥Vizinho；que está perto.Kono ～ ni｜この付近に∥A…
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
勝ち誇る
- 小学館 和西辞典
- 勝ち誇ったvictorioso[sa], triunfante勝ち誇った口調で｜⌈con [en] tono triunfante勝ち誇ってtriunfalmente, victoriosamente
**ex・pe・di・ción, [e(k)s.pe.đi.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 発送，送付；発送物；交付，発行．expedición de un paquete｜小包の発送．La expedición de un pasaporte exige la presentaci…
sa・pien・cial, [sa.pjen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 知恵の．libros sapienciales｜〖聖〗 知恵の書（◆ソロモン Salomón 王が書いたと言われる旧約の「箴言(しんげん)」Proverbios，「コヘ…
贴标签 tiē biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- （～儿）＜慣＞ラベルを貼る．レッテルを貼る．
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
わあわあ
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわあわあ騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleoわあわあ泣きわめく｜⸨慣用⸩llorar a moco tendido
こりこり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このたくあんはこりこりしておいしい．｜Questi daikon sotto sale sono deliziosamente croccanti.
beńbéńtó, べんべんと, 便便と
- 現代日葡辞典
- Ociosamente. ⇒mudá.
首長竜 (クビナガリュウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Plesiosauria動物。海生の化石爬虫類
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
高嶺松虫草 (タカネマツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa japonica var.alpina植物。マツムシソウ科の多年草,高山植物,園芸植物
学歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. académico, carrera f. académica学歴がある｜（高等教育を受けた） tener estudios superiores学歴がない｜no tener es…
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
微細
- 小学館 和西辞典
- 微細なminucioso[sa]微細な点まで｜hasta el último detalle, hasta los detalles mínimos微細にminuciosamente
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
えっちらおっちら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- laboriosamente, con fatica
co・di・cio・so, sa, [ko.đi.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 強欲な，金銭欲の強い．mirada codiciosa｜もの欲しげな目つき．━[男] [女] 強欲な人，欲張り．
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
ほがらか 朗らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇朗らかな 朗らかな ほがらかな allegro, ga̱io［(男)複-i］，gioioso ◇朗らかに 朗らかに ほがらかに allegramente, piacevolmente, gioi…
バイオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒バイオテクノロジーバイオエタノールbioethanolバイオガス［ガソリン］biogas, biogasolineバイオ食品bioengineered foodバイオセーフティbiosafety…
kakéru5, かける, 書ける
- 現代日葡辞典
- （＜káku1） Saber [Ser capaz de] escrever.Kare wa jibun no namae sae kakenai｜彼は自分の名前さえ書けない∥Ele nem sabe escrever o (pr…
kakí-tátérú1, かきたてる, 書き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）(a) Enumerar as condições； (b) Escrever muito [Fazer barulho] nos jornais.Kare wa josei kankei o sh�…
憤然
- 小学館 和西辞典
- 憤然とするindignarse, enfadarse憤然としてcon indignación, furiosamente
欲張る
- 小学館 和西辞典
- ser codicioso[sa], ser avaricioso[sa]
in・fec・cio・so, sa, [iɱ.fek.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感染する，伝染性の．una enfermedad infecciosa｜伝染病，感染症．el foco infeccioso｜病巣，感染巣．
休学
- 小学館 和西辞典
- interrupción f. de estudios休学を申請する｜solicitar la interrupción de estudios休学する半年間休学する｜interrumpir los estud…
kosúru, こする, 擦る
- 現代日葡辞典
- Esfregar；friccionar；raspar；escovar.Burashi de kutsu o ～｜ブラシで靴を擦る∥Escovar os sapatos ～.Te o kosutte atatameru｜手を擦って温め…
sū[úu], すう, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [かず] O número.Kagirareta ～｜限られた数∥～ limitado.Ōkii [Chiisai] ～｜大きい［小さい］数∥～ grande/alto [pequeno/baixo].…
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 勉強，勉学，学習．estudio del español｜スペイン語の勉強．Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母か…
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
postillare
- 伊和中辞典 2版
- [他]注を付ける, 注解する. [同]chiosare
fuzókú-butsu, ふぞくぶつ, 付属物
- 現代日葡辞典
- O equipamento；os aprestos；os acessórios.Ie to sono issai no ～｜家とその一切の付属物∥A casa e tudo o que faz parte dela.⇒fuz…
cé・sar, [θé.sar/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カエサル：アウグストゥス帝からハドリアヌス帝までのローマ皇帝［皇位継承者］の称号．2 皇帝（＝emperador）．Dad al César lo que e…
もんと 門徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信徒)aderente(男)(女)[seguace(男)(女)] di una scuola religiosa
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
先入観
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m., idea f. preconcebida先入観でものを見る｜⌈ver [mirar] las cosas con prejuicios先入観にとらわれる｜dejarse llevar por lo…
勿体ぶる
- 小学館 和西辞典
- （気取る） darse importanciaもたいぶった口調｜tono m. sentenciosoもったいぶって｜con afectación, sentenciosamente
sabíréru, さびれる, 寂れる
- 現代日葡辞典
- Perder a animação；decair；declinar.Ano mise wa chikagoro sabirete kita｜あの店は近頃寂れてきた∥Os negócios daquela lo…
arterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動脈の pressione arteriosa｜血圧 vaso ～｜動脈.
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
ビー‐エス‐シー【BSC】［biosafety cabinet］
- デジタル大辞泉
- 《biosafety cabinet》⇒安全キャビネット
góshō, ごしょう, 後生
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A vida futura；a outra vida.～ daiji ni totte oku｜後生大事にとっておく∥Guardar zelosamente [cuidadosamente/religiosamente].
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…