kṓdéń2[oó], こうでん, 公電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama oficial. ⇒deńpṓ1.
tsuzúkí, つづき, 続き
- 現代日葡辞典
- （＜tsuzúkú）1 [続くこと・もの] O ser contínuo.Hito ～ no ienami｜ひと続きの家並∥Uma fileira contínua [seguida]…
手放し
- 小学館 和西辞典
- 手放しで手放しで喜ぶ｜estar rebosante de alegría, estar lleno[na] de alborozo手放しで喜べない｜no poder alegrarse completamente, no …
gunman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ピストル[銃]の名手 拳銃使い 銃を使うギャング 銃器携帯者 銃所持者 銃所持の暴漢 発砲した犯人 銃撃犯 殺し屋 ピストル強盗 武装犯人gunmanの…
とうきょく【当局】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (relevant) authorities学校［警察］当局school [police] authorities事務当局the authorities directly in chargeそのころ労働運動家は当局から…
regulation on illicit drugs
- 英和 用語・用例辞典
- 違法薬物の規制regulation on illicit drugsの用例The reinforcement of regulation on illicit drugs including quasi-legal drugs is an effective…
うけおい【請負】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) contract新しい仕事は全部請負に出すAll the new work will be put out to contract.請負価格a contract price請負業者a contractor請負工事cont…
そくざ【即座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 即座に immediately; on the spot即座の immediate彼は即座に承知したHe consented 「on the spot [immediately].即座に申し込まないと機会を逸するU…
しがく【私学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a private school [college, university]彼は私学出だHe is a graduate of a private college [university].私学助成government subsidization of pr…
contractual terms
- 英和 用語・用例辞典
- 契約条件contractual termsの用例Under this system, power-generating companies and distribution companies trade electricity through a bidding…
かんせつ【間接】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間接の（に），間接的（に） indirect(ly)彼は間接的に君のことを言ったのだWhat he said was an indirect reference to you.／He was alluding to y…
－げ －気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲しげな人｜persona dall'a̱ria triste ¶怪しげな人｜persona sospetta ¶楽しげに｜con a̱ria allegra／allegramente ¶彼はいかにも…
明るい
- 小学館 和西辞典
- claro[ra], luminoso[sa], （性格が） alegre明るい日差し｜luminosos rayos mpl. de sol明るい色｜color m. claro明るい子｜niño[ña]…
東日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本電信電話株式会社」。通称「NTT東日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
urí-kíréru, うりきれる, 売り切れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Ser tudo vendido；esgotar-se (o estoque/depósito).Maeuri-ken wa urikiremashita｜前売券は売り切れました∥Os bilhe…
おめでとう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Congratulazioni!／Felicitazioni!／Rallegramenti!／Auguri!（▲いずれも複数形で用いる）／Accetti le mie congratulazioni!（▲ややていねいな言い…
トランシーバー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トランシーバーで連絡するcontact a person on [using] a transceiver
ryṓkin[óo], りょうきん, 料金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro do) pagamento；a taxa；o preço；a tarifa；o custo.～ wa atobarai de kekkō desu｜料金は後払いで結構です∥O pagament…
teleworking hours
- 英和 用語・用例辞典
- テレワークでの勤務時間teleworking hoursの用例In conducting telework, companies need to keep track of their employees’ teleworking hours and…
accelerator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)加速器 加速装置 (自動車の)アクセルacceleratorの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radioact…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
emónó, えもの, 獲物
- 現代日葡辞典
- (a) A presa [caça；pesca]； (b) Os despojos.Kare wa neratta ～ wa kesshite nigasanai｜彼は狙った獲物は決して逃がさない∥Ele nunca dei…
とくしゅ【特殊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 特殊な specialこの仕掛けは特殊な目的で作られたThis device was designed for a special purpose.イスラム諸国の中でこの国は特殊な位置を占めてい…
Taiwan president [President]
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の総統Taiwan president [President]の用例Taiwan needs to pass a contentious service trade pact with China, Taiwan President Ma Ying-jeou…
resistant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に抵抗力のある 〜耐性のある 耐〜の (⇒multidrug-resistant bacteria)resistantの関連語句antibiotic-resistant bacteria抗生物質が効かない…
coercive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 威圧的な 高圧的なcoerciveの関連語句coercive diplomatic tactics威圧的な外交戦術coercive investigation methods強引な捜査手法coer…
homegrown terrorism
- 英和 用語・用例辞典
- 国産テロ ホームグローン・テロリズム (自国民が起こすテロ行為)homegrown terrorismの関連語句marathon terrorismマラソン・テロstate-sponsored te…
deńwá-ryō, でんわりょう, 電話料
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ryṓkin） A taxa [conta；tarifa] de telefone.
difficult
- 英和 用語・用例辞典
- (形)困難な 難しい 厳しい 扱いにくい 問題の多い 苦しい つらい (⇒promote a cashless society)difficultの関連語句difficult business environment…
だんだん【段段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かいだん（階段），だん（段）丘陵に宅地を段々に造ったThey terraced the hillside with housing lots.❷〔次第に，順を追って〕gradually段々難し…
リフト
- 小学館 和西辞典
- （スキー場の） telesilla m., telesquí m., （貨物用の） montacargas m.[=pl.]テールリフト（貨物自動車の） trampilla f. elevadoraハンド…
terrorist attack
- 英和 用語・用例辞典
- テロリストの攻撃 テロ攻撃 テロ (=terror attack;⇒axis of evil, security)terrorist attackの関連語句coordinated [concerted] terrorist attacks…
sign a one-year contract
- 英和 用語・用例辞典
- 1年契約を結ぶsign a one-year contractの用例KEPCO and Kyushu Electric Power Co. have signed a one-year contract with a U.S. firm to jointly …
ほう 法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)diritto(男)，legge(女)；(総称的)legiṣlazione(女)，giurisprudenza(女)；(規定)re̱gola(女)，norma(女)，regolamento(男)；(法典)c…
spread of online transactions [tradings]
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット取引の普及 ネット取引[専業取引]の普及spread of online transactions [tradings]の用例As noteworthy traits of the revised Civil …
oséń, おせん, 汚染
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A poluição；a contaminação.～ suru｜汚染する∥Contaminar；poluirJūyu ga ryūshutsu shite umi…
influx of refugees and illegal migrants
- 英和 用語・用例辞典
- 難民や不法移民の流入influx of refugees and illegal migrantsの用例The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants …
rental contract
- 英和 用語・用例辞典
- 賃貸借契約 賃貸契約 (=tenancy agreement)rental contractの用例A 20-year rental contract was concluded between the government and the landlor…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
ADS
- 英和 用語・用例辞典
- 加速器駆動核変換システム 加速器駆動システム (accelerator driven systemの略。核のゴミ焼却炉とも呼ばれている)ADSの用例Accelerator driven syst…
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
secondary infection
- 英和 用語・用例辞典
- 二次感染secondary infectionの用例We can avoid the risk of contracting a nosocomial or secondary infection when we use telemedicine.オンライ…
huge losses
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の損失 巨額の[大きな]赤字 (=big losses)huge lossesの用例Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their TV and mobi…
過激
- 小学館 和西辞典
- 過激なextremo[ma], （急進的な） radical, （過度の） excesivo[va]過激な言葉｜palabra f. ⌈violenta [agresiva]過激な運動を避ける｜evita…
host
- 英和 用語・用例辞典
- (動)主催する 開く 開催する 催す 実施する (番組の)司会をする[務める] (パーティーなどで)主人役を務める 歓待する (ウェブサイトなどを)提供するh…
かんじ 漢字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) cinese, ideogramma(男)［複-i］（cinese）⇒【日本事情】 ¶漢字で書く｜scri̱vere in kanji [ideogrammi (cinesi)／ca…
political vacuum
- 英和 用語・用例辞典
- 政治空白political vacuumの用例It’s because major central banks’ quantitative easing programs have led to improved investors’ sentiment that…
mitṓ1, みとう, 未到
- 現代日葡辞典
- Nunca atingido [conseguido].Zenjin ～ no igyō｜前人未到の偉業∥「a primeira viagem de circum-navegação foi」 Um feito g…
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの用例The challenge after the (business) integration of Yahoo and L…
みっちゃく【密着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- close adherence ((to))密着する stick (fast) ((to))；《文》 adhere ((to))包帯が傷口に密着して取れないThe bandage is stuck to the wound and w…