生き写し
- 小学館 和西辞典
- 娘は父親の生き写しである｜⸨慣用⸩La hija es el vivo retrato de su padre. | ⸨慣用⸩La hija y el padre se parecen como dos gotas de agua.
encobrir /ẽkoˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] encoberto⸩[他]❶ 隠すEla encobriu a carta com as mãos.｜彼女は両手で手紙を隠したencobrir um crime｜犯罪を隠す…
principle of secularism
- 英和 用語・用例辞典
- 世俗主義の原則principle of secularismの用例Turkey has applied the principle of secularism, which separates religion from politics, since it…
***co・mer・cio, [ko.mér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 商業；商売，取引；貿易（＝～ exterior）．Cámara de Comercio e Industria｜商工会議所．casa de comercio｜商社．comercio al por m…
supū́n[úu], スプーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spoon） A colher.～ de kakimazeru｜スプーンでかき混ぜる∥Mexer [Agitar] com a ～.～ ippai no satō｜スプーン一杯の砂糖∥「s&#x…
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência；a resignação；a perseverança.～ jichō shite｜隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
hiráyá, ひらや, 平家［屋］
- 現代日葡辞典
- Uma casa, só com rés-do-chão. [S/同]Ikkáí-dáté.
しんぎ【審議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- discussion; deliberation（▼しばしば複数形．法案の適否をめぐる協議などに用いられる）審議する discuss; deliberate ((on, about))審議未了にする…
information about advanced technologies
- 英和 用語・用例辞典
- 先端技術情報information about advanced technologiesの用例Information about advanced technologies is sold to overseas rivals in industrial e…
subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子会社 (=subsidiary company, subsidiary corporation;⇒wholly owned subsidiary)subsidiaryの関連語句consolidated subsidiary連結子会社consu…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
liberalization of trade
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易自由化liberalization of tradeの用例Japan has yet to enter full-scale TPP negotiations, but the LDP has not presented concrete measures …
コンポ（ーネント）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a componentハイファイコンポhi-fi componentsコンポーネントステレオa component stereo; stereo components
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]客観性，公正falar com objetividade｜客観的に話す．
かだい【課題】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔題〕a subject; a theme都会生活という課題で作文を書くwrite 「a composition [an essay] on the subject [theme] of city life❷〔練習問題〕an …
こうばん【降板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕降板する leave the mound；《口》 get knocked out（▼打たれて）エースの降板で試合の流れが変わったThe course of the game changed af…
かく 書く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文字や記号を)scri̱vere ql.co. ¶ペンで［手で／鉛筆で／インクで］書く｜scri̱vere ql.co. a penna [a mano／a matita／con l'inc…
gachári to, がちゃりと
- 現代日葡辞典
- Com um estalido.～ jō o orosu｜がちゃりと錠をおろす∥Fechar [Trancar] ～.
economic revitalization
- 英和 用語・用例辞典
- 経済再生 経済活性化economic revitalizationの用例Bold corporate tax cuts and deregulation to realize economic revitalization can also be exp…
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
completely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)完全に 完璧に 全面的に 十分に まったくcompletelyの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberalize the yuan’s e…
corner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)角 地方 地域 窮地 苦境 窮境 (株式など商品の)買い占め 口元 目元 横目cornerの関連語句be driven into a corner economically by〜で[〜の影響…
issue recommendations and orders
- 英和 用語・用例辞典
- 勧告や命令を出すissue recommendations and ordersの用例The newly established commission will have strong investigative authority and be empo…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
がくしゅう【学習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- learning; study学習する learn; study学習活動a learning activity；〔特に教室内での〕a classroom activity学習機能〔コンピュータなどの〕a lear…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
ahead of competitors
- 英和 用語・用例辞典
- 競合他社に先駆けてahead of competitorsの用例Comparative advantage in this new global market depends not only on superior R&D, but also on s…
connection
- 英和 用語・用例辞典
- (名)関係 関連 つながり 脈絡 前後関係 縁故 親戚 縁故者 人脈 コネ 取引先 取引業者 接続 連絡 密輸組織 秘密犯罪組織 麻薬密売人 (⇒crony, in conn…
しちなん【七難】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔仏教で〕the Seven Misfortunes&fRoman2;〔種々の欠点〕various defects色の白いは七難隠すA fair complexion makes up for many a defec…
kakí-múshíru, かきむしる, 掻き毟る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2 1＋…） Arrancar；dilacerar；despedaçar.Watashi wa sore o kiite mune o kakimushirareru omoi ga shita｜私はそれを聞い…
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
sécco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dry〕 1 乾いた, 干上がった, 干からびた, 水気のない；（植物が）しぼんだ pozzo ～｜涸(か)れた井戸 legno ～｜よく乾燥…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
shareholders’ responsibility
- 英和 用語・用例辞典
- 株主責任shareholders’ responsibilityの関連語句stable [strong] shareholder安定株主the largest [biggest] shareholder of the company同社の筆頭…
済ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （終わらせる） terminar仕事を済ます｜terminar o serviçoもう食事は済ませました｜Já terminou sua refeição?／J�…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
heńgéń1, へんげん, 片言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「ter cuidado com」 Cada palavra 「que se diz」. [S/同]Sekígó.
a series of
- 英和 用語・用例辞典
- 一連の〜 相次ぐ〜 相次いだ〜 〜が重なった 〜続きで 連続〜a series ofの関連語句allowance for long series年功加俸arithmetical series等差級数c…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
sṓha1[óo], そうは, 掻爬
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A curetagem.～ suru｜掻爬する∥Raspar com cureta (～ ki)；curetar.[S/同]Chū́zétsú.
つみ【罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道徳・宗教上の〕a sin自分の罪を告白するconfess one's sins罪を犯すsin／commit a sin❷〔法律上の〕 ((commit)) a crime; an offense，《英》 a…
sexual servitude
- 英和 用語・用例辞典
- 性的奴隷 (sexual slave)sexual servitudeの用例The term “comfort women” is a euphemism referring to women forced into sexual servitude in war…
size
- 英和 用語・用例辞典
- (名)規模 大きさ 寸法 大量 大規模 型 番 サイズsizeの関連語句economic size経済規模 (=size of the economies)enterprise size企業規模 (=firm siz…
あわれむ 哀れむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいそうに思う)compatire qlcu. per ql.co., avere pietà [compassione] di qlcu., provare [sentire] pietà per qlcu., sentirsi spiacente per…
お供
- 小学館 和西辞典
- （随行団） acompañamiento m., séquito m., comitiva f., （護衛団） escolta f., （同伴者） acompañante com.お供するacomp…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
stable majority
- 英和 用語・用例辞典
- 安定多数stable majorityの用例The LDP is trying to become the largest party in the Tokyo Metropolitan Assembly again in the June 23 metropol…
safety of passengers
- 英和 用語・用例辞典
- 乗客の安全safety of passengersの用例The South Korean shipping company operating the sunken ferry attached little importance to its crew’s t…
れんぞく【連続】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) continuation; (a) succession; a sequence（▼continuationは中断されることなく続く場合，これに対しsuccessionはある間隔を置いて続くこと，se…