déchiffonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]しわを伸ばす.
lester /lεste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔船〕に底荷[バラスト]を積む;〔気球〕に重しを積む(⇔délester).➋ ⸨話⸩ …に詰め込む.lester son estomac|腹をいっぱいにする.se l…
maintien /mε̃tjε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 維持,保持.les forces du maintien de l'ordre|治安力,警察力l'opération [les forces] de maintien de la paix|(国連の)平和維持活動…
poumon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 肺,肺臓.❷ 〚医〛~ artificiel [d'acier] 鉄の肺.avoir du ~声量がある;息切れしない.respirer à pleins ~s深呼…
s'extasier /sεkstɑzje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] うっとり[ほれぼれ]する,夢中になる.s'extasier devant un paysage|景色を見てうっとりする
apaisement /apεzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鎮静,和らぎ.éprouver un grand apaisement|大いにほっとするpolitique d'apaisement|宥和(ゆうわ)政策.➋ (人を)安心させるための約束…
échine /eʃin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 背骨,脊椎(せきつい);背中.➋ 豚の肩ロース.avoir l'échine soupleぺこぺこする,卑屈な態度を取る.courber [plier] l'échine (devant qn/…
projection /prɔʒεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 発射,射出;⸨多く複数で⸩ 放出[噴出]物.projection d'obus|砲弾の発射projections volcaniques|火山噴出物.➋ (映画などの)上映,映写…
feuille /fœj フイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 葉.feuille de marronnier|マロニエの葉feuilles mortes|枯れ葉Les feuilles jaunissent.|木の葉が黄色くなる.➋ 紙片;(紙の)1枚.feui…
empiéter /ɑ̃pjete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈empiéter sur qc〉➊ …を(少しずつ)浸食する;侵害する.La mer empiète sur le rivage.|海が岸辺を浸食するempiéter sur les droits…
H.E.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))Ecole des hautes études commerciales 高等商業専門学校.
surnaturel, le /syrnatyrεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 超自然的な.le pouvoir surnaturel des sorciers|魔法使いの魔力les êtres surnaturels|超自然的存在.➋ ⸨文章⸩ なみはずれた;摩訶(まか)…
étendard /etɑ̃daːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軍旗;(昔の)騎兵連隊旗.➋ ⸨文章⸩ 旗印,旗.lever l'étendard de la révolte|反旗を翻す.
compresser /kɔ̃prese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む,押し込む.➋ 〖情報〗 〔データ〕を圧縮する.compresser un fichier|ファイルを圧縮する.
louche2 /luʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 玉杓子(じやくし),レードル.➋ ⸨話⸩ 手.serrer la louche à qn|⸨話⸩ …の手を握る;…と握手する.
départ1 /depaːr デパール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 出発;発車(⇔arrivée).Le départ est à six heures.|出発は6時だfixer son départ pour Paris|パリへの出発の日時を決めるhâter [retarde…
respecter /rεspεkte レスペクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を尊敬する,に敬意を払う.respecter ses parents|両親を敬うse faire respecter de ses adversaires|敵対者から尊敬される.➋ …を尊重…
prépondérance /prepɔ̃derɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 優越性,優位;主導権,支配権.Ce pays a acquis la prépondérance sur le marché du sucre.|その国は砂糖市場における主導権を握った.
prise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 取る[奪う,捕らえる]こと.~ du pouvoir|権力の掌握[奪取]~ de conscience|自覚,意識化~ de contact|コンタクトを取ること…
lacérer /lasere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔布,紙など〕を引き裂く.lacérer des lettres|手紙をずたずたに裂く.➋ 〖法律〗 〔ポスター〕を撤去する.
verdict /vεrdikt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 〖法律〗 (陪審員の)評決.prononcer [rendre] un verdict|評決を下すverdict de culpabilité = verdict positif|有罪の評決verdic…
acidifier /asidifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を酸性化する.➋ …に(レモン汁,酢などで)酸味をつける.s'acidifier[代動] 酸性になる;酸っぱくなる.
chocolatier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]チョコレート製造[販売]業者.━[女]ココア沸かし.
adoucir /adusiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる,穏やかにする.adoucir les douleurs d'estomac|胃の痛みを和らげるCette averse a adouci la température.|このにわか雨で…
stagner /staɡne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ よどむ,流れない.La brume stagne au fond de la vallée.|霧が谷底に立ちこめている.➋ 停滞する,沈滞する.Ses affaires stagnent.|彼…
fléchir /fleʃiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を曲げる,たわめる.fléchir le corps en avant|体を前に曲げる.➋ …の心を動かす;を譲歩させる.réussir à fléchir son père|父の説得…
U.E.R.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))Unité d'enseignement et de recherche 教育研究単位.[注]1984年までの呼称.
cou /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (人,動物の)首,頸部(けいぶ).cou de cygne|(白くて)ほっそりした優美な首cou de taureau|太くてたくましい首avoir un long cou|首が…
lever2 /l(ə)ve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 起床.au [à son, dès son] lever|起き抜けに.➋ (天体が)昇ること.le lever du soleil|日の出au lever du jour|夜明け.➌ 測量(=levé…
lourdement /lurdəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 重く,ずっしりと.un camion lourdement chargé|ずっしりと荷を積んだトラックtomber lourdement|どさっと落ちる[倒れる].➋ 鈍重に;不…
broder /brɔde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔布地〕に刺繍(ししゆう)する;〔図柄〕を刺繍する.broder un mouchoir|ハンカチに刺繍するbroder des initiales sur une chemise|シャツ…
désacraliser /desakralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を非神聖化する,世俗化する;の権威を失わせる.se désacraliser[代動] 神聖さ[権威]を失う;世俗化する.
démarche /demarʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歩き方,足どり.avoir une démarche aisée [pesante]|ゆったりした[重い]足どりである.➋ (思考などの)進め方,方法.adopter une démar…
joindre /ʒwε̃ːdr ジョワーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81過去分詞joint現在分詞joignant直説法現在je joinsnous joignonstu joinsvous joignezil jointils joignent複合過去j'ai joint半過去je joignais単…
opter /ɔpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨文章⸩ 〈opter (pour qc)〉(…を)選ぶ,選択する.A sa majorité il a opté pour la nationalité française.|成年に達して彼はフランス国…
cœur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 心臓;胸.faire battre le ~|胸をどきどきさせるlever [soulever] le ~|むかむかさせるmal au ~|吐き気.❷ 心,気分.…
profil /prɔfil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 横顔,プロフィール.avoir un profil régulier [grec]|整った[ギリシア彫刻風の]横顔をしているun beau profil|美しい横顔profil perdu|…
ski /ski スキ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ スキー.faire du ski|スキーをするstation de ski|スキー場piste de ski|ゲレンデsaut à ski|(スキーの)ジャンプ(競技)ski de fond|…
averti, e /avεrti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熟知した;経験豊かな,老練な.un critique averti|老練な批評家C'est un film pour un public averti.|これは通向きの映画だ.averti de qc…
dépénalisation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]処罰の対象から外すこと.dépénaliser[他]
voie1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 道,道路;車線.~ express|(市街地の)高速道路.❷ 線路;(駅などの)…番線;(鉄道の)軌道;軌間.❸ 交通路;交…
chariotage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚機〛ならい旋盤加工.charioter[他]
charmeur, euse /ʃarmœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 魅惑する人,魅力的な人.➋ charmeur de serpents 蛇使い.━[形] 魅惑的な.
terriblement /tεribləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 非常に,過度に.Il faisait terriblement chaud.|うだるように暑かった.
rééchelonnement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚経〛リスケジューリング,債務返済日程の繰延べ.rééchelonner[他]
cognée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]斧(おの),鉞(まさかり).jeter le manche après la ~あきらめる.
*huitième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]((数))8番目の;8分の1の.le ~ art|第8芸術,テレビ.━[名]8番目の人[物].━[男]❶ 8分の1;9階;第8区.❷ 〚スポ〛…
analgésique /analʒezik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖医学〗 鎮痛性の.━[男] 鎮痛薬.
location /lɔkasjɔ̃ ロカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 location 場所,ロケ.仏 location レンタル(料),家賃.➊ 賃貸借,レンタル;貸家,借家.la location d'une chambre|間貸…
classer /klɑse クラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔複数のもの〕を分類する;ランク付けする.classer des plantes|植物を分類するclasser ses livres par sujet|テーマ別に蔵書を分類する…