solennel, le /sɔlanεl ソラネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔儀式などが〕荘厳な，壮麗な．cérémonie solennelle｜厳かな儀式la messe solennelle｜荘厳ミサ．➋ 正式な，公式の．contrat [acte] solenne…
secondaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [s(ə)ɡɔ̃-] [形]副次的な；第２段階の；２番目の．enseignement ～｜中等教育secteur ～｜第２次産業．━[男]❶ …
raviver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 勢いを強める；再び勢いづける，よみがえらせる．❷ 〚金〛（はんだ付け，めっき面の）汚れ落としをする．━se ～ 再び勢いづく，…
égayer /eɡeje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ ⸨文章⸩ …を楽しませる，陽気にする．Le champagne les a égayés.｜シャンパンで彼らは陽気になった．➋ …を華やかにする，に彩りを添える…
poussière /pusjεːr プスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ちり，ほこり．Le vent soulève des tourbillons de poussière.｜風が土ぼこりを巻き上げるôter [essuyer] la poussière｜ほこりを取る［ぬぐ…
sida
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（syndrome immuno‐déficitaire acquis の略）エイズ，後天性免疫不全症候群．
résumer /rezyme レズュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to resume 再開する．仏 résumer 要約する．➊ …を要約する，総括する．résumer une discussion｜討論を総括するRésumez ce t…
libérer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [6][他]❶ 解放する；釈放する；自由にする；（義務などを）免除する．❷ （障害物を）取り除く；（場所を）あける；（止め金などを）外…
chêne /ʃεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖植物〗 （カシ，カシワ，ナラなど）コナラ属の総称；オーク材（＝bois de chêne）．chêne vert｜セイヨウヒイラギガシune armoire de chêne｜…
raideur /rεdœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 固さ，こわばり，硬直．la raideur du corps après la mort｜（死体の）死後硬直．➋ 急勾配(こうばい)，険しさ．la raideur d'une côte｜坂道…
diapason /djapazɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 音叉(おんさ)．⌈se mettre [être] au diapason de qn／qc（その場の状況，人の考え方など）に調子を合わせる．
hériter /erite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈hériter de qc〉…を相続する；受け継ぐ．hériter d'un immeuble｜不動産を相続するhériter des qualités de son père｜父親の長所を受け…
séculariser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 還(げん)俗させる．❷ （教会の資産などを）国家［民間］に移譲する．sécularisation[女]
satisfait1, aite /satisfε, εt サティスフェ，サティスフェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （satisfaire の過去分詞）➊ 〈satisfait de qc/qn〉…に満足した；満足そうな．Le professeur est satisfait de ses élèves.｜先生は生徒の出来…
médire /mediːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 76 [間他動] （過去分詞 médit，現在分詞 médisant）〈médire de qn〉…を悪(あ)しざまに言う．médire de ses amis｜友人の悪口を言う．
recourber /r(ə)kurbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の端を曲げる．recourber une branche｜枝の先を曲げる．
O.A.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Organisation armée secrète（1961‐63年アルジェリアの独立に反対した）秘密軍事組織．
départager /departaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔二者〕の一方をよしとする；〔同等の者〕に決着をつける．Venez nous départager.｜来て私たち2人のどちらが正しいか言ってください．dép…
transfigurer /trɑ̃sfiɡyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …を変容させる，変貌(へんぼう)させる；（よい方に）変化させる．Cette épreuve l'a transfiguré.｜この試練が彼を生まれ変わらせた…
contagieux, euse /kɔ̃taʒjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 感染する，伝染性の；伝染病の．maladie contagieuse｜伝染病．➋ （他人に）伝わる，移りやすい．Le rire est parfois contagieux.｜笑いは人…
acheminer /aʃmine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（…へ）向かわせる，送る．acheminer un train supplémentaire sur Dijon｜ディジョン行きの臨時列車を走らせる．➋ …を（目的，結果など…
déterrer /detere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （地中から）…を掘り出す，発掘する．déterrer un trésor｜宝物を掘り出す．➋ 〔隠れていた物，忘れていた物〕を見つけ出す．déterrer une v…
préservatif /prezεrvatif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] コンドーム（＝condom）；避妊具．mettre un préservatif｜コンドームをつけるpréservatif féminin｜女性用避妊具，ペッサリー（＝diaphragme）…
sentinelle /sɑ̃tinεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖軍事〗 歩哨(ほしよう)．relever les sentinelles｜衛兵を全員交替させる．➋ 見張り（番）．être en sentinelle｜見張りに立つ．
incertain, aine /ε̃sεrtε̃, εn アンセルタン，アンセルテヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不確かな，疑わしい，定かでない．un temps incertain｜不安定な天気un avenir incertain｜予測の立たぬ将来un mot d'origine incertaine｜語…
attelage /atlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （牛，馬を車や犂(すき)に）つなぐこと；引き具．➋ （車や犂につないだ）1組の牛［馬］．➌ （車両などの）連結；連結器．l'attelage d'engins …
infrastructure /ε̃frastryktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建物，鉄道などの）基礎部分，基礎工事．➋ （飛行場，通信所，基地などの）地上施設．➌ ⸨集合的に⸩ （経済・社会活動に必要な）社会資本，イ…
confusion /kɔ̃fyzjɔ̃ コンフューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混同，取り違え；思い違い．faire une confusion de dates｜日付を取り違えるcommettre une grossière confusion｜ひどい勘違いをする．➋ 乱雑…
gadin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][話]転倒，墜落．prendre [ramasser] un ～｜転ぶ，落ちる．
raide /rεd レド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 固い，こわばった，硬直した；ぴんと張った．doigts raides de froid｜寒さでかじかんだ指cheveux raides｜直毛，剛毛corde raide｜ぴんと張っ…
cuisinier, ère /kɥizinje, εːr キュイズィニエ，キュイズィニエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 料理人，コック；料理を作る人．être bon cuisinier｜料理が上手だ．cuisinière[女] オーブン付きレンジ．cuisinière à gaz｜ガスレンジ．
extrait /εkstrε エクストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 抜粋，引用，部分．citer de larges extraits d'un ouvrage｜ある作品から大幅に引用するJ'ai vu un extrait de ce film à la télévision.｜私…
saturer /satyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈saturer qn/qc de qc〉…で…をいっぱいにする；うんざりさせる．➋ 〖化学〗 〖物理〗 〈saturer qc de qc〉…で…を飽和させる．
approche /aprɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人，物が）近づくこと，接近．l'approche de l'hiver｜冬の訪れL'approche d'un inconnu a fait hurler le chien.｜知らない人の気配に犬が…
décoration /dekɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 飾り付け，装飾（法）；⸨多く複数で⸩ 装飾品．décoration intérieure｜室内装飾changer la décoration d'une maison｜家の室内装飾を変える．➋…
insister /ε̃siste アンスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈insister (sur qc)〉（…を）強調する；（…に）こだわる．insister sur un point｜ある点を強調するN'insiste pas, il ne comprendra jamai…
siffler /sifle スィフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 口笛［ホイッスル］を吹く；汽笛を鳴らす．➋ 〔小鳥が〕鋭く鳴く；〔蛇が〕しゅうしゅうという音を出す．Le merle siffle.｜ツグミが鳴く．➌…
radoter /radɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] （もうろくして）たわごとを言う；繰り言を言う．Il commence à radoter, il devient gâteux.｜彼は支離滅裂なことを言うようになった．もう…
trotter /trɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 小走りに走る；⸨話⸩ 駆けずり回る，奔走する．souris qui trotte｜ちょろちょろ動き回るネズミ．➋ 活発に動く；〔考えなどが〕絶えず現れる…
contrebande /kɔ̃trəbɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 密輸入；密貿易．marchandises de contrebande｜密輸商品faire de la contrebande｜密輸をする．➋ 密輸品．vendre de la contrebande｜密輸品…
ronfler /rɔ̃fle ロンフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ いびきをかく；⸨話⸩ ぐっすり眠る．➋ うなりを発する．Le moteur ronfle.｜エンジンがうなりを上げるLe poêle commence à ronfler.｜ストー…
communion /kɔmynjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （思想，感情の）一致；一体性．renforcer une communion d'esprit｜連帯感を強める．être en communion (de＋無冠詞名詞)＋avec qn/qc｜…と（…
ça1 /sa サ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨中性指示⸩ ⸨cela の短縮形⸩ ⸨話⸩ それ，これ，あれ．➊ ⸨物，事柄などを指す⸩Donnez-moi ça.｜それをくださいÇa m'étonne.｜そいつは驚きだJe n…
électroménager, ère /elεktrɔmenaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 家庭電化製品の．électroménager[男] 家庭電化製品；家電産業．
cohérence /kɔerɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （論理的な）一貫性，整合性，まとまり．un projet qui manque de cohérence｜整合性を欠く計画．
décrypter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（暗号を）解読する．décryptage／décryptement[男]
fouetter /fwete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を鞭(むち)で打つ．➋ 〔雨などが〕…を激しく打つ，たたきつける．La pluie lui fouettait le visage.｜雨が彼（女）の顔に打ちつけていた．…
MF
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))〚通〛❶ modulation de fréquence 周波数変調（英語 FM）．❷ moyenne fréquence 中波．
malaise /malεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （体の）不調，気分の悪さ；目まい，失神．éprouver [avoir] un malaise｜気分がすぐれない；目まいがする．➋ （精神的な）不安，不快，気詰ま…
orchestre /ɔrkεstr オルケストル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オーケストラ，管弦楽団．orchestre symphonique｜交響楽団orchestre de chambre｜室内管弦楽団chef d'orchestre｜オーケストラの指揮者dirige…