yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
さいど【再度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second time; twice; again再度の second; another私は再度注意されたI was warned for the second time.／I got a second warning.再度やってみな…
oshí-dásu, おしだす, 押し出す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して出す] Empurrar para fora；espremer.Chūbu kara enogu [kurīmu；hamigaki] o ～｜チューブから絵の具…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人の）口，唇Abra bem a boca.｜口を大きく開けてNão fale de boca cheia!｜口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!｜…
身勝手
- 小学館 和西辞典
- 身勝手なegoísta, arbitrario[ria]身勝手な振る舞い｜comportamiento m. ⌈egoísta [caprichoso]身勝手な人｜egoísta co…
yṓyṓ1[yoó-], ようよう, 洋洋
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水が] Imenso；extenso；vasto.～ taru taikai｜洋々たる大海∥O imenso [vasto] oceano.[S/同]Mańmáń.2 [前途が] Bri…
consumption tax law
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税法consumption tax lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
accelerate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)加速する 加速させる 促進する 推進する 〜に拍車をかける 〜を急ぐ (⇒restructuring within the industry, scaleの動詞, self-criticism)accele…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
nakámá, なかま, 仲間
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょに何かをする者同士] O colega [companheiro]；o parceiro；os do grupo [da turma]；o grupo.～ iri (o) suru [～ ni hairu]｜仲間入り…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
tsúku3, つく, 就く
- 現代日葡辞典
- Pôr-se numa situação.Kanojo wa Burajirujin no kyōshi ni tsuite porutogarugo o manande iru｜彼女はブラジル人の教…
worsen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)悪化する (景気が)腰折れする 低下する 拡大する 増大する 悪化させる (「景気の腰折れ」とは、景気や経済活動が成長・回復・現状維持の状態から…
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
abusive language
- 英和 用語・用例辞典
- 暴言 口汚い言葉abusive languageの用例As concrete examples of malicious complaints called customer harassment, there are case of abusive lan…
sekkyákú, せっきゃく, 接客
- 現代日葡辞典
- A recepção [O atendimento] 「aos visitantes」.Buchō wa ～ chū desu｜部長は接客中です∥O dire(c)tor (de servi�…
customs authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 関税当局customs authoritiesの用例The Byrd Amendment requires antidumping and countervailing duties collected by customs authorities to be t…
tetsúdṓ, てつどう, 鉄道
- 現代日葡辞典
- O caminho [A estrada] de ferro；a ferrovia.～ o shiku [fusetsu suru]｜鉄道を敷く［敷設する］∥Construir ～.◇～ annaijo鉄道案内所O posto de i…
attempt
- 英和 用語・用例辞典
- (名)企(くわだ)て 企画 計画 策 措置 試み 努力 行為 挑戦 攻撃 襲撃 攻勢 未遂 (⇒administration, Justice Department)attemptの関連語句a coup att…
Japanese economy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本経済 日本の景気 (=the Japan’s economy)Japanese economyの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows …
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
tabé-kúrabe, たべくらべ, 食べ比べ
- 現代日葡辞典
- （＜tabé-kúrábéru）(a) A comparação de comidas；(b) A disputa para ver quem come mais.
ためん【他面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の方面〕another [the other] sideこの問題を他面から考えてみようLet us consider this problem from another angle [side].❷〔一方〕彼は臆病…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
anti-access strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 接近阻止戦略anti-access strategyの関連語句have access to〜に立ち入る 〜に自由に出入りできる 〜に面会する 〜に面会できる 〜に参加する 〜を入…
みっともない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indecente；vergonhosoいい年をしてみっともない｜Que indecente para essa idade!みっともないからやめなさい｜Pare com isso porque é verg…
seńzókú, せんぞく, 専属
- 現代日葡辞典
- O pertencer exclusivamente 「a」.Wagasha ～ no haiyū｜我が社専属の俳優∥O a(c)tor exclusivo da nossa companhia 「de kabuki」.◇～ keiy…
mō3[óo], もう, 蒙
- 現代日葡辞典
- A ignorância.～ o hiraku｜蒙を啓く∥Acabar com a ～.⇒keímṓ.
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
ashí-dórí, あしどり, 足取り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tóru）1 [歩きぶり] O passo；a maneira de andar.～ o hayameru｜足どりを早める∥Apressar o ～.Abunai [Genki na] ～ de｜危ない［…
dṓ-yárá kṓ-yara[doó-kóo], どうやらこうやら
- 現代日葡辞典
- Com dificuldade；de uma maneira ou doutra. [S/同]Dṓ ká kṓ ka；dṓ ni ka 1(+)；dṓ yara.
guttári (to), ぐったり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】Atsusa de minna ～ shite iru｜暑さでみんなぐったり（と）している∥Estão todos esgotados [a cair de cansaço] com o calor.
compatible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)適合する 一致する 両立する[できる] 矛盾しない 共存できる 共生する 調和している 相互乗り入れ可能の 両用の 共用できる 互換性がある 適合性…
tatákáí, たたかい, 戦い
- 現代日葡辞典
- （＜tatákáú） A guerra；「a vida é」 uma luta；o combate；a batalha 「de Sekigahara」.～ ni katsu｜戦いに勝つ∥G…
temporary housing
- 英和 用語・用例辞典
- 仮設住宅temporary housingの用例Following the 1995 Hanshin quake, the deaths of people living alone in temporary housing became an issue.199…
share
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共有する 相互利用する 共同使用する 分配する 均等に分ける 分け合う 共にする 共同負担する 共同分担する 分担する 支持する 参加する (意見や…
join a company
- 英和 用語・用例辞典
- 入社するjoin a companyの用例When the ban on job hunting ends, third-year university students often skip classes as they become busy prepari…
monopoly company
- 英和 用語・用例辞典
- 独占企業monopoly companyの用例The company’s insensitive responses are unsurprisingly lambasted as a monopoly company’s arrogance.同社の無神…
以前
- 小学館 和西辞典
- antes, （昔は） antiguamente, （その前に） anteriormente私は以前銀行に勤めていました｜Antes yo trabajaba en un banco.2000年以前から｜desde …
irú1, いる, 居る
- 現代日葡辞典
- 1 [存在する] Estar；haver (Pessoas e animais；para coisas usa-se “aru”)；existir；encontrar-se；morar；habitar；ficar.Amazon-gawa ni wa pir…
えんえき【演×繹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction演繹する deduce ((particular details from general principles and known facts))演繹的 deductive演繹法the deductive method
depression under deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ不況depression under deflationの用例Japan suffered from a strong yen and depression under deflation for many years.日本は、円高とデフ…
on a first-come, first-served basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-served basis [first-come and first-served basis]の関連語句Our special sal…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
プレミアム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a premiumその切符はプレミアム付きで売られているThose tickets command [go for] a premium.／They are asking a premium for the tickets.この車…