mi-kákérú, みかける, 見掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [見受ける] Ver (de passagem/de longe).Kare wa kono hen de yoku ～ hito desu｜彼はこの辺でよく見掛ける人です∥Ele v�…
shuńgéń, しゅんげん, 峻厳
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [態度などが非常にいかめしく厳しいようす] A rigidez；o rigor；a severidade.～ na｜峻厳な∥Rígido；rigoroso 「com os subordinad…
nebárí-gáchí, ねばりがち, 粘り勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kachí） A vitória da persistência.Wareware no chīmu no ～ datta｜我々のチームの粘り勝ちだった∥Foi a ～ d…
katá-zúkéru, かたづける, 片付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tsukéru）1 [整頓する] Arrumar；arranjar；pôr em ordem.Chirakatta heya o ～｜散らかった部屋を片付ける∥～ o quarto (des…
bátafurai, バタフライ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butterfly）1 [水泳の] O estilo mariposa (em natação).2 [ヌードダンサーのつける布片] A tanguinha [folha de figueira] …
落ち葉 おちば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- folhas caídas
dabóházé, だぼはぜ, だぼ鯊・蝦虎魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O gobião；tridentiger obscurus.
shirí-kíré-tónbo, しりきれとんぼ, 尻切れ蜻蛉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kiréru＋…） 【G.】 Inacabado；mal-acabado. ⇒chū́tó-hánpa.
hará1, はら, 腹・肚
- 現代日葡辞典
- （⇒haráwátá）1 [人間・動物の腹部] A barriga (Sobretudo de animal)；o ventre (De pessoas)；o abdome [abdómen] (G…
áji3, あじ, 鰺
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cavala；trachurus japonicus.
ijṓ2, いじょう, 異常
- 現代日葡辞典
- A anormalidade；fora do normal；「um entusiasmo」 notável [extraordinário].Kare ni wa sukoshi ～ na tokoro ga aru｜彼には少し…
ikású2, いかす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ser chique [elegante].Kono fuku ～ ja nai｜この服いかすじゃない∥É chique este fato [vestido], não acha?
kesshíté, けっして, 決して
- 現代日葡辞典
- Nunca；jamais；de modo algum [nenhum]；não.Anata ni ～ go-meiwaku wa o-kake itashimasen｜あなたに決して御迷惑はおかけいたしません∥Pr…
kabútó-gani, かぶとがに, 兜蟹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaní） 【Zool.】 Os merostomados [merostomáceos] (Caranguejos grandes)；tachypleus tridentus.
hi2, ひ, 火
- 現代日葡辞典
- 1 [燃える火] O fogo；o lume；a chama；a fogueira.～ ga moete iru｜火が燃えている∥O fogo está aceso.Chotto (tabako no) ～ o kashite k…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
ばい菌 ばいきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- micróbio；germe；bactéria
kokúbṓ, こくぼう, 国防
- 現代日葡辞典
- A defesa (nacional).～ o kyōka suru｜国防を強化する∥Reforçar a ～.◇～ hi国防費As despesas militares [de ～].
長 ちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chefe部門長｜gerente de divisão
tsumé-kómú, つめこむ, 詰め込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Meter à força；abarrotar；fazer engolir.Mō tabemono o mitakunai hodo hara ippai ni tsumekonda…
mátto, マット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mat）(a) O capacho [tapete]；(b) O colchão 「para exercício」.◇～ undōマット運動Os exercícios de solo.…
ṓ-sṓji[oósóo], おおそうじ, 大掃除
- 現代日葡辞典
- A grande limpeza；a limpeza geral 「da escola」.
debáná1, でばな, 出花
- 現代日葡辞典
- A primeira infusão.Musume jū-hachi, bancha mo ～｜娘十八番茶も出花∥Na mulher, a juventude, no chá, ～.[A/反]Degá…
kṓkáí4[oó], こうかい, 公海
- 現代日葡辞典
- O mar alto [As águas internacionais]. [A/反]Ryṓkáí.
tokíwá-gi, ときわぎ, 常磐木
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋kí） As plantas de folha perene/persistente. [S/同]Jṓryókúju(+).
tachí-íru, たちいる, 立ち入る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [入り込む] Entrar；penetrar；invadir.Shibafu no naka ni ～ bekarazu｜芝生の中に立ち入るべからず∥Proibido entrar na …
国歌 こっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hino nacional
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
fuígó, ふいご, 鞴
- 現代日葡辞典
- O fole.～ de hi o okosu｜ふいごで火をおこす∥Afolar (o lume).～ o fumu｜ふいごを踏む∥Dar ao ～ (de pedal).[S/同]Tatárá.
fū́tékí[uú], ふうてき, 風笛
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 A gaita de foles.
búyo, ぶよ, 蚋
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O borrachudo (Mosquito). [S/同]Búyu.
kokúnáń, こくなん, 国難
- 現代日葡辞典
- Uma crise nacional.
nomí-tórí, のみとり, 蚤取り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tóru） O apanhar pulgas.◇～ manako蚤取り眼O olho aberto [olhar atento]～ manako de [ni natte] sagasu｜蚤取り眼で［になって］…
járajara, じゃらじゃら
- 現代日葡辞典
- 【G./on.】1 [金属がぶつかりあう音] Tim, tim.Pokketo de kōka ga ～ itte iru｜ポケットで硬貨がじゃらじゃらいっている∥Ouve-se o tinir d…
hi-yóké1, ひよけ, 日除け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yokéru） O toldo [que protege do sol].～ o orosu｜日除けを下ろす∥Baixar o toldo.～ o suru｜日除けをする∥Proteger do sol.
kokúsákú, こくさく, 国策
- 現代日葡辞典
- A estratégia [política] nacional.～ no sen ni sotte｜国策の線に沿って∥Seguindo a linha da ～.[S/同]Kókuze.
taígáí2, たいがい, 対外
- 現代日葡辞典
- (Em relação ao) exterior.～-teki｜対外的∥Exterior；externo；internacional.◇～ enjo対外援助A ajuda ao ～.◇～ kankei対外関係As …
haéru1, はえる, 生える
- 現代日葡辞典
- 1 [植物が成育する] Nascer；germinar；brotar；crescer.Koke [Kusa] ga haete iru｜苔［草］が生えている∥Ter musgo [erva].Makanu tane wa haenu｜…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
bimyṓ[oó], びみょう, 微妙
- 現代日葡辞典
- O ser delicado.～ na tachiba｜微妙な立場∥A posição [situação] delicada.
súzu2, すず, 錫
- 現代日葡辞典
- O estanho.◇～ haku錫箔A folha de ～.
kín3, きん, 菌
- 現代日葡辞典
- 1 [菌類] O fungo.～ jō no｜菌状の∥Fungiforme.2 [細菌] A bactéria；o bacilo；o micróbio；o germe. [S/同]Saík�…
sogéru, そげる, 削［殺］げる
- 現代日葡辞典
- Partir；rachar.Hoho no sogeta hito｜ほほの削げた人∥A pessoa de rosto chupado.
kíshu3, きしゅ, 機首
- 現代日葡辞典
- O focinho [A frente] do avião.～ o ageru [sageru]｜機首を上げる［下げる］∥O avião 「começa」 a subir [baixar].
sṓbá[oó], そうば, 相場
- 現代日葡辞典
- 1 [市価] 【Econ.】 A bolsa (de valores)；a cotação；o preço de [no] mercado.～ ga agaru [sagaru]｜相場が上がる［下がる…
そのうち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそのうち戻ると思います｜Eu acho que ele volta mais cedo ou mais tarde.君もそのうちにわかるよ｜Você também vai entender um…
geńkótsú, げんこつ, 拳骨
- 現代日葡辞典
- (a) O murro [piparote]； (b) O punho fechado.～ o furiageru｜拳骨を振り上げる∥～ o kurau｜拳骨を食らう∥Levar um murro 「na cabeça」.…
anágó, あなご, 穴子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O congro；astroconger myriaster.
iré-jíé, いれぢえ, 入れ知恵
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋chié） A sugestão；o meter uma ideia na cabeça.～ (o) suru｜入れ知恵（を）する∥Dar [Sugerir/I…
kákusho, かくしょ, 各所［処］
- 現代日葡辞典
- Cada lugar；「havia polícias em」 toda a parte. [S/同]Achí-kóchi(+)；achírá-kóchira(…