はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house
し【資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元金〕capital；〔財源〕funds米資系の会社a company funded by American capital❷〔資料〕古文書を研究の資とするuse old documents as the mate…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
迷惑 めいわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません｜Sinto muito por ter causado incômodos.「工事中につきご迷惑をおかけしています」｜Desculpem o tran…
こらい【古来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- from ancient [old] times元旦の祝いはどの家庭でも古来行われているNew Year's Day has been observed in every home since old(en) times.／It is …
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
extraordinary shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時株主総会extraordinary shareholders meetingの用例At extraordinary shareholders meeting, Maruha Nichiro Holdings Inc. President Toshio Ku…
arátámáru1, あらたまる, 改まる
- 現代日葡辞典
- （⇒arátáméru）1 [新しくなる] Mudar.Toshi ga aratamatta｜年が改まった∥Começou o novo [mais um] ano.⇒atár&…
business organization
- 英和 用語・用例辞典
- 企業組織 実業団体 経済団体 財界団体business organizationの用例Big data, or vast amounts of electronic data, accumulate on the Internet and …
debt instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 債務証券 債務証書 債券 (=debt, debt security)debt instrumentの関連語句debt instruments such as bonds and commercial paper債券やコマーシャル…
scrutiny
- 英和 用語・用例辞典
- (名)綿密な調査 調査 検討 監視 再調査 吟味(ぎんみ) 詮索(せんさく) (⇒overconsumption)scrutinyの関連語句be under scrutiny監視されている 監視の…
listing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)上場 不動産仲介 不動産仲介契約 名簿 表 表の作成listingの用例Daiei wants the five supermarket chains under Daiei’s umbrella to maintain …
カマック【CAMAC】［computer automated measurement and control］
- デジタル大辞泉
- 《computer automated measurement and control》素粒子物理学、核物理学、原子力分野の放射線測定用（主に時間計測）の電子回路に関する規格。1970…
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
被る こうむる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer私たちはその洪水で損害を被った｜Sofremos danos com essa enchente.
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
policy accord
- 英和 用語・用例辞典
- 政策協定policy accordの用例The government and the Bank of Japan must conclude pragmatic policy accords to defeat deflation and achieve an e…
rich
- 英和 用語・用例辞典
- (形)金持ちの 高価な 割高な 貴重な 豊かな 豊富な 肥沃な (色が)濃い (音が)豊かな (においが)強い 油っこい 香料がたっぷり入った ひじょうに面白…
mochí-kábú, もちかぶ, 持ち株
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） A 「sua」 apólice [a(c)ção].◇～ gaisha持ち株会社A companhia detentora (Que controla outras pela …
emit a massive amount of greenhouse gas
- 英和 用語・用例辞典
- 大量の温室効果ガスを排出するemit a massive amount of greenhouse gasの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a…
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
accelerating consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 加速する再編 再編の加速accelerating consolidationの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested …
work on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向するwork on loanの用例The company’s organizational weakness is that it has some staff working on loan from related industries.同社に関…
アムステルダム‐じょうやく〔‐デウヤク〕【アムステルダム条約】
- デジタル大辞泉
- EU（欧州連合）の基本条約。マーストリヒト条約をさらに進め、加盟各国のアイデンティティーを尊重しながら、政治的・経済的・社会的により密接に統…
たちば【立場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔置かれた状況〕 ((in)) a situation；((in)) a position我が国は今難しい［微妙な］立場にあるOur country is in a 「difficult situation [delic…
かんびょう【看病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nursing病人を看病するnurse [attend/tend] a patient母は寝ずに看病してくれたMy mother sat up (all night) nursing me.看病疲れ彼女は夫の看病疲…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
withdraw funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を引き揚げるwithdraw fundsの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its wo…
付き合い つきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionamento；convivência私は彼とは付き合いが長い｜Eu o conheço como amigo há muito tempo.
mogáku, もがく, 踠く
- 現代日葡辞典
- Debater-se 「para se soltar」；lutar [tentar tudo] 「para fugir às más companhias」；(con) torcer-se.Mogakikurushimu｜もがき…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
anteriormente /ɐ̃teriˌoxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]…より以前に，先に［＋ a］como eu disse anteriormente｜私が前に言ったようにanteriormente à compra｜購入の前に．
yṓ-dátéru[oó], ようだてる, 用立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…3 2＋tatéru）1 [あることの役に立てる・使う] Servir-se [Dispor/Fazer uso] 「de」；utilizar.Kono kane wa kenkyū-hi no ichi…
rely on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に頼る 〜に依存する 〜をあてにする 〜を信頼する (⇒Moscow)rely onの用例It is difficult to secure an affordable and stable supply of high-q…
連れ
- 小学館 和西辞典
- （同伴者） acompañante com., compañero[ra] mf.
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
calm
- 英和 用語・用例辞典
- (形)静かな 落ち着いた 冷静な 穏やかな 風のない 波の立たない 平気な ずうずうしい 虫がいい (名)静けさ 平静 平穏 冷静 無風状態 なぎcalmの関連…
-rekí2, れき, 歴
- 現代日葡辞典
- A história；a experiência；os antecedentes；a carreira anterior.Kare wa tenisu ～ sanjū-nen no beteran da｜彼はテニス…
cut both ways
- 英和 用語・用例辞典
- もろ刃の剣である 良い面も悪い面もある 善し悪しだ (=cut two ways)cut both waysの関連語句cut corners近道をする (経費や時間を)切り詰める 節約…
tékuda, てくだ, 手管
- 現代日葡辞典
- O ardil；a manha；o truque.Onna no ～ ni kakaru｜女の手管にかかる∥Ser vítima das manhas de uma mulher.⇒téren～.
tań-sáibō, たんさいぼう, 単細胞
- 現代日葡辞典
- （＜tán6） Uma só célula.～ no hito｜単細胞の人∥ 【Fig.】A pessa bitolada/muito simplista/com pouca inteligênci…
たさつ【他殺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律で，謀殺〕(a) murder；〔法律で，故殺〕manslaughter；〔謀殺・故殺を含めて〕homicide遺体の様子から警察は他殺と断定したFrom the conditio…
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
aégu, あえぐ, 喘ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [激しく呼吸する] Arfar；suspirar 「por água, com o calor」.2 [苦しむ] Gemer；sofrer；andar aflito.Seikatsu-ku ni ～｜生活苦に喘ぐ∥…
kokú1, こく, こく［濃］
- 現代日葡辞典
- 1 [深みのある味] A consistência；a substância；o corpo.～ no aru sake｜こくのある酒∥O saké [vinho] encorpado.2 [深みが…
vegetable oil
- 英和 用語・用例辞典
- 植物油vegetable oilの用例The flower petals of safflowers, which bloom with yellow or orange thistle-like flowers, can be used to make red d…
political realignment [regroupings, restructuring]
- 英和 用語・用例辞典
- 政界再編 政界再編成 (⇒outcome)political realignment [regroupings, restructuring]の用例Some groups of lawmakers from both the ruling and opp…