pomme /pɔm ポム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ リンゴ．croquer une pomme｜リンゴをかじるpommes à couteau｜生食用リンゴpommes à cuire｜料理用リンゴpommes à cidre｜シードル用リンゴta…
démontage /demɔ̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 分解，取り外し；分解掃除．➋ 解明，解決．démontage de l'énigme｜謎(なぞ)の解明．
clôturer /klotyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を囲う．➋ …を終える，閉じる．clôturer la séance｜閉会にする．
conjonction /kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 結合，結び付き；出会い．une conjonction de la science et de l'imagination｜科学と想像力の結び付き．➋ 〖文法〗 接続詞．conjonct…
politique1 /pɔlitik ポリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 政治の，政治的な．homme [femme] politique｜政治家parti politique｜政党situation politique｜政治情勢alternance politique｜政権交代réfo…
pur, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 混じりけのない，純粋な；純理論的な．❷ 澄んだ，きれいな；純真無垢(むく)な，清純な．❸ 完璧(かんぺき)な；洗練された…
culpabilité /kylpabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 有罪（性），罪状．nier sa culpabilité｜罪状を否認するétablir la culpabilité d'un accusé｜被告の有罪を立証する．➋ sentiment de culpabi…
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹，飢え．avoir faim｜空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims｜⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup｜⸨話⸩ たまらなくひ…
raie1 /rε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （生地，動物などの）縞(しま)．un maillot blanc à raies bleues｜白地に青い縞(しま)模様のシャツ．➋ （髪の）分け目．porter la raie #…
dispenser /dispɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈dispenser qn de qc/不定詞〉…に…を免除する，容赦する．dispenser qn du service militaire｜…に兵役を免除するOn l'a dispensé d'assist…
S.M.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Système monétaire européen ヨーロッパ通貨制度．
flétri, e /fletri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （flétrir1の過去分詞）しおれた，生気のない．visage flétri｜色艶(つや)を失った顔．
bouclier /buklije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盾．➋ ⸨文章⸩ 盾となるもの，防御物．compter sur le bouclier atomique américain｜米国の核の傘を当てにするbouclier antimissile｜ミサイル…
s'apprêter /saprete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈s'apprêter à qc/不定詞〉…の準備をする；まさに…しようとしている．s'apprêter au combat｜戦闘に備えるs'apprêter à partir｜出発の準備…
quoi1 /kwa コワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨関係⸩ ⸨不変⸩ ⸨関係代名詞 que3の強勢形．常に前置詞のあとで⸩➊ ⸨ce, chose, rien, point などを先行詞として⸩ 注c'est, voici, voilà のあと…
accumuler /akymyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を蓄積する；積み重ねる．accumuler les richesses｜財産をためるaccumuler des documents en vue de la rédaction d'un rapport｜報告書作…
humide /ymid ユミド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 湿った，ぬれた．serviette humide｜ぬれタオル（⇔sec）．humide de＋無冠詞名詞｜…でぬれた．les yeux humides de larmes｜涙にぬれた目．➋ …
ancrage /ɑ̃kraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （習慣，組織などの）定着（化）．➋ 投錨(とうびよう)；錨地；停泊料．➌ 固定，取り付け．➍ 〖電気〗 架線金具．point d'ancrage固定点；拠点．
obédience /ɔbedjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈d'obédience＋形容詞〉…を信奉する；（政治的に）…の影響下にある．Nous ne sommes pas de même obédience.｜我々は信条が異なる．➋ ⸨文章⸩ …
†hors-série /ɔrseri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ 大量生産品でない，規格品でない；シリーズ外の．voiture hors-série｜特別仕様車，カスタムカーnuméro hors-série｜（定期刊行物の）…
millénaire /milenεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 1000年（以上）の；非常に古い．un arbre plusieurs fois millénaire｜樹齢数千年の木．━[男] 千年紀；千年祭．
plaidoyer /plεdwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 弁論，口頭弁論．➋ （思想，制度などに対する）弁護，擁護．Ce livre est un plaidoyer pour les intellectuels.｜これは知識人擁護を訴える書…
clair, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 明るい；（色が）薄い，淡い．❷ 透明な，澄んだ；（ソースなどが）薄い．❸ （音，声が）よく通る，明瞭な．❹ 明…
bruissement /brɥismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ざわめき，かすかな音．le bruissement de l'eau｜水のせせらぎle bruissement des vagues｜潮騒(しおさい)le bruissement d'une robe｜衣(きぬ…
s'avérer /savere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [代動] ⸨文章⸩ 〈s'avérer＋属詞〉…であるのが明らかになる．Il s'est avéré incapable de faire ce travail.｜彼にはこの仕事ができないことがは…
alternance
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （規則的な）交替．❷ 〚物〛〚電〛半周期；〚農〛～ des cultures 輪作；〚詩〛～ des rimes 韻交替（男性韻，女性韻の交互配置…
déchaîné, e /deʃene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 荒れ狂った，すさまじい．une mer déchaînée｜荒れ狂う海une ambition déchaînée｜燃えたぎる野心．➋ 激昂(げきこう)した；ひどく興奮した．êt…
version /vεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （学校での，外国語から自国語への）翻訳練習（⇔thème）．faire une version anglaise｜英語を自国語に訳する（練習をする）．➋ 〖映画〗 …版…
contrebande /kɔ̃trəbɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 密輸入；密貿易．marchandises de contrebande｜密輸商品faire de la contrebande｜密輸をする．➋ 密輸品．vendre de la contrebande｜密輸品…
blé /ble ブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小麦（の穀粒）．semer du blé｜小麦をまくbattre le [du] blé｜小麦を脱穀するun champ de blé｜小麦畑．➋ 穀物，穀類．blé noir｜ソバ，ソバ…
cubage /kybaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 体積［容積］の算定．➋ 体積，容積．
cuvage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]／cuvaison [女]発酵．
†hotte /ɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 背負いかご．la hotte du Père Noël｜サンタクロースの袋．➋ （暖炉，台所の集煙用）フード．hotte aspirante｜フード付き換気扇．
fricoter /frikɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ …を煮込む；料理する．fricoter le repas｜食事を作る．➋ …をひそかに行う，たくらむ．Qu'est-ce qu'il fricote encore?｜やつはまた何…
valoir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [38][自]❶ （…の）値段である，値打ちがある；価値［意義，効力］がある；（…に）相当する．❷ [話]（…の）財産［収入］がある．ɷ…
longtemps /lɔ̃tɑ̃ ロンタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 長い間．Restez aussi longtemps que vous voudrez.｜お好きなだけここにいてくださいIl est resté longtemps sans travailler.｜彼は長い間仕…
recevable /rəsvabl; rsəvabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 容認しうる，受け入れることができる．Cette excuse n'est pas recevable.｜そんな言い訳は認められない．➋ 〖法律〗 〔請求などが〕受理され…
retrait1 /r(ə)trε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 後退，撤退；（水などが）引くこと．retrait des troupes d'occupation｜占領軍の撤退retrait des eaux d'un fleuve｜川の水位の低下．➋ （計…
brassage /brasaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 混合；（人，文化などの）交流．le brassage des races｜人種の混交．➋ ビール醸造．
chronique2 /krɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 慢性の．maladie chronique｜慢性病chômage chronique｜慢性的な失業状態．
virtuel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 潜在的な；事実上の．❷ 〚光〛image ～le 虚像．❸ 仮想的な，バーチャルな．
soldatesque /sɔldatεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 兵隊（風）の．le langage soldatesque｜（荒っぽい）軍隊言葉．━[女] ⸨集合的に⸩ 軍規の乱れた兵士の群れ．
crisser /krise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] きしる，きいきい［ぎしぎし］いう．faire crisser ses [des] dents｜歯ぎしりする．
oblong, ongue /ɔblɔ̃, ɔ̃ːɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細長い．un visage oblong｜面長の顔．➋ 〔書籍などが〕横長の．
désormais /dezɔrmε デゾルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 今後は，これからは．Les portes seront désormais fermées après cinq heures.｜今後は5時以降は閉門になる．➋ それ以降は，それからは．➌ 今…
canif /kanif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （折り畳み式）ポケットナイフ．donner un coup de canif dans le contrat [de mariage]浮気をする．
visa /viza/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （パスポートの）入国査証，ビザ．demander un visa pour la Chine｜中国入国のビザを申請する．➋ 検印，証印；（認証の）署名．visa de censu…
implantation /ε̃plɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 導入，設置，定着；（工場などの）進出．l'implantation d'une entreprise dans une région｜ある地方への企業の進出．➋ 定住，入植．implanta…
défleurir /deflœriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …の花を散らせる（＝déflorer）．La gelée a défleuri les pêchers.｜霜のため桃の花が散ってしまった．➋ 〔想像力，才気など〕を衰…
cymbale /sε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] シンバル．frapper les cymbales l'une contre l'autre｜シンバルを打ち鳴らす．