kigū́2, きぐう, 寄寓
- 現代日葡辞典
- O ficar uns dias com [na casa de] alguém.～ suru｜寄寓する∥…[S/同]Gū́kyo.
はけん【覇権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支配権〕hegemony; supremacy覇権を争うstruggle for supremacy [dominance]覇権を握るgain supremacy ((over))英国はスペインから覇権を奪ったBr…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
ひゃくばい【百倍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hundredfold ⇒ばい（倍）100倍する increase ((a number)) 「a hundredfold [a hundred times]５を100倍するmultiply 5 by 100この都市の人口は我…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
うわて【上手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒かみて（上手）&fRoman2;❶〔人より優れていること〕チェスでは彼のほうが上手だHe is better than I am at chess.／He is a better chess …
tsukéru2, つける, 漬［浸］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água；deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai｜洗濯物を水につけてくださ…
ふさわしい 相応しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適する)addirsi [confacersi] a ql.co. [qlcu.], e̱ssere adatto [appropriato] a ql.co. [a qlcu.／per＋[不定詞]]；(値する)meritare ql.c…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
ままならぬ【×儘ならぬ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人生はままならぬOne's life is sometimes beyond one's control.／Things don't always go the way you want them to.
oń-nó-ji, おんのじ, 御の字
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ser satisfatório；o ser bom [uma alegria].Ashita ame sae furanakereba ～ da｜明日雨さえ降らなければ御の字だ∥Era bom [Quem m…
きょうかん 共感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- simpatia(女)，partecipazione(女)；(同情，感動)compassione(女) ¶共感を覚える｜avere [provare] simpatia ≪に per≫ ¶〈人〉の共感を呼ぶ［得る］…
おつかい 御使い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (用足し，買い物)commissioni(男)［複］⇒使い1 ¶お使いに行く｜(買い物)andare a fare la spesa (per qlcu.)
early investment
- 英和 用語・用例辞典
- 早期投資early investmentの用例Sharp’s early investments in LCD propelled to control almost half the LCD television market.液晶ディスプレー…
できる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 食事ができた｜A comida está pronta.あなたは用意ができましたか｜Você está pronto?よくできる生徒｜um aluno bom彼女はポル…
protect freedom of navigation
- 英和 用語・用例辞典
- 航行の自由を守るprotect freedom of navigationの用例From the standpoint of respecting international rules and protecting freedom of navigati…
chairman’s statement
- 英和 用語・用例辞典
- 会長報告書 社長報告書 社長声明chairman’s statementの関連語句Fed Chairman米連邦準備制度理事会(FRB)議長chairman’s statementの用例After U.S. F…
kańsṓ1, かんそう, 感想
- 現代日葡辞典
- A impressão；o pensamento；a opinião.Kono hon o yonda ～ wa ikaga desu ka｜この本を読んだ感想はいかがですか∥Que pensa [impres…
listing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)上場 不動産仲介 不動産仲介契約 名簿 表 表の作成listingの用例Daiei wants the five supermarket chains under Daiei’s umbrella to maintain …
ねがい 願い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願望)deside̱rio(男)［複-i］，vo̱glia(女)，speranza(女)；(祈り)preghiera(女) ¶〈人〉の願いをかなえる｜eṣaudire i desideri […
chṓjíń1[oó], ちょうじん, 超人
- 現代日葡辞典
- O super-homem.◇～ teki doryoku超人的努力Um esforço sobre-humano.⇒sū́pā́man.
**sor・pre・sa, [sor.pré.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 驚き．con gran sorpresa suya｜彼［彼女］（ら）が驚いたことには．dar [producir, causar] (una) sorpresa a...｜…を驚かす．¡Qu�…
くるわせる 狂わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心を)fare impazzire qlcu. 2 (正確でなくする) ¶機械を狂わせる｜rovinare la ma̱cchina ¶メーターを狂わせる｜fare impazzire il contat…
McDaniel，C.K.【McDanielCK】
- 改訂新版 世界大百科事典
ō4[óo], おう, 翁
- 現代日葡辞典
- 1 [男の老人] O velho；o ancião. [S/同]Ókina.2 [男の老人の敬称] O nosso velho (Com respeito).Fukuzawa ～｜福沢翁∥～ Fukuzawa.
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
stable rare earth supplies
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アース(希土類)の安定供給stable rare earth suppliesの用例The industrial sector welcomes the government’s latest move to diversify rare…
あれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cela, çaあれをご覧｜Regardez celà.あれから10年たった｜Dix ans se sont passé depuis ce moment-là.あれはまじめな…
deterioration in the world economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の悪化deterioration in the world economyの用例As the cause of (the) deterioration in the global economy, there are aftereffects fro…
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
きまりわるい【決まり悪い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be embarrassed [abashed] ((at, by))みんなの前で転んで決まり悪かったI fell down right in front of everybody. I was so embarrassed!会議に遅れ…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
だらく【堕落】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- corruption；《文》 depravity堕落する become corrupted [《文》 depraved]堕落させる corrupt民主主義の堕落the degradation of democracy芸術の堕…
toké-kómú, とけこむ, 溶け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…）1 [とけて一つになる] Fundir - se；diluir-se 「na água」.Tansan ga tokekonda mizu｜炭酸が溶け込んだ水∥A …
しんかんせん【新幹線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ((Tokaido, Tohoku)) Shinkansen (Line)説明The Shinkansen is a high-speed rail system that connects major cities in Japan. As the artery …
したがう 従う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付いて行く)seguire qlcu. [ql.co.]；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶すぐ後に従う｜stare alle co̱stole [alle calcagna] ≪の di≫ ¶ガイ…
dṓtékí[oó], どうてき, 動的
- 現代日葡辞典
- Dinâmico；vivo；com muito movimento.～ na byōsha｜動的な描写∥A descrição viva.[S/同]Daínámí…
ふい 不意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不意の 不意の ふいの (突然の)improvviṣo, repentino；(不慮の)imprevisto, inatteso, inaspettato；(予告なしに)senza preavviṣo ◇不意に 不意…
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
ほつれ【▲解れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔糸などの〕a frayed spot [place]ほつれ髪をかき上げるcomb back one's loose hair
せいこうほう 正攻法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attacco(男)［複-chi］leale ¶正攻法で行く｜affrontare [attaccare] qlcu. [ql.co.] lealmente [senza sotterfugi]
detalhar /detaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]詳しく説明するO chefe detalhou como preparar uma boa sopa.｜シェフはおいしいスープの作り方を詳しく説明した．
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
晴れる
- 小学館 和西辞典
- （空が） despejarse, （疑いが） disiparse晴れた日｜día m. despejado晴れ渡った日｜día m. completamente despejado空が晴れている…
しんまい【新米】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔米〕new rice; the first rice crop of the year❷〔新人〕a new hand；〔新参者〕a newcomer；〔初心者〕a beginner, a novice ⇒しんいり（新入り…
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
幸運 こううん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boa sorte幸運を祈ります｜Desejo-lhe boa sorte.幸運にも｜por sorteあなたは幸運だ｜Você tem sorte.／Você é sortudo.