prioritize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)優先順に並べる 優先順位を付ける 優先する 優先的に扱うprioritizeの用例Abe has carefully prioritized his policies in his second Cabinet.…
千里
- 小学館 和西辞典
- 千里の道も一歩から ⸨諺⸩⌈Paso a paso [Poco a poco] se va lejos.千里眼clarividencia f., （人） clarividente com.
unscheduled press conference
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急の記者会見 緊急記者会見unscheduled press conferenceの用例TV Asahi held an unscheduled press conference to announce that a female journa…
confer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)協議する 会談する 会議を開く 相談する 与える 付与する 授与する 授(さず)けるconferの用例Over ways to utilize an agricultural park to pro…
machígáéru, まちがえる, 間違える
- 現代日葡辞典
- 1 [取り違える] Confundir 「o professor com o empregado」.Heya o ～｜部屋を間違える∥Enganar-se na sala [no quarto].2 [やり損なう] Errar.Keis…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
何でも
- 小学館 和西辞典
- 1 （どれでも） cualquier cosa何でも好きなものをどうぞ｜Elija cualquier cosa que le guste.彼は何でもやりたがる｜Él quiere hacer de to…
high profits
- 英和 用語・用例辞典
- 高収益high profitsの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they s…
privately place [issue]
- 英和 用語・用例辞典
- 私募発行するprivately place [issue]の用例In May 2014, the company privately placed two million special warrants to purchase new common shar…
もうしたて【申し立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔陳述〕a statement；〔宣言〕a declaration；〔証言〕testimony被告は正当防衛の申し立てをしたThe defendant pleaded [entered a plea of] self-d…
kemútágárú, けむたがる, 煙たがる
- 現代日葡辞典
- （＜kemútái＋…）1 [煙に苦しむ] Ser sensível à fumaça.2 [窮屈で，親しみにくく感じる] Não se sentir…
円
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cercle [男], rond [男]；〔貨幣〕yen [男]コンパスで円を描く｜tracer un cercle avec un compas円安が進む一方だ｜La chute du yen se poursuit.
ひとごと 他人事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］altrui ¶他人事とは思えない．｜Non posso e̱ssere un se̱mplice spettatore. ¶他人事のように言うな．｜Non parlare…
moró-té, もろて, 諸手
- 現代日葡辞典
- As duas mãos；「receber de」 braços abertos.Hitobito wa sono iken ni ～ o agete sansei shita｜人々はその意見に諸手を上げて賛…
idátéń, いだてん, 韋駄天
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) A divindade prote(c)tora de pagodes e bonzos, muito veloz na corrida； (b) O que corre muito.～ no gotoku hashiru｜韋駄天の如く…
じせだいでんししょうとりひきすいしん‐きょうぎかい〔ジセダイデンシシヤウトリヒキスイシンケフギクワイ〕【次世代電子商取引推進協議会】
- デジタル大辞泉
- ⇒イーコム（ECOM）
technological innovation
- 英和 用語・用例辞典
- 技術革新 (=technological revolution;⇒manufacturing sector)technological innovationの用例As a growth strategy to resuscitate the Japanese ec…
企み
- 小学館 和西辞典
- complot m., conspiración f.企みが発覚した｜Se descubrió el complot.
accrue
- 英和 用語・用例辞典
- (動)生じる 発生する 付加する 付与する 増加する 計上する 見越し計上するaccrueの関連語句accrued bonuses賞与引当金accrued expenses未払い費用ac…
おぎなう 補う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supplire(自)［av］a ql.co. con ql.co.； integrare ql.co., completare ql.co. con ql.co., colmare un vuoto；(補償・賠償する)compensare qlcu. …
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
position
- 英和 用語・用例辞典
- (動)位置につける 据える 特定の場所に置く 配置するpositionの関連語句be favorably positioned to〜する上で有利な立場にあるbe positioned to〜す…
まるほん【丸本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全部そろった本〕a complete set of books❷〔義太夫の台本〕a gidayu text
ふうさい 風采
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女)，apparenza(女)，aspetto(男) ¶風采の上がらない男｜(平凡な)uomo 「dall'aspetto comune [(存在感のない)insignificante／(ぱっと…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
何と なんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「花」はポルトガル語で何と言いますか｜Como se diz “ hana ” na língua portuguesa?何とおっしゃいましたか｜O que foi que …
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
tsuméru, つめる, 詰める
- 現代日葡辞典
- （＜tsúmu3）1 [入れる；満たす] Rechear；encher；obturar；carregar.Kare wa suitō ni budōshu o tsumete dekaketa｜彼は水…
かんち【感知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 危険を感知するsense danger現場に着くなり事故の重大性を感知したAs soon as he got to the scene, he realized [《文》 perceived] the seriousnes…
ごせん 互選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶書記長は党執行委員の間で互選された．｜Il segreta̱rio generale è stato eletto dai membri del comitato eṣecutivo del suo partito.
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
seaport
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海港 港湾 港seaportの用例Drug detection dogs that pass a certification test at the Tokyo Customs Canine Training Center check passenger…
economist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経済学者 経済専門家 節約家 倹約家 エコノミストeconomistの関連語句business economist経営学者 経営経済学者 企業経営専門家 ビジネス・エコ…
べつだて 別建て・別立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶かかった費用と謝礼は別建てになっています．｜Pagheremo separatamente il compenso e le spese.
commuter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通勤者 通勤客 通学者 コミューターcommuterの関連語句commuter belt通勤圏 通勤者居住地域 近郊住宅街 (=commuterland)commuter car通勤用[通学…
emerging economic players
- 英和 用語・用例辞典
- 新興国 (=emerging countries [economies])emerging economic playersの用例The economies of emerging economic players are slowing.新興国の景気…
wagámónó-gáó, わがものがお, 我が物顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） O ar de quem é dono.～ ni furumau｜我が物顔に振る舞う∥Agir como se fosse dono 「de」.[S/同]Bṓják&#…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
comandaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘宗〙戒律, おきて dieci Comandamenti｜モーセの十戒 osservare i comandamenti｜戒律を守る. 2 ⸨古⸩命令.
saíkéń3, さいけん, 債権
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O crédito.Kare ni taishite ～ ga aru｜彼に対して債権がある∥Tenho um ～ com ele [Sou credor dele].◇～ hō債権法A lei …
Mbps
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》megabits per second メガバイト毎秒．
ゆうたい【優待】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔優遇〕(a) warm reception; hospitality優待する treat ((a person)) warmly彼らは優待されたThey were 「treated warmly [received with open ar…
self-funding department
- 英和 用語・用例辞典
- 独立採算の事業部self-funding departmentの用例The company has expanded its business by encouraging competition between self-funding departme…
yóu, よう, 酔う
- 現代日葡辞典
- 1 [酒に] Embriagar-se；embebedar-se；emborrachar-se (G.).Aa yotta｜ああ酔った∥Estou tonto [embriagado].[S/同]Meítéí s&…
engine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)原動力 検索エンジン(searching engine) エンジン (⇒driver, driving force, kilter, locomotive)engineの関連語句the engine for the overall e…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…