包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下…
ちっきょ【×蟄居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家に閉じこもること〕蟄居する stay [shut oneself up] in one's house❷〔江戸時代の刑罰〕蟄居の身であるbe placed 「in confinement at home [u…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
split up and privatize
- 英和 用語・用例辞典
- 分割・民営化する (=restructure and privatize)split up and privatizeの用例The panel compiled a report calling for the four highway public co…
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
ふかす【更かす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stay up 「till late [at night]毎晩マージャンをして夜を更かしたEvery night they sat up 「till late [until the (wee) small hours] playing mah…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
なぐさみ【慰み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気晴らし〕(a) diversion；〔娯楽〕(an) amusement慰みに陶芸をやるようになったHe took up ceramics as a diversion [recreation/pastime].慰みに…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
ほそく【補足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplementation補足の supplementary補足する 〔補う〕supplement；〔完全なものにする〕complement説明を補足したいLet me give some supplementar…
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
import vaccine
- 英和 用語・用例辞典
- ワクチンを輸入するimport vaccineの用例To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine again…
かさなりあう【重なり合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie one upon another重なり合った板〔かわらぶきのように〕overlapping boards二人は重なり合って倒れた［倒れていた］The two of them 「fell down…
重い おもい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pesado；graveこのかばんはとても重い｜Esta bolsa é muito pesada.彼は重い病気にかかっている｜Ele está com uma doença gra…
come up
- 英和 用語・用例辞典
- 話題[議題]に上る (問題などが)起こる (事件が)審理される (被告が法廷に)出頭する 出世する 昇進する 水面に上がって来る 地中から芽を出すcome up…
cover the shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 不足分をカバーするcover the shortfallの用例To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine …
measures to prevent sediment disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 土砂災害対策measures to prevent sediment disasterの用例The Tokyo metropolitan government plans to compile a report on measures to prevent s…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
compel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 服従させる 招く 引き起こすcompelの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on thei…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
incentive compensation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 奨励報償制度 (会社が一定以上の利益をあげたとき、経営者を対象に規定の報酬以外にボーナスを支払う制度)incentive compensation planの用例The Cor…
tabúrákásu, たぶらかす, 誑かす
- 現代日葡辞典
- Enganar 「e fugir com uma moça」；lograr；defraudar 「um cliente」. [S/同]Damásu(+). ⇒azámúku；its…
皿
- 小学館 和西辞典
- plato m.皿に盛る｜servir ALGO en un plato皿を割る｜romper un plato皿を洗う｜⌈fregar [lavar] los platosかっぱの皿｜calva f. del kappa…
ひきとる【引き取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔返品などを受け取る〕take back；〔紛失物などを受け取る〕claim売れ残った雑誌を引き取るtake back the unsold magazinesそのスーツケ…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
ながめる【眺める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つめる〕look at天井［床］を眺める「look up at the ceiling [look down at the floor]人の顔を眺める「look into [gaze at/study] a person's…
ボトム bottom
- 日中辞典 第3版
- 底dǐ，底部dǐbù．ボトムアップbottom up自下而上zì xià ér shàng．ボトムラインbottom line…
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
くみあげる【×汲み上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水などを〕draw ((from))；〔ひしゃくなどで〕scoop (up), dip (up)；〔ポンプで〕pump (up) ⇒くむ（汲む）井戸の水を汲み上げるdraw wat…
short demand
- 英和 用語・用例辞典
- 需要不足short demandの用例Deflation stemming from short demand has pushed up the unemployment rate by about two percentage points.需要不足…
power user
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要家 電力使用者 電力利用者 パワー・ユーザー(専門家に近い技術と能力のあるコンピュータ・ユーザー)power userの用例Following deregulation…
evacuation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 避難計画evacuation planの関連語句draw up an evacuation plan in accordance with the actual situation実態に即した避難計画を作成するdraw up in…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
aval /aˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avais］[男]❶ 手形保証，保証，裏書．❷ 支持，賛同，承認com o aval de...｜…の承認のもとで．aval em branco被保証人名のない…
major policy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要政策major policyの用例The LDP’s campaign platform for the upcoming House of Representatives election strongly reflects the party leader…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
かんすい 完遂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)，completamento(男)，adempimento(男) ◇完遂する 完遂する かんすいする co̱mpiere, completare, ade̱mpiere
なおす【直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訂正する〕correct ((a mistake))誤り［作文］を直すcorrect 「an error [a composition]❷〔きちんとする〕ネクタイが曲がっているから直してあげ…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
centering on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を中心に 〜を中心として 〜中心の 〜を軸として 〜を柱[軸]とするcentering onの関連語句a new pension system centering on a guaranteed minimu…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
give up
- 英和 用語・用例辞典
- 断念する あきらめる 見送る 手を引く 見捨てる 見放す さじを投げる 絶好する 止める 断(た)つ 手放す 引き渡す 廃棄する (役職などを)降りるgive u…
うんざり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- うんざりする be disgusted ((by, at, with))；be fed up ((with))彼のひとりよがりの考えにはうんざりするI am disgusted by his smug [complacent]…
platform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党の政策綱領 綱領 綱領発表 米大統領選挙候補者選びでの綱領宣言 政策綱領宣言 政策方針 公約 場 ステージ 演壇 コンピュータの基盤 ソフトウ…