front month
- 英和 用語・用例辞典
- 直近の月 期近物 (front monthは一番手前の月、直近の月、つまり翌月を指す。期近物は、石油先物取引では翌月から9か月の先物商品を指す)front month…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
照合
- 小学館 和西辞典
- cotejo m., confrontación f.照合するAとBを照合する｜⌈cotejar [confrontar] A con B写真を運転免許証の写真と照合する｜comparar la…
concerted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一致した 一致協力した 協調した 協調的 協力して行う 共同による 申し合わせた 一斉の 熱心な 集中的なconcertedの関連語句concerted action協…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
take effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 適用される 発効する(enter into force) 効力を発する 効力を生じる 有効になる (薬などが)効く 効果が出る[現れる]take effe…
きんぶち 金縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- struttura(女)[intelaiatura(女)／cornice(女)] dorata, tela̱io(男) dorato ¶金縁のめがね｜occhiali d'oro [con la montatura d'oro]
proposed framework for universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- 普通選挙制度の提起 直接投票選挙制度の提起proposed framework for universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature)…
ほうえい【放映】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サッカーのワールドカップ決勝は全世界に放映されたThe final game of the World Cup was televised all over the world.その番組は目下放映中ですTh…
e・lec・tion /ilékʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]選挙．a congressional [parliamentary] election米国［英国］議会選挙an election campaign選挙運動election results選挙結果win [lose…
geńsókú1, げんそく, 原則
- 現代日葡辞典
- O princípio；a regra；a norma.～ o tateru｜原則を立てる∥Estabelecer algumas ～s.～ teki na gōi ni tasshita kōshō…
implementation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実施 実行 遂行 履行 施行 運用 適用 導入 開発 構築 実現 実装 インプリメンテーション (⇒in response)implementationの関連語句proper budget …
kurúu, くるう, 狂う
- 現代日葡辞典
- （⇒kurúwáséru）1 [気が正常な状態でなくなる] Enlouquecer；endoidecer；perder a razão [o juízo].Kare wa ky…
企てる
- 小学館 和西辞典
- planear, proyectar, （陰謀を） tramar, tejer, urdir, maquinar新事業を企てる｜planear un nuevo negocio陰謀を企てる｜tramar una conspiraci&#x…
stock option program
- 英和 用語・用例辞典
- ストック・オプション制度 (=stock option plan, stock option system;⇒financial window-dressing, manager)stock option programの用例Microsoft C…
adopt the Yokohama Declaration 2013
- 英和 用語・用例辞典
- 横浜宣言2013を採択するadopt the Yokohama Declaration 2013の用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Confe…
ほうりつ【法律】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法規〕a law；〔総称〕(the) law法律（上）の legal法律上 legally法律を守るobserve [obey/keep] the law法律を犯すviolate [break/infringe (on)…
amministrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 administration〕 1 管理；運営, 経営；経理部 ～ del bilancio familiare｜家計のやりくり Sono cose di ordinaria ～.｜⸨比喩的⸩あり…
general construction company
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 ゼネコン (=general contractor)general construction companyの用例A growing number of major general construction …
production of programs
- 英和 用語・用例辞典
- 番組作り 番組制作production of programsの用例NHK as a public broadcaster should pursue the production of programs that meet viewer expectat…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
－きざみ －刻み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒に1ミリ刻みに目盛りをつける｜graduare un'asta con tacche intervallate di 1 mm ¶30分刻みに｜ogni [a intervalli di] trenta minuti ¶分刻み…
優雅
- 小学館 和西辞典
- 優雅さelegancia f., gracia f.優雅なelegante, garboso[sa]優雅な生活｜vida f. holgada, buena vida f.優雅な音楽｜música f. elegante優雅…
attract customers
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客を引きつける 顧客を取り込む 客を集めるattract customersの用例More and more consumers are concerned about protecting themselves against …
採用
- 小学館 和西辞典
- （提案の） adopción f., （人の） empleo m.新しいソフトウェアの採用を決める｜decidir utilizar un nuevo programaX銀行に採用が決まる（…
nebárí, ねばり, 粘り
- 現代日葡辞典
- （＜nebáru）1 [ねばること・もの] A viscosidade.～ no aru mochi｜粘りのある餅∥O “mochi” viscoso.⇒～ ke.2 [根気] A tenacidade；a const…
じしゅ【自主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- independence; autonomy自主的 〔自立的〕independent；〔自発的〕voluntary自主的に independently; voluntarily自主独立の精神がある［ない］have …
汚染
- 小学館 和西辞典
- contaminación f., polución f.放射能による汚染｜contaminación f. radiactiva汚染が広がる｜extenderse la contaminaci�…
きおん【気温】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- temperature最高［最低］気温a high [low]気温が摂氏10度に上がった［下がった］The temperature rose [dropped/fell] to 10°C.（▼ten degrees Celsi…
返信
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.早速のご返信ありがとうございました｜Gracias por su pronta respuesta.このメール宛てにご返信ください｜Env…
***con・tra・to, [kon.trá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 契約．contrato bilateral [unilateral]｜双務［片務］契約．contrato blindado｜高額の退職金を保証した契約．contrato de arrendamiento｜賃…
rampage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大暴れ 暴れ回り 怒り狂い 凶暴な行為 暴動 騒乱 テロrampageの関連語句a shooting rampage銃乱射事件 乱射事件go [be] on a [the] rampage暴れ…
reprogramming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)初期化 再プログラム化 再プログラミング 書換え法 リプログラミングreprogrammingの関連語句alter the levels of reprogramming初期化の度合い…
yáne, やね, 屋根
- 現代日葡辞典
- 1 [家の上の部分] O telhado.～ zutai ni nigeru｜屋根伝いに逃げる∥Fugir ao longo do telhado [de telhado em telhado].Kawara de ～ o fuku｜かわ…
draft plan
- 英和 用語・用例辞典
- 計画原案 原案draft planの用例In order to secure a sable revenue source, the government must stipulate a hike in the consumption tax rate in…
school
- 英和 用語・用例辞典
- (名)学校 大学 流派 学派 〜流 〜派 スクールschoolの関連語句cooking school料理学校6-day school week学校週6日制going home from school in a gro…
countermeasures for terrorism
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策countermeasures for terrorismの用例It is important for each country to act in concert to improve the quality of countermeasures for…
immediately
- 英和 用語・用例辞典
- (副)直ちに 即時 現在[ただ今、目下]のところ (⇒higher ground)immediatelyの用例Algerian government forces launched an attack on the armed Isla…
election outcome
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙結果election outcomeの用例The latest lower house election outcome which brought the change of government seems to reflect voter’s desir…
word of mouth
- 英和 用語・用例辞典
- 口頭 口伝え 口コミword of mouthの関連語句by [through] word of mouth口頭で 口述で 口伝えで 口コミでpass about one’s ideas by word of mouth〜…
People’s Liberation Army
- 英和 用語・用例辞典
- 人民解放軍 中国人民解放軍 PLAPeople’s Liberation Armyの用例A Chinese diplomat stationed in Tokyo, who is suspected of engaging in espionage…
ひんい【品位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔品格〕dignity品位ある〔威厳のある〕dignified／〔気高い〕noble品位を落とすdegrade [disgrace] oneself／lose one's dignity品位を保つretain …
revised Labor Contract Law
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約法の改正revised Labor Contract Lawの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts u…
おもんじる 重んじる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (尊敬する)stimare [apprezzare] ql.co. [qlcu.], onorare [rispettare] qlcu.；(重視する)dare importanza [peso] a ql.co., tenere in grande cons…
-elect [elect]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次期〜 当選した 選ばれた 選出された-elect [elect]の関連語句president-elect次期大統領 大統領当選者 会長[学長]当選者the bride-electいいな…
引きつる ひきつる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contrair-se；ter cãibra彼の顔が引きつっていた｜O rosto dele estava crispado [contraído].
according to the estimate of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の試算によると 〜の試算ではaccording to the estimate ofの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunic…
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
ないふん【内紛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- internal trouble [conflict]；〔政党の〕intraparty strifeあの党は内紛が絶えないThere are constant troubles within the party.
regra /ˈxεɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 規定，規則，ルールregras do futebol｜サッカーのルールregras do jogo｜ゲームのルールcumprir as regras｜規則に従うestabelecer um…