ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
conjunto, ta /kõˈʒũtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結合した，共同のOs esforços conjuntos são a chave para o sucesso.｜一丸となった努力が成功への鍵だ．❷ 隣接…
enfeitiçar /ẽfejtʃiˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 魔法にかけるA bruxa enfeitiçou a princesa.｜魔法使いは王女に魔法をかけた．❷ 魅了する，うっとりさせるEla o en…
levantamento /levɐ̃taˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （垂直に）立てること，持ち上げること；盛り土levantamento de peso｜重量挙げ．❷ 蜂起，反乱levantamento militar｜軍事蜂起…
cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
sinalizar /sinaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に信号機を設置するA polícia sinalizou a rua.｜警察は通りに交通標識を設置した．❷ （記号で）伝えるEle sinalizou o…
comando /koˈmɐ̃du/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 指揮assumir o comando do time｜チームの指揮を執るentregar o comando｜指揮を譲る．❷ 制御，操縦comando à dist�…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
bater /baˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 打つ，たたくbater o ferro｜鉄を打つbater os tapetes｜じゅうたんをはたくbater palmas｜手をたたく，拍手する．❷ （ドアなど…
sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 財政危機 政府債務危機 ソブリン債危機 国家の財政危機[債務危機]sovereign debt crisisの関連語句European sovereign debt crisis欧州の財政危機 欧…
consigo /kõˈsiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 si）[代]❶ 自分とともに，自分に対してEle sempre leva a câmera fotográfica consigo.｜彼はいつもカ…
turvar /tuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗くする，濁らせるturvar a água do rio｜川の水を濁らせる．❷ 曇らせるA solidão turvou seu sorriso.｜孤独が…
ferrar /feˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に鉄具をつけるEle ferrou o barco para torná-lo mais resistente.｜彼はより耐久性を持たせるために船に鉄具を取り付けた．&…
bocado /boˈkadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 一口分Ele comeu um bocado da comida e saiu correndo.｜彼は料理を一口食べて急いで出て行った．❷ ⸨um bocado⸩少しの時間Ele …
promover /promoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 促進する，奨励するpromover as vendas｜販売を促進するpromover a cooperação｜協力を促進するpromover o diálo…
lisonjear /lisõʒeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ へつらう，こびる．❷ 喜ばせる．lisonjear-se[再]…を喜ぶ［＋ com/de］．
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
estigmatizar /istʃiɡmatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に焼き印を押す．❷ 烙印を押す，汚名を着せるO ranking estigmatizou as escolas com pior desempenho.｜ランキングは学校にそ…
mala /ˈmala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ スーツケースfazer a mala｜旅行の荷造りをするdesfazer a mala｜荷を解くmala com [de] rodinhas｜キャスター付きの小型スーツケース…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
problema /proˈblẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 問題，悩みごとA falta de luz é um problema grave.｜電力不足は重大な問題だTenho um problema.｜私は困ったことがあるIsso &…
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
Japan Post group companies
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ企業Japan Post group companiesの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group compani…
álcool /ˈawkoow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ アルコールálcool etílico｜エチルアルコールálcool metílico｜メチルアルコール．❷ アルコール飲…
hitórí-úranai, ひとりうらない, 独り占い
- 現代日葡辞典
- (a) A adivinhação 「com cartas」； (b) A paciência [O solitário] (Jogo).
forrar /foˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …から奴隷を解放する［＋ de］Ele forrou todos os seus escravos.｜彼は自分の奴隷すべてを解放した．❷ …に…を免れさせる［＋ …
Kosovo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コソボ (バルカン半島中央部にある共和国。セルビア共和国の自治州であったが、2008年2月に独立宣言。住民はアルバニア人が9割以上を占める)Koso…
credo /ˈkrεdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【キリスト教】使徒信条，クレド．❷ 信条，信念，綱領．[間]⸨驚き⸩おやまあ．com o credo na boca危険が差し迫って，眉に火がつ…
proximidade /prosimiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （空間的な）近さ，隣接，近接proximidade do mar｜海が近いこと．❷ （時間的な）近さcom a proximidade do Natal｜クリスマス…
suspeito, ta 2 /susˈpejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怪しい，疑わしいcomportamento suspeito｜不審な行動．❷ ⸨suspeito de ＋[不定詞]⸩…の疑いがあるum homem suspeito de ter rou…
composição /kõpoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] composições］[女]❶ 構成，調整；組み立てcomposição do governo｜組閣．❷ 作文；作曲；構図comp…
acomodado, da /akomoˈdadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 宿泊したficar acomodado｜宿泊する．❷ bem acomodado 快適な，居心地がよい．❸ mal acomodado 居心地が悪い．
enfezado, da /ẽfeˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 発育不良の，萎縮したA planta está enfezada porque recebe pouca luz.｜その植物は日光不足で発育不良だ．❷ 短気な，…
urdir /uxˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縦糸をかける，織るurdir o tecido｜布を織る．❷ 想像する，夢想する，構想する，筋書きを作るEle urdiu uma trama complicada …
calor /kaˈlox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] calores］[男]❶ 熱さ，暑さ，熱（⇔frio）Não suporto este calor.｜この暑さは耐えられないFaz calor hoje.｜今日は暑いFaz mu…
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優しさ，愛情；愛撫Faltava-lhe o carinho da família.｜彼には家族の愛情が足りなかった．❷ 配慮，注意trabalho feito …
jiká-tábí, じかたび, 地下足袋
- 現代日葡辞典
- O calçado de tecido grosso com sola de borracha (usado pelos trabalhadores).
crossover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(線の)交差 遺伝子の交差[乗り換え] 交差場所[地点] 高架式交差路 歩道橋 活動分野を変えること 鞍替え 渡り線 クロスオーバーcrossoverの関連語…
surpreender /suxpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] surpreendido/surpreso⸩[他]❶ 驚かせる，びっくりさせるEssa notícia surpreendeu o mundo todo.｜そのニュースは世界中…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
しゅけん 主権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- potestà(女) suprema, sovranità(女)；potere(男) sovrano； autorità(女) sovrana ¶主権の行使｜eṣerci̱zio della sovranità ¶主権を握る｜a…
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
dignidade /dʒiɡiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 尊敬，品位，誇りdignidade humana｜人間の尊厳com dignidade｜威厳をもって．❷ 高位，要職dignidade de reitor｜学長という要…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
regar /xeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 水をまくregar as plantas｜植物に水をやる．❷ 灌漑する，潤すOs rios regam a terra.｜川が土地を潤す．❸ 濡らす，…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大騒動，騒音Ele fez um espalhafato enorme.｜彼は大騒ぎした．❷ 誇示，虚栄，派手，華美Ela vestia-se com espalhafato.｜彼…
aquilo /aˈkilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨指示⸩❶ あれ；それO que é aquilo?｜あれは何ですか．❷ あのこと，例のことAquilo não tem nada a ver com voc&#x…
exclusão /eskluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exclusões］[女]除外，排除，排斥exclusão social｜社会的排除com exclusão de...｜…を除いて．
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…