カプセル 独 Kapsel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱psula(女) ¶宇宙カプセル|ca̱psulaspaziale ◎カプセルホテル かぷせるほてる hotel(男)[無変]con minu̱scole camere de…
homenagem /omeˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] homenagens][女]尊敬のしるし,賛辞.em homenagem a...…を祝して,…を記念して,…を敬意を表してevento em homenagem ao dia internacional…
morói, もろい, 脆い
- 現代日葡辞典
- 1 [こわれやすい] Frágil;quebradiço.Rōjin no hone wa ~|老人の骨は脆い∥Os ossos dos idosos fra(c)turam facilmente.[S/…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste];o pesadelo.~ kara sameru|悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.~ ni unasareru|悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
いなか【田舎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔都会に対して〕the country, the countryside;〔田園〕rural districts;〔地方〕local areas,《口》 the sticks(▼軽べつ的に用いる)田舎の r…
completo, ta /kõˈplεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 完全な,全部そろったa obra completa de Fernando Pessoa|フェルナンド・ペソア全集nome completo|フルネームduas horas completas…
urérú1, うれる, 売れる
- 現代日葡辞典
- (<urú1)1 [買い手がつく] Vender-se;ter 「muita」 procura [saída/venda].Ima kono hon ga yoku urete iru|今この本がよく売れ…
ぺちゃんこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔押しつぶされた様子〕車がぺちゃんこになったThe car was 「a complete wreck [《米俗》 totaled].地震で家がぺちゃんこになったThe hous…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]大喜びさせる.[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.|私は恋人の到着に大喜びした.rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
五人対賭博場
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家ジャック・フィニイの長編サスペンス(1954)。原題《Five against the House》。
them・selves /ðəmsélvz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- (◆theyの再帰代名詞)[代]1 〔再帰用法〕彼[彼女,それ]ら自身(を[に])(⇒herself 1).They injured themselves.彼らはけがをした1a 〔性別…
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ~|ほうきで部屋を掃く∥~ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]|掃いて…
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女),competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)[av]per ql.co., compe̱tere(自)(▲複合時制を欠く)per ql.co…
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 博識,博学.❷ 熟達,優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.|ヘリコプターのパイ…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]雌犬.com a cachorra cheia大虎状態で,酔っ払って.estar com a cachorra①酔っ払う.②機嫌を損ねる.③熱狂する.
commercial cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 商用宇宙船commercial cargo shipの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercia…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔,広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos;o olhar significativo;a piscadela.~ suru|目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
どこ【▲何▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どの場所〕whereここはどこだろうWhere are we now?どこからともなく声が聞こえてきたI heard a voice 「coming from somewhere or other [that s…
やきん【夜勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夜の勤務〕 ((be on)) night duty;〔交替制の〕a night shift夜勤から帰るcome home from night duty夜勤が明けたところだI've just come off 「n…
kikú2, きく, 利[効]く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz;ter efeito;ser bom 「para」;curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita|さっき飲んだ酒が今になって効…
management resources
- 英和 用語・用例辞典
- 経営資源management resourcesの用例Companies should focus their management resources into business fields that have future potential.企業は…
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]苦しめる,不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.|未来はいつも人を不安にさせる.angustiar-se[再]苦悩する,悩む,不安になるangu…
どうしゅく【同宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その夜はアメリカ人の老夫婦と同宿したWe spent the night in the same hotel as an elderly American couple.私と同宿している学生a student who lo…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (副)わが家へ 故郷に 祖国に 本国へ 自宅に 自国に 在宅して 深く急所に ぐさりと ずぶりと 効果的に 痛切に しみじみと 海から陸の方へ 本塁へ 決勝…
男女 だんじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- o homem e a mulher男女平等|igualdade entre homens e mulheres
てきちゅう【的中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔的に当たること〕的中する hit [strike] home弾丸はみな的中したEvery shot hit the mark.&fRoman2;〔予想などが当たること〕私の予想は…
たてまし【建て増し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぞうちく(増築)現在校舎を建て増し中ですAn addition is being made to the school.一部屋建て増ししたWe added one more room onto the house.
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]ウサギcoelho doméstico|飼いウサギ.Aqui há dente de coelho.何か怪しい.coelho na cartola奥の手.matar dois coelhos com u…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo;a campainha.~ no oto|鈴の音∥O som [toque] do ~.~ o narasu|鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ~.⇒~ mushi;~ …
photojournalist [photo journalist]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真報道家 フォトジャーナリストphotojournalist [photo journalist]の用例Freelance photojournalist Kenji Goto killed by the Islamic State…
ばくはつてき【爆発的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その漫画は爆発的に売れたThe comic books sold like hotcakes [《口》 crazy].あのお笑いコンビは爆発的人気を集めているThat comedy duo is enjoyi…
ごぜん【午前】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the morning午前中は家にいますI am at home in the mornings./〔特定の日に〕I will be at home in the morning.3月3日[木曜日]の午前に彼と出…
ído1, いど, 井戸
- 現代日葡辞典
- O poço;o furo;a nora.~ ga karete shimatta|井戸が枯れてしまった∥~ secou (completamente).~ kara [no] mizu o kumu|井戸から[の]…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は息子にいつも困らせられている|Eu sempre passo apuros com meu filho.
地球人よ、故郷に還れ
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家ジェイムズ・ブリッシュの長編SF(1955)。原題《Earthman, Come Home》。「宇宙都市」シリーズ第1作。
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ¥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ¥2.…
electoral system
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度electoral systemの用例Hong Kong’s overhauled electoral system to completely exclude Hong Kong’s pro-democracy activists from politi…
lower house election
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院選挙 衆院選挙 衆院選 (=the House of Representatives election;⇒minimum wage, tenure)lower house electionの関連語句the lower house elec…
はるばる(と)【×遙×遙(と)】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに,はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
できあがる【出来上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔完成する〕be completedその家は来月出来上がるThe house will be completed next month.ワンピースが出来上がるのにあと何時間掛かりま…
mu-séssō, むせっそう, 無節操
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Sem princípios [moral/linha].~ na otoko|無節操な男∥Um homem inconstante [~].
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (⇒hórohoro)1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ~ otosu|涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…
かんち【完治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 完治まで1か月の自宅療養が必要だYou need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].
ma-nó-átárí, まのあたり, 目のあたり
- 現代日葡辞典
- (<me1+…)1 [眼前] Diante dos olhos;à vista de;na presença de.Hisan na kōkei o ~ ni shite kanojo wa sottō …
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa); (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
ikérú1, いける, 行ける
- 現代日葡辞典
- (<ikú)1 [行くことができる] Poder ir.Sono machi e wa kuruma de ichi-jikan de ~|その町へは車で1時間で行ける∥A essa cidade vai-se…
かねづる【金×蔓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a source of revenueいい金づるを見つけたらしいHe seems to have found a gold mine.彼の金づるをたどってみようI'll find out 「where his money c…
defensive measure
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛策 防御措置 (=corporate defensive measure, defense measure)defensive measureの関連語句adopt defensive measures against a hostile takeov…