fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
Spreu
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) もみがら.die ～ vom Weizen trennen〈sondern〉⸨雅⸩ 価値のあるものとないものを分ける.
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
abrilhantar /abriʎɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 光らせる，輝かせるAs estrelas abrilhantam o céu.｜星が空を光り輝かせる．❷ 華やかにするA música abrilhanta…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- （＜furúú＋…） Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da｜あの女性は震い付きたく…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
-hṓdai2[óo], ほうだい, 放題
- 現代日葡辞典
- Como bem entender；à vontade；à discrição.Iitai ～ no koto o iu｜言いたい放題のことを言う∥Dizer tudo e mais alg…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
意志・意思
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女], intention [女]意志が強い｜avoir de la volonté意志を曲げる｜abandonner sa volonté…する意志がある｜avoir l…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
Hö・ren•sa・gen, [hǿːrənzaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 伝聞，うわさet4 nur vom Hörensagen kennen 〈wissen〉＼…4を話でしか知らない．
Am5k86
- ASCII.jpデジタル用語辞典
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
ぶるねる【ブルネル，I.K.】
- 改訂新版 世界大百科事典
明ける あける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 夜が明けた｜Amanheceu.年が明けた｜Começou um ano novo.明けましておめでとうございます｜Feliz Ano Novo!
願い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhait [男], vœu [男]願いをかなえる｜combler les vœux de...お願いがあるんですが｜Je voudrais vous demander quelque chose.お…
bénri, べんり, 便利
- 現代日葡辞典
- A conveniência；a utilidade；a comodidade；a facilidade.Chokkō-bin no unkō de Burajiru e iku no ni ～ ni natta｜直行便…
つつぬけ【筒抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話が全部漏れること〕薄い壁越しに隣室の声が筒抜けだThe voices from the next room can be heard distinctly through the thin wall.こちらの秘…
urá-gáesu, うらがえす, 裏返す
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káesu） Virar do avesso；virar o [dar a volta ao] 「bife」；pôr 「o livro」 virado 「na mesa」.Uragaeshite ieba｜裏返…
ボリューム
- 小学館 和西辞典
- volumen m.ボリュームを上げる｜⌈subir [aumentar] el volumenボリュームを下げる｜bajar el volumenボリュームのあるvoluminoso[sa], abunda…
provisional injunction
- 英和 用語・用例辞典
- 仮処分 暫定的差止命令(preliminary injunction)provisional injunctionの用例We are considering applying for a provisional injunction to stop t…
ihyṓ, いひょう, 意表
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o imprevisto.Hito no ～ o tsuku [～ ni deru]｜人の意表を突く［意表に出る］∥Causar surpresa；surpreender 「o povo com a sua demi…
Ab•kehr, [ápkeːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((von et3))（…3からの）離反，転向eine Abkehr vom Bösen 〈von der Welt〉＼改心〈隠遁(いんとん)〉 ．
K.M.B. シーグバーン Kai Manne Börji Siegbahn
- 20世紀西洋人名事典
- 1918.4.20 - スウェーデンの物理学者。 ウプサラ大学教授。 ウプサラ(ルンド説あり)生まれ。 1924年度ノーベル物理学賞を受賞したK.シーグバーンの…
yomígáeru, よみがえる, 蘇［甦］る
- 現代日葡辞典
- 1 [元気を取り戻す] Ganhar nova vida；reviver；renascer.Hito-ame futte kusa-ki wa yomigaetta｜ひと雨降って草木はよみがえった∥As plantas revi…
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
クリューガー Krüger， Gerhard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.1.30. ベルリン[没]1972.2.14.ドイツの哲学者。テュービンゲン大学教授。主著"Das Kostenproblem der Rationalisierung im Maschinenbau"(1…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
アマゾンドットコム【Amazon.com】
- IT用語がわかる辞典
- アメリカの代表的なオンラインショップのひとつ。また、同サイトを運営する企業の名称。同社は1995年にジェフ・ベゾスにより設立され、書籍販売を中…
COM―ポート コム・ポート
- 日中辞典 第3版
- ［communication port］〈電算〉通讯口tōngxùnkǒu．
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
e-voting
- 英和 用語・用例辞典
- 電子投票 (=e-vote, electronic voting)e-votingの用例The Internal Affairs and Communications Ministry will admit the use of commercially avai…
イチョウ〔20m,4.5m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市小手指元町2-29-2 小手指小学校校庭)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
…みる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は試しにやってみよう｜Como experiência vou tentar fazer.
出頭
- 小学館 和西辞典
- comparecencia f.出頭するpresentarse, comparecer裁判所に出頭する｜presentarse ante el tribunal公判に出頭する｜comparecer en el juicio任意出…
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
sómosomo, そもそも, 抑も
- 現代日葡辞典
- 1 [だいたい] Afinal 「que é que você quer?」.～ ame ga futta no ga fuun datta｜そもそも雨が降ったのが不運だった∥Logo para com…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
うみせんやません 海千山千
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱cchiavolpe(女)，furbacchione(男)［(女)-a］ ¶彼は海千山千だ．｜È astuto come [più di] una volpe.
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…