ふんしつ 紛失
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pe̱rdita(女)，scomparsa(女)，ṣmarrimento(男) ◇紛失する 紛失する ふんしつする pe̱rdere ql.co.；(物が主語で)sparire(自)［es］…
ií-kátá, いいかた, 言い方
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） A maneira de falar；o modo de dizer；a expressão.Kare wa mono no ～ o shiranai｜彼は物の言い方を知らない∥Ele n&#x…
ほうび 褒美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (報酬)ricompensa(女)；(賞)pre̱mio(男)［複-i］ ¶…の褒美として｜come [in] ricompensa di ql.co. [di＋[不定詞]]／in pre̱mio di ql…
horí2, ほり, 堀・壕・濠
- 現代日葡辞典
- 1 [城の周囲の] O fosso；a vala.～ o megurasu｜堀をめぐらす∥Cercar com [Fazer] um/a ～.⇒sotó-bórí；uchí-bó…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
かたどる 象る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare, copiare, pre̱ndere ql.co. come modello ¶〈物〉を象って｜sul modello di ql.co. ¶この池は琵琶湖を象ってつくられた．｜Questo l…
すます 済ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わらせる)finire [completare／terminare] ql.co. [di＋[不定詞]], portare [condurre] ql.co. a te̱rmine ¶宿題を済ます｜finire i co&…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
malhonnêteté /malɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不正直，不誠実；ごまかし．commettre une malhonnêteté｜不正を働く．
pa・ri・ta・rio, ria, [pa.ri.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 双方同数の代表者からなる；労使同数の．comisión paritaria｜（労使などの）合同委員会．
***con・fir・mar, [koɱ.fir.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈未確定の情報・事柄を〉確認する，確定する；⸨que＋直説法…であると⸩ 確証する．confirmar una cita｜待ち合わせの確認をする．confirmar el…
しるす 記す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き留める)scri̱vere ql.co., appuntare ql.co., annotare ql.co.；(記録する)registrare ql.co. ¶×印を記す｜segnare ql.co. con una croc…
組成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f.組成するcomponer, constituir体組成composición f. corporal体組成計monitor m. de composic…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
isshókútá, いっしょくた, 一緒くた
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A miscelânea；a mistura；a mixórdia；a confusão.～ ni naru｜一緒くたになる∥Ficar 「a papelada da mesa」 numa gr…
丙肝 bǐnggān
- 中日辞典 第3版
- ＜医学＞[名]C型肝炎，HCV．▶“丙型肝炎bǐngxíng gānyán”の略．
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
みあう 見合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro, scambiarsi uno ṣguardo 2 (一致する)corrispo̱ndere a ql.co.；(相殺する)compensare ql.co.；(釣り…
ききなれる 聞き慣れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abituarsi a sentire ql.co. ¶聞き慣れた声だ．｜È una voce che mi è familiare. ¶聞き慣れない名前だ．｜(私の知らない)È un nome sconosciuto per…
shṓshókú[oó], しょうしょく, 少食
- 現代日葡辞典
- O comer pouco.～ de aru｜少食である∥Comer pouco [como um passarinho/pisco].[S/同]Kojókú. [A/反]Ṓgúí；tas…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
T.F.W. バート Thomas Fredrik Weiby Barth
- 20世紀西洋人名事典
- 1899 - 1971 ノルウェーの岩石学者。 元・オスロ大学岩石学教授,元・鉱物学地質学博物館館長。 ボルソイ生まれ。 オスロ大学でブレッガーやゴルト…
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．
tesséń3, てっせん, 鉄扇
- 現代日葡辞典
- O leque com varetas de ferro.
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
スリー‐エフ（3F）
- デジタル大辞泉
- 燃料（fuel）、金融（finance）、食糧（food）の三つの事柄。「スリーエフ危機」[補説]2008年7月開催の洞爺湖とうやこサミットで、世界経済を取り巻…
*cor・te・jo, [kor.té.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ご機嫌取り；求愛，口説き．2 愛人．3 （儀式における）行列，随員の一行．cortejo fúnebre｜葬列．cortejo nupcial｜結婚披露宴の参加…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌猿．❷ 醜い女．❸ [話]不運，不幸．❹ [ブ][話]手帳，メモ帳．estar com a macaca[話]いらいらしている，落ち着…
shikíchṓ, しきちょう, 色調
- 現代日葡辞典
- O tom de cor；a tonalidade；o matiz.Akarui [Azayakana；Kurai；Shizunda] ～｜明るい［あざやかな；暗い；沈んだ］色調∥O tom claro [vivo；escur…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
ósukā, オスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Antr. Oscar） O óscar.◇～ hai[jo] yūオスカー俳［女］優O a(c)tor [A a(c)triz] premiado[a] com o ～.
ぞくえい 続映
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇続映する 続映する ぞくえいする continuare a proiettare ql.co. ¶その映画は3か月以上続映されている．｜Que̱l film è sugli schermi da …
emplacar /ĩplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 標識をつけるEle emplacou o carro.｜彼は車にナンバープレートをつけた．❷ 成功する，成果を得るDisco após disco,…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
サンセベリア Sansevieria trifasciata Prain
- 改訂新版 世界大百科事典
- リュウゼツラン科チトセラン属の多肉質多年草で，観葉鉢物として栽培される。熱帯西アフリカの原産で，アツバチトセランとも呼ばれる。根茎から束生…
方硼石（データノート） ほうほうせきでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 方硼石 英名 boracite 化学式 Mg3[Cl|B7O13] 少量成分 Fe2+ 結晶系 直方（擬等軸） 硬度 7～7.5 比重 2.97…
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
好況
- 小学館 和西辞典
- prosperidad f., bonanza f., ⸨英語⸩ boom m. económico繊維産業は好況である｜La industria textil está en auge.経済は好況に向かっ…
*com・ple・men・to, [kom.ple.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 補い，補足するもの．oficial de complemento｜〖軍〗 予備役将校［士官］．2 欠かせないもの，付き物．El vino es un complemento de la buen…
compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （男性の）連れ，仲間，相棒，友達．compagnon de voyage｜旅の道連れcompagnon de jeu｜遊び仲間compagnon de travail｜僚友．➋ 職人；⸨特に⸩…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
しきべつ 識別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discernimento(男)；(区別)distinzione(女) ◇識別する 識別する しきべつする disce̱rnere ql.co. da ql.co.； disti̱nguere ql.co. …