a・via・ción, [a.ƀja.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 航空，飛行（術）．aviación civil｜民間航空．2 〖軍〗 空軍．capitán de aviación｜空軍大尉．
fée /fe フェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 妖精(ようせい)，仙女．conte de fées｜仙女物語，おとぎ話；すばらしい冒険（談）．avoir des doigts de fée手先が非常に器用だ．la fée du lo…
Taokas
- 改訂新版 世界大百科事典
山扁豆 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
jū́shímatsu[uú], じゅうしまつ, 十姉妹
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O bengali；(Ave parecida ao canário)；lonchura striata var. domestica.
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
テ‐ジェ‐ベ【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
nokí, のき, 軒
- 現代日葡辞典
- O beiral (do telhado).Kanda de wa hon'ya ga ～ o narabete [tsuranete] iru｜神田では本屋が軒を並べて［連ねて］いる∥Em Kanda (Bairro de T�…
shṓshū́1[shoó], しょうしゅう, 召集
- 現代日葡辞典
- A chamada；a mobilização；o recrutamento.～ ni ōjiru｜召集に応じる∥Responder à ～；apresentar-se.～ suru｜召集…
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
bańshṓ3, ばんしょう, 晩鐘
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O toque das ave-marias (ao fim da tarde). [A/反]Gyṓshṓ.
mukáérú, むかえる, 迎える
- 現代日葡辞典
- 1 [来るのを待ち受ける] Receber；acolher；convidar；esperar；abrir a porta a.Kaku bun'ya no senmon-ka o mukaete zadankai ga okonawareta｜各…
hi-nó-mé, ひのめ, 日の目
- 現代日葡辞典
- A luz do dia.Sono keikaku wa ～ o minai mama ni owatta｜その計画は日の目を見ないままに終わった∥Esse proje(c)to ficou arquivado [na gaveta (…
**a・van・ce, [a.ƀán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 前進，進行．La manifestación ha realizado un avance de un kilómetro en una hora.｜デモ行進は1時間で1キロ進んだ．2 進歩…
mońdórí, もんどり
- 現代日葡辞典
- A cambalhota [volta no ar]；o salto mortal.～(o) utte yuka ni taoreru｜もんどり（を）打って床に倒れる∥Cair de cambalhota [Dar um ～ e estat…
mi-náráu, みならう, 見習う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [習う] Aprender；receber instruções.Jimu o ～｜事務を見習う∥Aprender a gerir (os serviços de esc…
ママン（〈フランス〉maman）
- デジタル大辞泉
- お母さん。ママ。
attache /ataʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ つなぐ［縛る］もの，留め具：ひも，鎖，ベルト，クリップ，ホッチキス，ボタン，ファスナーなど．réunir deux lettres par une attache｜2通…
poupe /pup/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 船尾（⇔proue）．avoir le vent en poupe(1) 〔船が〕追い風に乗る．(2) 〔人，活動などが〕幸運に恵まれている．
kimí2, きみ, 黄身
- 現代日葡辞典
- A gema (de ovo). [A/反]Shíromi.
つむ 詰む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すき間なく詰まる) ¶目のつんだ布｜stoffa a trama fitta 2 (将棋で) ¶王が詰んだぞ．｜Scacco al re!／Ti do scaccomatto!
マンボ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) mamboマンボのリズムでin mambo rhythmマンボを踊るdance [do] the mamboマンボズボンtight-fitting trousers
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
mam・ma1 /mάːmə, məmάː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]＝mama．
Laomedōn【Laomedon】
- 改訂新版 世界大百科事典
móshimoshi, もしもし
- 現代日葡辞典
- (a) Desculpe [Por favor].～, chotto o-tazune shitai no desu ga｜もしもし，ちょっとおたずねしたいのですが∥～, podia dizer-me 「onde é…
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
gúngun (to), ぐんぐん（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ jōtatsu suru｜ぐんぐん（と）上達する∥Progredir [Crescer] rapidamente.[S/同]Dóndon (to)；gúigui (to). ⇒m�…
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
momó2, もも, 桃
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O pêssego.～ no sekku｜桃の節句∥A Festa das bonecas [das Meninas] (três de março).
マオリ語 (マオリご) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- マオリ語はアウストロネシア語族のオセアニア語派に属し，そのなかで，タヒチ語，ハワイ語など親縁の言語とあわせてポリネシア語派という一分派をな…
nagáméru, ながめる, 眺める
- 現代日葡辞典
- Contemplar.Kare wa watashi no kao o shigeshige to nagameta｜彼は私の顔をしげしげと眺めた∥Ele olhou fixamente para mim.Jitto ～｜じっと眺め…
団貌 だんぼう tuan-mao; t`uan-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，唐代の戸籍確認の方法。団集貌閲の略称で，人民を集めて年齢や健康状態を査閲すること。貌閲の語は隋代にもみられるが，唐代には戸籍やその編…
a・re・o・la, [a.re.ó.la], a・ré・o・la, [a.ré.o.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 （皮疹(ひしん)の）紅輪，傷口や炎症の周りの赤い輪．2 〖解剖〗 乳輪（＝～ mamaria）．3 〖生物〗 小孔，網目隙(げき)．
nagáré-kómu, ながれこむ, 流れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Desaguar；correr para dentro.Amazongawa wa Taiseiyō ni ～｜アマゾン川は大西洋に流れ込む∥O rio Amazon…
うわぬり【上塗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔仕上げ塗り〕a final coat [coating]上塗りする give a final [last] coat (of paint) ((to))；〔うわ薬をかける〕glazeテーブルにニスを…
きながし【着流し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着流しで町中を歩くgo out without a haori or a hakama／〔ふだんの服装で〕go out casually dressed
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
gikyókú, ぎきょく, 戯曲
- 現代日葡辞典
- O drama；a peça de teatro.Shōsetsu o ～ ka suru｜小説を戯曲化する∥Dramatizar o romance.◇～ ka戯曲家O dramaturgo.[S/同]D…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
データ‐オペレーション（data operation）
- デジタル大辞泉
- ⇒データオプス（DataOps）
tsurézúré, つれづれ, 徒然
- 現代日葡辞典
- O ócio；o não saber que fazer (e sofrer com isso).～ o nagusameru｜徒然を慰める∥Matar o tempo；aliviar o tédio.
matá-gáshí, またがし, 又［復］貸し
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋kashí） O emprestar em segunda mão (Ex.： Tomodachi ni hon o ～ shita＝Ele emprestou a um amigo o livro que lhe tinha…
Kóputo, コプト
- 現代日葡辞典
- Copta (Relativo aos cristãos do Egipto).◇～ goコプト語O [A língua litúrgica] copta.◇～ jinコプト人Os coptas.
マオリ‐ぞく【マオリ族】
- デジタル大辞泉
- 《Maori》ニュージーランドの先住民。ポリネシア系に属し、ポリネシア語系のマオリ語を用いる。他島からの移住民とされ、定住後は農業を主とするよう…
bosábósá, ぼさぼさ
- 現代日葡辞典
- 1 [髪が乱れているさま][bosábósá] (Im. de 「pincel」 torcido)◇～ atamaぼさぼさ頭O cabelo despenteado.2 ［⇒bóyabo…
ココア
- 小学館 和西辞典
- chocolate m., bebida f. de cacaoココアを飲む｜tomar chocolate
póto-poto (to), ぽとぽと（と）
- 現代日葡辞典
- ⇒póta-pota (to).
couleuvre /kulœːvr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （無毒の）ヘビ（⇒SERPENT）．avaler des couleuvres(1) 黙って侮辱を受ける，辱めを耐え忍ぶ．(2) （なんでも）本当だと思い込む，真に受ける…