shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
smoking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)喫煙(きつえん) スモーキングsmokingの関連語句give up smoking禁煙するinhaling secondhand smoke副煙流を吸い込むこと 間接喫煙involuntary sm…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
berrar /beˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に怒鳴る，大声を上げる［＋ com］；…を呼ぶ，求める［＋ por］Não precisa berrar com ela.｜彼女に怒鳴らないでO filho berr…
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
「大阪万博」構想案
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年に「人類の健康・長寿への挑戦」をテーマに大阪湾岸の人工島「夢洲ゆめしま」で開催を計画。想定来場者数は3千万人。府は会場建設費に1200億…
かおぶれ 顔触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membri(男)［複］，componenti(男)［複］，nominativi(男)［複］ ¶内閣の顔ぶれが一部変わった．｜La compoṣizione del gabinetto è cambiata per al…
aná-bá, あなば, 穴場
- 現代日葡辞典
- Um achado (Lugar bom e pouco conhecido).Kankō [Tsuri] no ～｜観光［釣り］の穴場∥～ para turismo [pesca].
บรม bɔɔromma，bɔɔrom ボーロマ ボーロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 最高の，至高の（★仏陀・王・王妃などに関する語の前につけて栄誉を称える）บรมศาสด…
コム‐エル‐シュカファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom el Shoqafa》エジプト北部の港湾都市アレクサンドリアにあるカタコンブ。1世紀から2世紀頃に貴族の墓地として建造され、3世紀以…
2020/03/21
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- US MARCとCAN MARC（カナダのMARC）とを調整した目録データの情報交換用フォーマット．1966年の，米国議会図書館におけるパイロットプロジェクトを経…
こうい 厚意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (情け，親切)gentilezza(女)，corteṣia(女) ¶ご厚意を感謝いたします．｜Desi̱dero espri̱mere tutta la mia riconoscenza per la sua…
副腎皮質ステロイド薬(副腎皮質)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 3 -1-3）】［荒井宏司］ ■ 文献 Kliegman RM, et al: Nelson Textbook of Pediatrics, 19th ed, pp1753-1757, Elsevier Saunders, Philadelp…
porto /ˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔxtus/）[男]❶ 港，港湾；港町O navio entra no porto.｜船が港に入るporto comercial｜貿易港porto pesqueiro｜漁…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
stage a diplomatic boycott
- 英和 用語・用例辞典
- 外交的ボイコットを実施するstage a diplomatic boycottの用例To protest Chinese egregious human rights abuses and atrocities in Xinjiang Uygur…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
画像診断学(神経学的検査法)
- 内科学 第10版
- 神経疾患の画像診断には現在，CT（computed tomography，コンピュータ断層撮影），CT血管造影（CTA），灌血流CT（pCT），磁気共鳴画像（magnetic r…
べんし 弁士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (講演者)oratore(男)［(女)-trice］，conferenziere(男)［(女)-a］；(無声映画の)commentatore(男)［(女)-trice］ (di un film muto), narratore(男)…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado；perdido；que está pelas ruas da amargura (Id.)；lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ～ da｜不景気で商売が上が…
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男)，condoglianze(女)［複］，cordoglio(男)［複-gli］ ¶哀悼の手紙｜le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
โยม yoom ヨーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [代]あなた（★僧侶が一般人を呼ぶ）◆［โยม＋Ａ（名詞）］Ａさん（★Ａには親族名称がくる．僧侶が一般人を呼ぶのに用いる）�…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].
Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国際身体障害者スポーツ大会 パラリンピックParalympicsの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their …
きょうぼう 共謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ◇共謀する 共謀する きょうぼうする complottare(自)［av］di ＋[不定詞][macchinare ql.co.] con …
elefante /eleˈfɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【動物】ゾウ．elefante branco無用の長物．sutil como um elefante⸨反語⸩象のように繊細な．
びたい 媚態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civetteria(女)，comportamento(男) civettuolo ¶媚態を示す｜civettare(自)［av］con qlcu.
teíchṓ1, ていちょう, 丁［鄭］重
- 現代日葡辞典
- O ser polido [cortês；respeitoso].～ ni kotaeru｜丁重に答える∥Responder com (toda a) cortesia/delicadeza.[S/同]Téinei(+…
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする，巻き込む［＋ em］Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.｜違法な商取引…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…