untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
hi3, ひ, 比
- 現代日葡辞典
- 1 [割合] 【Mat.】 A razão；a relação；a proporção 「de homens e mulheres」.～ no atai｜比の値∥O valor da…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
sashí-mánéku, さしまねく, 差し招く
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…） Acenar com a mão. [S/同]Temáneki suru(+).
International Trade Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際貿易委員会International Trade Committeeの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International T…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
cancelation [cancellation]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)株式の消却[償却] 契約の解除 解約 免除 破棄 抹消 中止cancelation [cancellation]の関連語句contract cancelation解約 契約の解除 契約の打切…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
炭酸 (たんさん) carbonic acid
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 炭酸塩化学式H2CO3。二酸化炭素の水溶液中にのみ存在しうる二塩基酸で，気相中の二酸化炭素とはつぎの平衡を保つ。 CO2（気）＋H2O＝H2CO3…
あたたかさ・あたたかみ【温かさ・温かみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔温かい感じ〕warmthまだ風呂の水には温かみが残っているThe bathwater is still a little warm.&fRoman2;〔気持ちが通じ合った感じのよさ…
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
temporary nationalization
- 英和 用語・用例辞典
- 一時国有化temporary nationalizationの用例In the temporary nationalization, the government will take possession of all shares from the bank’…
こころおきなく【心置きなく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠慮なく〕without reserve; freelyあの人となら心置きなく話し合えるI can discuss the matter with him candidly and without reserve.どうぞ心…
age group
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age bracket)age groupの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this proport…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
investment scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 投資形態 投資ファンド 投資計画 投資システムinvestment schemeの用例The firm is suspected to have illegally accumulated the vast sum from abo…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
deliver a speech at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で講演する 〜で演説する (=deliver an address to)deliver a speech atの用例Prime Minister Abe delivered a speech at the New York Stock Exch…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
compile a budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算を編成する 予算を組むcompile a budgetの用例The government has begun compiling the budget.政府が、予算編成作業を開始した。The government…
2025年大阪万博
- 知恵蔵mini
- 2025年に大阪府大阪市にある人工島・夢洲(ゆめしま)で開催予定の国際博覧会(万博)。18年11月の博覧会国際事務局(BIE)総会で開催地に選ばれた。大阪府…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
káki4, かき, 火気
- 現代日葡辞典
- 1 [火の気] O fogo.◇～ chūi火気注意（掲示）Cuidado com o fogo!◇～ genkin火気厳禁（掲示）Inflamável![S/同]Hí no ke.2 [火…
adopt telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務[テレワーク]を取り入れるadopt telecommutingの用例This major internet service provider adopted telecommuting for about 90% of its en…
annual policy rate
- 英和 用語・用例辞典
- 年間の政策金利 年間政策金利annual policy rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
emergency treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 救急処置 救急治療 応急処置emergency treatmentの用例About 50 patients were brought in for emergency treatment at the hospital each day follo…
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
カルチャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cultureカルチャーショック(a) culture shockカルチャーセンターan adult education centerThroughout Japan, a wide variety of seminars, lect…
obíyákású, おびやかす, 脅かす
- 現代日葡辞典
- 1 [地位や身分などを危うくする] Ameaçar；pôr em perigo [ser uma ameaça para] 「a paz」.Kyōryoku na shinjin no sh…
asylum seeker
- 英和 用語・用例辞典
- 亡命希望者 避難民asylum seekerの用例Five North Korean asylum seekers dragged from a Japanese consulate general will be released at any mome…
jṓcho[óo], じょうちょ, 情緒
- 現代日葡辞典
- 1 [趣のある気分・ふんいき] A atmosfera [O ambiente] especial.Koto ni wa ～ ga aru｜古都には情緒がある∥Na velha capital respira-se uma ～.～…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
きあつ 気圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘気〙pressione(女) atmosfe̱rica [barome̱trica] ¶気圧の谷｜saccatura ¶高［低］気圧｜alta [bassa] pressione ¶冬型の気圧配置｜d…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.