とりちら（か）す【取り散ら（か）す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋は取り散らしてありますMy room is 「in a mess [in disorder/all cluttered up].机の上には原稿用紙が取り散らかしてあったSheets of manuscrip…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
at the beginning of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の初めに 〜の冒頭で 〜の最初の部分で 〜の滑り出しでat the beginning ofの用例At the beginning of each calendar year, ABC shall make a repo…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
ちゅうと 中途
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇中途で 中途で ちゅうとで a metà (strada), a meẓẓa strada ¶中途でやめる｜arrestarsi [fermarsi] a meẓẓa strada／lasciare ql.co. incompiuto…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
そのかわり その代わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (代償)in compenso；(…の代わりに)al posto di ql.co. [di qlcu.], in ca̱mbio di ql.co. [qlcu.], per conto di qlcu., invece di ql.co. [d…
úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
Russell 2000 index
- 英和 用語・用例辞典
- ラッセル2000指数 ラッセル2000種株価指数 (⇒capitalization)Russell 2000 indexの用例The Russell 2000 index of smaller companies fell 3.93, or …
calça /ˈkawsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ズボンuma calça｜ズボン1本uma calça jeans｜ジーンズusar uma calça｜ズボンをはく．abaixar as calças屈従する…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
hakúhéí-séń, はくへいせん, 白兵戦
- 現代日葡辞典
- A luta corpo-a-corpo com arma branca (Espada ou baioneta).
**com・pro・me・ter, [kom.pro.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人・ものを〉危険にさらす，危うくする．comprometer la vida｜生命を危険にさらす．comprometer la reputación｜評判を危うくする．…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
encrencar /ẽkrẽˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 困難にする，混乱させるEla adora encrencar as coisas mais simples.｜彼女は簡単な事を複雑にするのが好きだ．❷ 困らせる…
kakí-múshíru, かきむしる, 掻き毟る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2 1＋…） Arrancar；dilacerar；despedaçar.Watashi wa sore o kiite mune o kakimushirareru omoi ga shita｜私はそれを聞い…
shuń-tó, しゅんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 De cabeça baixa.「shikararete」～ naru｜「叱られて」しゅんとなる∥Ficar triste [cabisbaixo/murcho/～] 「com a repreensã…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
エム‐ピー‐ジー【m.p.g.／MPG】［miles per gallon］
- デジタル大辞泉
- 《miles per gallon》ガソリン1ガロン当たり走行マイル数。
Jiménez，M.P.【JimenezMP】
- 改訂新版 世界大百科事典
おふちんにこふ【オフチンニコフ，M.P.】
- 改訂新版 世界大百科事典
どらほまーのふ【ドラホマーノフ，M.P.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ひめねす【ヒメネス，M.P.】
- 改訂新版 世界大百科事典
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
PM [P.M.]
- 英和 用語・用例辞典
- 首相 (Prime Ministerの略)
にるそん【ニルソン，M.P.】
- 改訂新版 世界大百科事典
さがすた【サガスタ，P.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Sagasta，P.M.【SagastaPM】
- 改訂新版 世界大百科事典
Roget，P.M.【RogetPM】
- 改訂新版 世界大百科事典
P.M.A., PMA
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))((不変))procréation médicalement assistée 補助生殖医僚．
P.M.U.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))pari mutuel urbain 場外勝ち馬投票．
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
誤診 ごしん
- 日中辞典 第3版
- 误诊wùzhěn，错误诊断cuòwù zhěnduàn．あの医者は～誤診が多い｜那个医…
年号
- 小学館 和西辞典
- nombre m. de era1989年1月8日に年号が「昭和」から「平成」に改まった｜Cambió el nombre de la era de Showa a Heisei el 8 de enero de 19…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
increase in money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量の増加increase in money supplyの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money s…
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暗い（⇔claro）O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.｜空が突然暗くなり，雨になった．…
てんじょう【添乗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅行社の人が旅行団に添乗したA man from the travel agency 「accompanied and took care of [escorted] the group during the trip.添乗員a tour c…
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
shū́sókú2[uú], しゅうそく, 終息［熄］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fim；o termo.～ suru｜終息する∥Acabar 「com a epidemia」；terminar 「a guerra」；findar.⇒owárú.
akétate, あけたて, 開け閉て
- 現代日葡辞典
- O abrir e fechar.To no ～ ni chūi shi nasai｜戸の開け閉てに注意しなさい∥Abrir e fechar a porta [Abra e feche] com cuidado![S/同]Ak&#…