びたい 媚態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civetteria(女),comportamento(男) civettuolo ¶媚態を示す|civettare(自)[av]con qlcu.
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].~ de tozan suru|重装備で登山する∥Subir o monte com ~.
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 数えるcontar os passos|歩数を数えるcontar o dinheiro|お金を勘定する.❷ 物語る,…の話をする,言うcontar uma hist…
public offering
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開 新規公開 公募 募集 公募増資 売出し (=primary offering, public stock offering:一般投資家を対象に、有価証券の取得の申込みを勧誘する…
realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other coun…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- tempo;condições atmosféricas今日はいい天気だ|Hoje o tempo está bom.天気が悪い|Faz mau tempo./O tempo est…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
tabé-súgíru, たべすぎる, 食べ過ぎる
- 現代日葡辞典
- (<tabéru+…) Comer em excesso;comer demasiado [demais].Tabesugite haku|食べ過ぎて吐く∥Vomitar por ter comido demais.[S/同]Ku…
mizú-kágami, みずかがみ, 水鏡
- 現代日葡辞典
- A superfície espelhada da água [A água como um espelho].
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 遅れ,遅刻,遅滞,延滞Desculpe o atraso.|遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.|1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- (<yosóóu)1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.: niwa wa haru no ~ de aru=O jardim está ataviado de flores);o a…
Group of 20 major economies
- 英和 用語・用例辞典
- 主要20か国・地域(G20)Group of 20 major economiesの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint state…
émaki[emákímónó], えまき(もの), 絵巻(物)
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado;perdido;que está pelas ruas da amargura (Id.);lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ~ da|不景気で商売が上が…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- barriga;ventreおなかが痛い|Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている|Estou com problemas digestivos./Estou com diarreia.おなか…
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
さんしゅつ 算出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcolo(男),co̱mputo(男) ◇算出する 算出する さんしゅつする calcolare [computare] ql.co.
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男),condoglianze(女)[複],cordoglio(男)[複-gli] ¶哀悼の手紙|le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする,巻き込む[+ em]Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.|違法な商取引…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]…と一致する,重なる[+ com]Essa assinatura coincide com a dele.|この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
うまく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 万事うまく行った|Deu tudo certo./Correu tudo bem.きっとうまく行くよ|Vai dar tudo certo com certeza.
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と決闘する,戦闘する[+ com]Os soldados lidaram com a tropa inimiga.|兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる,対処する…
schlin・gen*1, [ʃlÍŋən (シュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221:schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən])1 (他) (h)❶ ((英)ti…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
べんし 弁士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (講演者)oratore(男)[(女)-trice],conferenziere(男)[(女)-a];(無声映画の)commentatore(男)[(女)-trice] (di un film muto), narratore(男)…
majírí, まじり, 混[交]じり
- 現代日葡辞典
- (<majíru) A mistura;a combinação (Ex.:kanji kana ~ bun=a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
yán'ya, やんや
- 現代日葡辞典
- Com entusiasmo;calorosamente;entusiasticamente.Chōshū wa kare no enzetsu ni ~ no kassai o okutta|聴衆は彼の演説にやんやの…
kín-ippū, きんいっぷう, 金一封
- 現代日葡辞典
- O dinheiro como presente.Shōjō narabi-ni ~|賞状ならびに金一封∥「o premiado ganhou」 O certificado e (um envelope com) dinhe…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ~ to neratte iru|彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
かくらん 攪乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turbamento(男),confuṣione(女),scompi̱glio(男)[複-gli] ◇攪乱する 攪乱する かくらんする turbare, me̱ttere in scompi̱…
stage a diplomatic boycott
- 英和 用語・用例辞典
- 外交的ボイコットを実施するstage a diplomatic boycottの用例To protest Chinese egregious human rights abuses and atrocities in Xinjiang Uygur…
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- (⇒orí1)1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante];então.~ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta|折か…
Paris Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- パリ協定 (2015年12月12日、パリで開かれた国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議(COP21)で採択された気候変動抑制に関する国際条約。2016年に発効…
búsubusu (to), ぶすぶす(と)
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ~ kusubutte ita|たき火はいつまでもぶすぶすく…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. locker) O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇~ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ([複] /ˈɔvus/)[男]❶ 卵pôr um ovo|卵を産むquebrar um ovo|卵を割るbater um ovo|卵を溶くovo de Colombo|コロ…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)の用例According to the BOJ’s Tankan quarterly…
SmartEbook.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社SmartEbook.com」。英文社名「SmartEbook.com., Co., Ltd.」。情報・通信業。平成12年(2000)「株式会社フォーサイド・ドット・コ…
COMモデル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおけるプログラミングモデルの1つ。x86の16ビットアーキテクチャーでは、セグメントを使えば64Kbytesを超えるコードやデータを扱うことがで…
価格.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- パソコンやパソコン周辺機器、家電、自動車保険など、さまざまなジャンルの商品の値段を比較できるWebサイト。各商品やサービスについての情報を手に…
goods trade surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 財の貿易黒字 モノの貿易黒字 モノの取引を示す貿易収支の黒字[黒字額] 貿易黒字 (=merchandise trade surplus:貿易収支は、モノの輸出額から輸入額…
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 交差させる,組むcruzar as pernas|脚を組むcruzar os braços|腕を組む;一休みする,仕事をさぼる;傍観するcruzar espadas…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした,または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…