nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
しきしゃ 識者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) dotta [colta／istruita／acculturata]；(専門家)esperto(男)［(女)-a］ ¶識者の意見を徴(ちょう)する｜ascoltare un consi̱glio…
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
へいはつ【併発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔病気が同時に起こること〕a complication彼は余病を併発しなければまもなく回復するだろうHe will recover soon provided there are no complicat…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
travesseiro /traveˈsejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]枕．consultar o travesseiro寝て考える．conversa de travesseiro枕物語．conversar com o travesseiro①一晩寝て考える．②夫婦が…
しろぼし 白星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勝ち) ¶白星をあげる｜conseguire [co̱gliere／ottenere] una vitto̱ria 2 (手柄) ¶政府は外交問題で白星をあげた．｜Il Governo h…
ほうしょう【褒章】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a medal of honor [《英》 honour]紅綬褒章the Medal with a Red Ribbon (for saving a life)緑綬褒章the Medal with a Green Ribbon (for vi…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
ońzóń, おんぞん, 温存
- 現代日葡辞典
- O (ter o cuidado de) conservar.Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ～ shite iru｜京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva …
ジェトロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本貿易振興機構)JETRO［dʒέtro］(女)；Organiẓẓazione(女) Giapponese per la Promozione del Comme̱rcio con l'E̱stero
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
だんぜつ【断絶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔絶えること〕extinction断絶する become extinct; cease to existその家は悲惨な事件のため断絶したThe family was wiped out in a tragic accide…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
C.O.B.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Commission des opérations de Bourse 証券取引審議会．
mass consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 大量消費mass consumptionの用例Our Society is shifting itself from the throwaway age of mass consumption to a resource-conserving one.われわ…
おもいやる 思い遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思いをはせる)pensare a qlcu. [ql.co.]；(同情する)compatire qlcu. [ql.co.], sentire [provare] compassione [pietà] per qlcu. ¶遠く離れた家族…
しこり 凝り・痼り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (筋肉の)indurimento(男)；(腺腫)bubbone(男)；(線維腫)fibroma(男)［複-i］ ¶乳房にしこりができた．｜Mi si è formato un fibroma nella mammell…
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
らっぱ 喇叭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tromba(女) ¶らっぱを吹く｜suonare una tromba／(ほらを吹く)dire fanfaronate ¶進軍［突撃／退却］らっぱを吹く｜suonare la ma̱rcia [la c…
それで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのために)perciò, quindi；(その結果)per conseguenza ¶それで今日はご相談にあがりました．｜E così oggi sono venuto da lei per uno sca�…
茼 tóng [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- →tónghāo【茼蒿】
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
たいあんきちじつ 大安吉日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大安吉日を選んで挙式する｜celebrare un matrimo̱nio in un giorno fortunato [propi̱zio] (secondo l'antico calenda̱rio g…
うめたて 埋め立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- boni̱fica(女)，prosciugamento(男) ◎埋め立て工事 埋め立て工事 うめたてこうじ lavori(男)［複］di boni̱fica 埋め立て地 埋め立…
へど 反吐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為，もの)vo̱mito(男) ¶へどを吐く｜vomitare(他)（▲単独でも可）［rime̱ttere(他)（▲単独でも可）／rigettare(他)（▲単独でも可）…
せんびょうしつ 腺病質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙costituzione(女)[complessione(女)] gra̱cile
counseling service
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務 相談窓口counseling serviceの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent t…
ぶちょう 部長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (会社の)capouffi̱cio(男)(女)［(男)複capiuffi̱cio ；(女)複capouffi̱cio］；direttore(男)［(女)-trice］ ¶営業部長｜dire…
provisional injunction
- 英和 用語・用例辞典
- 仮処分 暫定的差止命令(preliminary injunction)provisional injunctionの用例We are considering applying for a provisional injunction to stop t…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
tsurú2, つる, 釣る
- 現代日葡辞典
- 1 [魚を針に掛けて捕える] Pescar (com anzol).Koko de wa masu ga yoku tsureru｜ここでは鱒がよく釣れる∥Aqui pesca-se muita truta.2 [気を引くも…
しょうかん 召喚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙convocazione(女)，mandato(男) di comparizione, citazione(女) ◇召喚する 召喚する しょうかんする convocare [citare] qlcu., chiamare ql…
つきぎめ 月極め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇月極めの 月極めの つきぎめの mensile ◇月極めで 月極めで つきぎめで mensilmente, al mese, a contratto mensile ¶月極め駐車場｜parche…
aspecto /asˈpεktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 外観，外見，見た目；様子o aspecto do edifício｜建物の外観o aspecto de uma pessoa｜人の外見［様子］Este bolo tem um …
せっぱく【切迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔緊迫〕切迫した tense両国の関係は切迫してきたThe relations between the two countries have become tense [strained].委員会は切迫した空気に…
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
おんしょう 恩賞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricompensa(女)，pre̱mio(男)［複-i］ ¶恩賞を授かる｜e̱ssere ricompensato／rice̱vere una ricompensa [un pre̱mio]
ディーエヌエー DNA
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙DNA(男)；a̱cido(男) deṣossiribonucle̱ico［複-ci］
リボかくさん リボ核酸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生化〙a̱cido(男) ribonucle̱ico［複-ci］；(略)〔英〕RNA(男)
non・sense /nάnsens | nɔ́nsəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 〔時にa ～〕意味をなさないもの［こと］；無意味な言葉，ナンセンス．2 ばかげた発言［考え］．You're talking complete [utter] nonsense…
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
イブン・ジャマーア Ibn Jamā`ah，Badr al-Dīn Muḥammad
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1241[没]1333アラブの法学者。カイロやダマスカスの法官を歴任し，シャーフィイー派の立場から歴史の現実を容認する政治論を説いて，スルタンの…
illegal copy
- 英和 用語・用例辞典
- 違法コピーillegal copyの用例The current laws prevent publishing companies from suing people who make illegal copies of electronic publicati…