kané-mé, かねめ, 金目
- 現代日葡辞典
- O valor (monetário).～ no mono｜金目のもの∥O artigo valioso.⇒kṓka4.
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
ṓshū́1[oó], おうしゅう, 応酬
- 現代日葡辞典
- 1 [やり返すこと] A resposta [paga] 「que merece」.Teki no kōgeki ni ～ suru｜敵の攻撃に応酬する∥Responder ao ataque (do) inimigo.2 […
jińjṓ, じんじょう, 尋常
- 現代日葡辞典
- 1 [ふつう] O ser normal [comum；ordinário].～ de nai｜尋常でない∥Extraordinário；estranho；anormal.～ ichiyō no jinbut…
párapara (to), ぱらぱら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く少し散らばるさま] (Im. de coisas pequenas a cair).Ame ga ～ (to) furidashita｜雨がぱらぱら（と）降り出した∥Começaram a cair u…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
きんじつ 近日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近日中に｜prossimamente, uno di questi giorni／tra pochi giorni ¶「近日開店」｜(掲示)“Pro̱ssima apertura” ¶「近日上映」｜(掲示)“Imm…
***fun・da・men・tal, [fun.da.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 基本的な，基礎となる．derechos fundamentales del hombre｜基本的人権．ley fundamental｜（国家の）基本法（▲「憲法」は …
kikí-gúrúshíi, ききぐるしい, 聞き苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋kurúshíi） Que fere os ouvidos；desagradável.Bangumi no tochū de o-～ tokoro ga atta koto o o…
れいめい 令名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrità(女)，fama(女)，notorietà(女)；《文》rinomanza(女) ¶令名が高い｜famoso／ce̱lebre ¶彼はピアニストとして令名をはせている．｜È…
bań-zúké, ばんづけ, 番付
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukéru）1 [順位表] A lista das pessoas importantes.◇Chōja ～長者番付A lista, por ordem de riqueza, dos milioná…
адреса́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]（電報の）受信人；（手紙の）名宛人；（荷物の）荷受人；〚言〛（発話・メッセージの）受取手
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一飲み，一口de um só gole｜一息に，一気にtomar um gole de café｜コーヒーを一口すするdar um gole em algo｜…を一口飲む．aos…
pṓttó[oó], ぽうっと
- 現代日葡辞典
- 1 [ほんのりと赤くなること] (Im. de levemente corado).O-sake o nonda no de me no fuchi ga ～ akaku natta｜お酒を飲んだので目の縁がぽうっと赤…
mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
評判
- 小学館 和西辞典
- fama f., reputación f.評判がよい｜tener buena ⌈fama [reputación], ser de buena ⌈fama [reputación]評判が…
こうふ 公布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promulgazione(女)，proclamazione(女) ¶新憲法を公布する｜promulgare [proclamare] la nuova Costituzione
Ma・ma, [máma]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-s) ((話)) ママ．
Black [black] American
- 英和 用語・用例辞典
- 米黒人 アフリカ系黒人 アフリカ系アメリカ人Black [black] Americanの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open ten…
facultar /fakuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨facultar ＋[不定詞]＋ a⸩…の権限を与える，…を許可するEsta lei faculta ao Estado contratar funcionários temporários.｜この…
hitó-yósé, ひとよせ, 人寄せ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋o＋yosérú） O chamariz (para atrair gente).◇～ panda人寄せパンダO panda muito popular (no jardim zoológico).
maomettano
- 伊和中辞典 2版
- [形]マホメットの；イスラム教の. [名](男)［(女) -a］イスラム教徒
mamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mum〕 1 （主に呼称で）お母さん Cara ～ !｜ねえ, お母さん la mia ～｜私の母 Gli uccellini nel nido aspettano la ～.｜巣にいるひ…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
íchi-ba, いちば, 市場
- 現代日葡辞典
- O mercado.◇Uo [Aomono] ～魚［青物］市場～ do peixe [das verduras (e frutas)].
林檎綿虫 (リンゴワタムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Eriosoma lanigera動物。ワタアブラムシ科の昆虫
kikáń-jū́, きかんじゅう, 機関銃
- 現代日葡辞典
- （⇒kijū́）A metralhadora.～ no yō ni shaberimakuru｜機関銃のようにしゃべりまくる∥Taramelar；dar à taramela；fal…
tsumá2, つま
- 現代日葡辞典
- A guarnição [O acompanhamento] de verdura aos fios ou às tiras.Sashimi no ～｜刺身のつま∥～ do sashímí.
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
maoïste /maɔist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖政治〗 毛沢東主義の．━[名] 毛沢東主義者，マオイスト．注形容詞，名詞ともに mao と略す．
**o・cho・cien・tos, tas, [o.tʃo.θjén.tos, -.tas/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 800の；800番目の（＝octigentésimo）．tres mil ochocientas personas｜3800人の人．página ochocientas｜800ページ．…
shitá-námezuri, したなめずり, 舌嘗めずり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋namézúru） 【G.】1 [舌で唇をなめること] O lamber os beiços 「ao ver o bolo」.2 [欲しいものを待ちかまえること] …
suchī́ru3[íi], スチール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. steal） 【Beis.】 A tomada de [O roubar uma] base aproveitando um descuido dos adversários.
dam・age /dǽmidʒ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（…への）身体的［物理的］被害，損傷，損害≪to≫（[連語] [名]＋damage：〔部位〕brain/tissue/liver；〔原因〕frost/bomb/smoke/flood/sto…
o5, お, 緒
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも] O cordão；a tira (de pano).Geta no ～ o sugeru｜下駄の緒をすげる∥Pôr uma ～ no “geta”.Kanninbukuro no ～ ga kireru｜…
運行
- 小学館 和西辞典
- （電車などの） servicio m., （天体の） movimiento m.運行する⌈efectuar [realizar] el servicio東北新幹線は東京と新青森間を運行している…
keńgéń2, けんげん, 顕現
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A manifestação 「do amor aos doentes」.～ suru｜顕現する∥Manifestar.
imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） As gavinhas da batata-doce.～ shiki ni｜芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit： como ～)Sono hannin o shirabet…
fushígí, ふしぎ, 不思議
- 現代日葡辞典
- O mistério；o enigma；o ser extraordinário；a maravilha.Nanra ～ wa nai｜何ら不思議はない∥Isso não tem nada de extraor…
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
converter /kõvexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に改宗させる［＋ a］Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.｜宣教師たちは先住民をカトリッ…
そこひ 内障眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙(白内障)cataratta(女)；(黒内障)amauroṣi(女)［無変］；(緑内障)glaucoma(男)
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
でんぽう‐ようし【電報用紙】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝でんぽうらいしんし（電報頼信紙）[初出の実例]「電報用紙(デンパウヨウシ)に万年筆で電文を認(したた)め」(出典：疲労（1907）〈国木…
tsukkómu, つっこむ, 突っ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [勢いよくさし入れる] Enfiar；meter；enterrar 「o pau no chão」.Mizu tamari ni ashi o tsukkonde shimatta｜水…
kańshíń2, かんしん, 関心
- 現代日葡辞典
- O interesse；a atenção；a curiosidade.～ ga takamaru｜関心が高まる∥Interessar-se cada vez mais 「por」；crescer o ～.～ o hik…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
maóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)はしけ；（トルコの）平底櫓船(ろせん), 石炭船.
ma(h)ous, se /maus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨俗⸩ 大きい，でっかい．