umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
ラミー 2000
- デジタル大辞泉プラス
- ドイツ、ラミー社の筆記具のブランド。1966年発売。万年筆、ボールペン、シャープペンシルなどがある。
TEZUKA2020
- 知恵蔵mini
- キオクシア株式会社(旧東芝メモリ株式会社)が2019年10月に行った同社の社名変更を機に始動させたキャンペーン「＃世界新記憶」プロジェクトの第1弾。…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
mónaka, もなか, 最中
- 現代日葡辞典
- O bolinho (como bolacha) recheado de doce de feijão e envolto em massa.
ずいいん 随員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男) del se̱guito, accompagnatore(男)［(女)-trice］；(護衛)scorta(女)；(集合的に)se̱guito(男)，corteo(男)
economic boom
- 英和 用語・用例辞典
- 好況 好景気 景気回復 景気回復局面 経済的好況 経済の活況 (⇒boom)economic boomの用例The economic boom, which started in February 2002, may ha…
オーバーホール 英 overhaul
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reviṣione(女)，controllo(男) completo ◇オーバーホールする おーばーほーるする reviṣionare, fare la reviṣione
マンガン団塊 マンガンダンカイ manganese nodule
- 化学辞典 第2版
- マンガンノジュールともいう．深海に広く分布するマンガンと鉄が主成分の団塊状の沈殿物．組成は質量比で示すと，Mn 1.3～35％，Fe 4.8～42％，Ni 0.…
2021年のガザ戦闘
- 共同通信ニュース用語解説
- イスラエル警察とパレスチナ人との衝突を発端に、イスラエル軍とイスラム組織ハマスとの間で21年5月10～20日に行われた戦闘。21日未明に停戦が発効…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
augúrio /awˈɡuriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]前兆，兆し，兆候um bom augúrio｜吉兆um mau augúrio｜凶兆．
どやす
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なぐる〕beat後ろから肩をどやされた「I was suddenly hit [《口》 Somebody suddenly walloped me] on the shoulder from behind.❷〔どなる〕 《…
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
びくびく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はいつもびくびくして人の顔色ばかりうかがっている｜Ele está sempre com medo e fica só olhando para a cara [a expressã…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
końmóri (to), こんもり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [茂っているようす] Com densidade.～ shigetta hayashi [mori]｜こんもり茂った林［森］∥O bosque espesso [denso/cerrado].2 [盛り上がっている…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- （⇒páku-paku 2） 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ～｜ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
propose minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げを提案するpropose minimum wage hikesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed m…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
Tokyo Olympic and Paralympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪・パラリンピックTokyo Olympic and Paralympic Gamesの用例The curtains have come down on the Tokyo Olympic and Paralympic Games, the …
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
from the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年に比べて 前年比 前年からfrom the previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defens…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
porco, ca 2 /ˈpoxku, ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔx-/）[名]❶ 豚carne de porco｜豚肉comer como um porco｜食べ方が汚い．❷ 汚れた人，不潔な人Seu porco, v…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 着実に｜com constância私たちは着実に進歩している｜Nós estamos progredindo com constância.
コメディアン 英 comedian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commediante(男)(女)；(男)attore(男) co̱mico［複-ci］，co̱mico(男)［複-ci］；(女)attrice(女) co̱mica
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
atsú-gí, あつぎ, 厚着
- 現代日葡辞典
- （＜atsúí3＋kirú） O usar muita roupa [agasalhar-se demasiado].～ o shite iru｜厚着をしている∥Estar com muita roupa.[A…
物流の2024年問題
- 共同通信ニュース用語解説
- トラック運転手の時間外労働の上限を年960時間とする規制が4月から始まったことで、輸送力の低下が懸念されている問題。労働環境の改善が期待される…