empaumer /ɑ̃pome/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …を丸め込む，だます．Il s'est laissé [fait] empaumer.｜彼は一杯食わされた．➋ 〔ボール〕を手のひら［ラケット］で受ける．➌ 〔カ…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
pointage /pwε̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （名簿，帳簿などの）チェック，しるし付け，照合．pointage à l'entrée de l'usine｜工場入り口でのタイムカードの打刻．➋ ねらいづけ；（銃…
rentrée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 帰る［戻る］こと；カムバック．❷ （活動の）再開；休み明け；新学年，新学期．❸ （農作物の）収納；（金銭の）受領，徴…
écourter /ekurte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の時間，長さ）を短くする．écourter un séjour｜滞在期間を短くするécourter une jupe｜スカートの丈を詰める．➋ 〔作品など〕を不自然…
laquer /lake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に漆を塗る，ラッカー塗装を施す．➋ 〔爪(つめ)〕にマニキュアを塗る；〔髪〕にヘアスプレーをかける．se laquer[代動] （自分の）〔髪〕に…
fédération /federasjɔ̃ フェデラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 連邦，連邦国家．Fédération de Russie｜ロシア連邦．➋ 連合団体，連盟．Fédération internationale de football association｜国際サッカー連…
virage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （車などの）方向転換；方針転換．❷ （道路などの）コーナー，カーブ．❸ 〚写〛調色；〚化〛（指示薬の）変色；〚医〛陽…
réparation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 修理；((複数))補修工事．❷ 回復；再生；〚生〛修復．❸ 償い，補償；賠償．❹ coup de pied de ～ （サッカーの）…
relance /r(ə)lɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （計画，景気などの）立て直し；⸨特に⸩ 経済振興策．une relance intérieure｜内需拡大la relance de l'économie｜経済再建．➋ （ポーカーで）…
amortir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 和らげる．❷ （減価）償却する．❸ （サッカーで）トラップする；（テニスで）ドロップショットする；（卓球で）プッシュ…
pointer1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]チェックする，点検する；出欠を取る；向ける，ねらいを定める；〚楽〛（音符に）付点を打つ．━[自]タイムカードを押す；〚スポ〛（ペタンクで）…
médian, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 真ん中の，中央の．❷ ligne ～e〚解〛正中線；（サッカーで）ハーフウエーライン；〚テニス〛センターサービスライン．━[女]〚…
†hors-série /ɔrseri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ 大量生産品でない，規格品でない；シリーズ外の．voiture hors-série｜特別仕様車，カスタムカーnuméro hors-série｜（定期刊行物の）…
onduler /ɔ̃dyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 波打つ，うねる，揺れ動く；蛇行する；起伏がある．une écharpe qui ondule au vent｜風に揺れるスカーフ．➋ 〔髪が〕波打つ，ウエーブがか…
personnalisation /pεrsɔnalizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （規格品などを）個人の好みに合わせること，カスタマイズ．la personnalisation d'une voiture｜（好みに合わせた）自動車のドレスアップ，カ…
donneur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 与える人．❷ 献血者；（臓器などの）提供者，ドナー．❸ カードの配り手，親．❹ [俗]（警察への）密告者，（警察…
pompon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（衣服，帽子，カーテンなどにつける）玉房(たまぶさ)，ポンポン；〚植〛ポンポン咲きの花．avoir [tenir] le ～[話]他人に勝る，一番だ．C'est …
macaron
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚菓〛マカロン（円形のクッキー）．❷ マカロン（編んだ髪を耳の上で巻くヘアスタイル）．❸ [話]円形の飾り；バッジ，ス…
loto /lɔto/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖ゲーム〗 ビンゴ式ロト：手元のカードに並んでいる数字と，袋から出される玉の数字が早く合った者が勝ち．➋ ⸨多く Loto⸩ ロト（＝Loto natio…
tombereau /tɔ̃bro/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （後部を傾けて積み荷を落とすことのできる）荷車；ダンプカー；車1台分の（積載）量．des tombereauxどっさり．Des fruits, il y en a des tom…
bouteille /butεj ブテイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 瓶，ボトル．ouvrir [déboucher] une bouteille｜瓶を開けるboire à la bouteille｜らっぱ飲みをするmettre du vin en bouteilles｜ワインを瓶…
papillote
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ カールペーパー，毛巻き紙．❷ （キャンディーなどの）包み紙；紙にくるんだキャンディー．❸ 〚料〛(1) （骨付き肉の）飾…
transporteur /trɑ̃spɔrtœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 運送業者．transporteur routier｜トラック運送業者．➋ 運搬船．transporteur de pétrole｜タンカー（＝pétrolier）．➌ コンベヤ．transporteu…
pie1 /pi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖鳥類〗 カササギ．➋ おしゃべり女．bavard comme une pieひどくおしゃべりな．pie⸨複⸩ pie(s)[形]➊ 〔馬，牛などが〕白に黒［赤］のぶちのあ…
pie1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚鳥〛カササギ．❷ [話]おしゃべり女．trouver la pie au nid掘り出し物を見つける．━[形]((不変))（馬，牛が）白に黒［褐色］…
routier2, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]道路の，道路を利用した．━[男]❶ 長距離トラック運転手．❷ ドライブイン．❸ ロードの自転車選手．❹ ローバースカウ…
brouillon2, onne /brujɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 物事を混乱させる，いざこざを起こす．une activité brouillonne｜支離滅裂な行動．➋ 混乱した．une écriture brouillonne｜読みにくい筆跡．━…
médian, ane /medjɑ̃, an/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 真ん中の，中央の．ligne médiane｜中線；〖解剖〗 （人体の）正中線；〖サッカー〗 ハーフウエーライン；〖テニス〗 センターサービスライン．…
fiche1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （分類・資料用）カード．❷ （電気の）差し込み，プラグ．❸ 蝶番(ちようつがい)；ピン．❹ （ゲーム用）点棒，チ…
nœud
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 結び目；蝶(ちよう)結び，リボン飾り；とぐろ．～ papillon｜蝶ネクタイ．❷ 核心，要点；山場．❸ 要所，主要分岐点．&#x…
visibilité /vizibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 目に見えること；可視性．➋ 視界．bonne visibilité｜良好な視界virage sans visibilité｜見通しの利かないカーブpilotage sans visibilité｜…
fourreau /furo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鞘(さや)，（細長い）袋．sortir l'épée du fourreau｜鞘から剣を抜くfourreau de parapluie｜傘のカバー．➋ 〖服飾〗 （ストレートで細身の）…
benne /bεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉱山などで用いる）バケット，トロッコ；（ロープウエーの）ゴンドラ．benne roulante｜（鉱山内の）鉱石運搬車．➋ （ダンプカーなどの）可…
but
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-(t)] [男]目的，目標；目的地；標的；〚スポ〛（サッカーの）ゴール；得点；（ペタンクの）的．dans le but de ...…する目的で．de but en blancい…
pion /pjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （チェスの）ポーン，歩(ふ)．➋ （チェッカーなどの）駒(こま)；碁石．damer le pion à qn⸨話⸩ …にまさる，を出し抜く．n'être qu'un pion sur…
confection /kɔ̃fεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 製作，作成．des gâteaux de sa confection｜彼（女）の手作りの菓子．➋ 既製服製造（業）．un vêtement de confection｜既製服être dans la c…
pion1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（チェスの）ポーン；（チェッカーの）駒(こま)．n'être qu'un ～ sur l'échiquier（操られる）将棋の駒にすぎない．━pion, ne […
fana /fana/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （fanatique の略）[形] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ 熱狂的な，夢中の，のぼせた．Elle est fana de moto.｜彼女はバイクに夢中だ．━[名] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ 熱狂…
imprimé, e /ε̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 印刷された．➋ プリント模様のある．➌ 刻みつけられた．imprimé[男]➊ 印刷物，刊行物（新聞，書籍，雑誌類）．➋ （書式を印刷した）記入用紙．…
caravane /karavan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隊商，キャラバン．➋ （旅行者などの）グループ，一行．en caravane｜団体で，列を作ってune caravane d'alpinistes｜登山隊．➌ キャンピング…
tir /tiːr ティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 射撃，発砲；発射；掃射．le tir à l'arc｜アーチェリーle tir au pistolet｜ピストル射撃tir au pigeon｜クレー射撃tir d'un missile｜ミサイ…
papillote /papijɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ カールペーパー，毛巻き紙．➋ 〖菓子〗 （キャンディーなどの）包み紙．➌ 〖料理〗 パピヨット，包み焼き；（包み焼きに用いる）バターを塗っ…
chou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ キャベツ．❷ シュークリーム(＝～ à la crème)．❸ 〚服〛（リボンなどの）ばら結び，蝶(ちよう)…
godet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （脚や取っ手のない）小グラス；小皿；絵の具皿．prendre un ～｜一杯やる．❷ 〚土木〛（運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）…
œillet /œjε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗 ナデシコ；⸨特に⸩ カーネーション（＝œillet des fleuristes）．l'œillet d'Inde｜フレンチマリーゴールド．➋ （靴などの）紐(ひも)…
ameublement /amœbləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨集合的に⸩ 家具，調度品．l'ameublement Louis XV [quinze] d'un château｜ある城館のルイ15世様式の室内調度品tissu d'ameublement｜（カーテ…
cage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 檻(おり)，鳥かご；[話]監獄．❷ ボックス，箱．❸ （サッカーなどの）ゴール．❹ ～ d'ascenseur エレベーターシャ…
pirate /pirat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 海賊；海賊船（＝bateau pirate）．➋ pirate de l'air ハイジャック犯人．➌ pirate informatique ハッカー，不正侵入者．➍ 悪徳業者．━[形] 非…
arrondir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 丸くする．❷ （財産を）増やす．❸ 端数を捨てる，概数にする．❹ 〚服〛（スカートの）床上り寸法［ヘムライン］…