reintegration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再統合 再統一 回復 復興 再建 社会復帰reintegrationの関連語句reintegration into society社会復帰
buńkétsú, ぶんけつ, 分蘗
- 現代日葡辞典
- A separação dos caules para transplante (de plantas herbáceas ou gramíneas). [S/同]Kabú-wákare(&#…
プニコゲン プニコゲン pnicogens
- 化学辞典 第2版
- プニクトゲンともいう．周期表15族元素(窒素族)，N，P，As，Sb，Bi，(Uup)をいう．IUPACの命名法では認められていない．語源はpnicogen，pnictogenと…
oshí-dásu, おしだす, 押し出す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して出す] Empurrar para fora；espremer.Chūbu kara enogu [kurīmu；hamigaki] o ～｜チューブから絵の具…
mí-koshi, みこし, 御輿［神輿］
- 現代日葡辞典
- 1 [神体を安置した輿] O palanquim x[sh]intoísta (Espécie de andor).～ o katsugu｜御輿をかつぐ∥Carregar o ～.2 [腰；しり] 【G.…
ないしん 内心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内心の 内心の ないしんの i̱ntimo, interiore； segreto ◇内心（では） 内心 ないしん 内心では ないしんでは dentro di sé, in fondo a…
録画
- 小学館 和西辞典
- grabación f. de imágenes録画するDVDに番組を録画する｜grabar un programa en DVD録画放送⌈transmisión f. [emisi&#x…
integration of computer systems
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの統合integration of computer systemsの用例The integration of computer systems is indispensable in unifying documenta…
シーティーアイ【CTI】
- IT用語がわかる辞典
- 電話とコンピューターを連携して利用する技術の総称。コールセンターやサポートセンターなどで、顧客の電話番号から顧客情報をデータベースに照会し…
vor|le・gen, [fóːrleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）前に置くdie Bestseller vorlegen＼ベストセラーを前列に並べるden Hemmschuh vorlegen＼車輪止めを…
ほうそう 放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，emissione(女) ◇放送する 放送する ほうそうする traṣme̱ttere ql.co., me̱ttere [mandare] in onda ql.co.；(テ…
じょゆう 女優
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attrice(女) ¶映画［舞台／テレビ］女優｜attrice cinematogra̱fica [teatrale／televiṣiva] ¶人気女優｜attrice famosa／stella／diva／〔英…
えんまん 円満
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇円満な 円満な えんまんな (調和のとれた)armonioso；(満足できる)soddisfacente；(平和な)paci̱fico［(男)複-ci］ ¶ストライキを円満に解…
bańgúmí, ばんぐみ, 番組
- 現代日葡辞典
- O programa 「de televisão」.～ o tsukuru｜番組を作る∥Fazer um ～.◇～ hensei番組編成A programação.◇Kyōyō …
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…
Greater Mekong Subregion
- 英和 用語・用例辞典
- 大メコン圏 GMSGreater Mekong Subregionの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEA…
barású (tó), バラス（ト）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ballast） O lastro (dos navios). [S/同]Niáshí.
shinábírú, しなびる, 萎びる
- 現代日葡辞典
- Murchar；definhar；enrugar；secar.Shinabita yasai｜萎びた野菜∥A verdura murcha；os legumes (todos) velhos.
ein|le・gen, [áInleːɡ°ən アィ(ン)れーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：legte... ein/eingelegt) (他) (h)❶ ((et4〔in et4〕))（…4を〔…4の中へ〕）入れる，納める，封入するBilder [in einen Brief] ein…
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
はなやぐ 華やぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女が現れた途端，雰囲気が華やいだ．｜Non appena lei è comparsa, l'atmosfera si è rallegrata [si è animata].
さいそく 細則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cla̱uṣola(女) complementare [integrativa], norme(女)［複］suppletive；(細かい規則)regolamento(男) dettagliato；(施行規程)dispoṣizion…
せいだい 盛大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇盛大な 盛大な せいだいな (規模の大きい)grandioso, maestoso, imponente；(豪奢な)sontuoso, sfarzoso, pomposo ◇盛大に 盛大に せいだいに in…
zu|hö・ren, [tsúːhøːrən ツーヘーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hörte...zu/zugehört) (自) (h) ((英)listen) 耳を傾けるschweigend zuhören＼黙って傾聴するmit halbem Ohr zuh&#x…
けいかん【景観】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view; a vista南アルプスの雄大な景観the magnificent panorama of the Southern Alps新しいホテルは景観を損ねているThe new hotel is an eyesore…
Gre・go・rio, [ɡre.ǥó.rjo；ǥre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～ Magno 聖大グレゴリウス1世：ローマ教皇（在位590-604）.2 グレゴリオ：男子の洗礼名．［←〔中ラ〕Grēgorius ←〔ギ〕Gr…
しじゅうから 四十雀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙cinciallegra(女)，ci̱ncia(女)［複-ce］grossa
体温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. (corporal)体温が上がる｜subir la temperatura私は夜に体温が上がる｜Por la noche me sube la temperatura.体温が下がる｜bajar la…
gomí, ごみ, 塵芥
- 現代日葡辞典
- (a) O lixo；o entulho； (b) A sujidade；o pó.～ o suteru bekarazu｜ごみを捨てるべからず（掲示）∥Proibido deitar lixo!◇～ bakoごみ箱O…
Laus De・o, [láus đé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕（作品の終わりに用いて）神に感謝，神に栄光あれ（＝gloria a Dios）．
oí-háráu, おいはらう, 追い払う
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…） Afugentar 「os maus pensamentos」；expulsar；dispersar；pôr 「o bêbedo/vendedor」 a andar.Keikan ga yajium…
氷点 ひょうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ponto de congelamento氷点下5度｜cinco graus abaixo de zero；cinco graus negativos
cativar /katʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捕虜にする，捕まえるOs bandidos cativaram os empregados da loja.｜泥棒たちは店の従業員を人質にしたOs agricultores cativaram an…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
refugee status seeker
- 英和 用語・用例辞典
- 難民認定申請者refugee status seekerの用例The refugee recognition system allows refugee status seekers to start working six months after sub…
lista /ˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 表，リスト，名簿fazer uma lista｜表を作るlista de compras｜買い物リストlista de espera｜キャンセル待ちリストlista negra｜ブラ…
てんれい【典麗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 典麗な姿「an elegant [a graceful] figure彼は典麗な文章を書くHe writes gracefully.
segretàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 secretary〕 1 秘書, 書記, 事務官［員］；秘書官, 書記官；幹事, 総務, 書記長 ～ comunale ［provinciale］｜（本省派遣…
基本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grundlage [女]; Fundament [中]～的な｜grundlegend; elementar.～給Grundlohn [男], Grundgehalt [中]～的人権allgemeine Menschenrechte [複]～料…
Waírú-byṓ, ワイルびょう, ワイル病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença de Weil (Transmitida pelos ratos).
chū1[úu], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [まんなか] O médio；o centro；o meio.◇Jō ～ ge上中下O primeiro, o segundo e o terceiro 「volume」 (do livro).◇Dai ～ sh�…
taíkéí7, たいけい, 大慶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A grande felicidade [alegria]；o regozijo [grande prazer].
そうきん 送金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (振り込み)versamento(男)；rimessa(女) ◇送金する 送金する そうきんする inviare denaro ¶振替送金｜rimessa in conto corrente ¶郵便［電報］為…
sorázóráshíi, そらぞらしい, 空空しい
- 現代日葡辞典
- （⇒sóra1 5）Falso；fingido；insincero；oco [vazio].～ o-seji o iu｜空々しいお世辞を言う∥Elogiar só de palavra；dar falsos elo…
shū́ki1[úu], しゅうき, 周期
- 現代日葡辞典
- O período；o ciclo.Keiki no ～｜景気の周期∥O ciclo econó[ô]mico.◇～ hyō周期表A tabela periódica (dos ele…
むせんでんわ【無線電話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電話機〕a radio-(tele)phone, a wireless telephone；〔内容〕a radiophone [wireless telephone] message無線電話でover the radiophone無線電話…
operational integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)operational integrationの関連語句operational manual取扱い説明書 操作の手引き
o-ságari, おさがり, お下がり
- 現代日葡辞典
- 1 [神仏に供えたもの] A oferenda (que foi) retirada do santuário.2 [客に出したごちそうの残り] As iguarias que a visita deixou (de com…
レントゲン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ドイツ語)) Röntgen］❶〔エックス線〕X-rays患者の胸にレントゲンをかけるX-ray the patient's chest❷〔放射線量の単位〕a roentgen [réntɡən…
EMG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩elettromiogramma〘医〙筋電図.