Stich・wort•re・gis・ter, [..vɔrtreɡIstər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) 見出し語索引．
Stra・ßen•meis・te・rei, [..maIstəraI]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 道路管理事務所．
Art, [aːrt アー(ルト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)way) ((単数で)) やり方，仕方，流儀die Art und Weise＼やり方，方法die einfachste Art＼もっとも簡単な方法auf diese …
be・su・chen, [bəzúːxən ベズーヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：besuchte/besucht) (他) (h)❶ ((英)visit) ((j4))（…4を）訪問する；（…4に）会いに行くBekannte besuchen＼知人を訪ねるeinen K…
leicht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ライヒト] [形]❶ （[英] light）軽い, 軽量の; （[英] easy）容易な, 易しい, 簡単なDas ist ～ gesagt, aber schwer getan.｜⸨ことわざ⸩ 言…
zu・sam・men.. (Zu・sam・men..), [tsuzámən..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((動詞と))❶ いっしょに…zusammen|leben＼同居する．❷ 一箇所に…，一つに…zusammen|kommen＼集まるzusammen|tun＼一つにまとめるzusam…
taub, [taυp° タォ(プ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)deaf) 耳の聞こえないauf beiden Ohren taub sein＼耳が両方とも聞こえないtauben Ohren predigen＼馬の耳に念仏を唱えるgegen …
ein|wen・den(*), [áInvεnd°ən アィ(ン)ヴェ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279, 01) (他) (h) ((et4 gegen et4))（…4を…4に対する）反論として挙げるHaben Sie etwas gegen den Plan einzuwenden?＼このプランに何か異…
an|schau・en, [ánʃaυən ア(ン)シ(ヤオ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schaute... an/angeschaut)1 (他) (h) ((j-et4))（…4をじっくりと）見る，眺めるj4 fragend anschauen＼…4を物問いたげに見る．2 (再) (h)…
..ori・en・tiert, [..-oriεntiːrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((名詞などと)) …に照準を合わせた，…志向のbedarfsorientierte Produktion＼需要にマッチした生産leistungsorientiert＼実力本位のein profito…
hin|stel・len, [hÍnʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4＋場所))（…4を…に）〔立てて〕置く，配置する．❷ ((j-et4 als j-et4))（…4を…4と）みなすj4 als Vorbild …
blank, [blaŋk (ブ)ら(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) 輝いている；（磨かれて）ぴかぴかの；（着古して）てかてかのden Fußboden blank putzen＼床をぴかぴかに磨く．…
an|klin・gen*, [ánklIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (161) (自) (h)❶ 響いて聞こえるIn ihren Worten klang leise Trauer an.＼彼女の言葉からはかすかな悲しみの響きが感じられた．❷…
an|lei・ten, [ánlaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）指導する．❷ ((j4 zu et3))（…4を…3へと）促す，（…4に…3を）教えるdie Kinder zur Selbstä…
auf|lo・ckern, [áυflɔkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))❶ （土4を）ほぐす ．❷ （雰囲気4を）和らげる；（授業・講演など4を）楽しいものにする【過去分詞で】in…
be・hag•lich, [bəháːklIç ベハー(ク)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) ((英)comfortable) 快適な，気持ちのよい，気楽な，くつろいだein behaglicher Sessel＼座りごこちのよい安楽いすein behagliches Le…
be•wegt, [bəvéːkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒bewegen1）［過分］ [形] (-er/-est)❶ 動きの激しい，波乱のある；活発なeine bewegte See＼荒海ein bewegtes Leben＼波乱万丈の一生beweg…
bum・meln, [bύməln ブメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：bummelte/ gebummelt) (自) ((話))❶ (s) ぶらつくdurch die Stadt bummeln＼町をぶらつく．❷ (s) 遊び〈飲み〉歩くbummeln …
ab|wa・schen*, [ápvaʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (274) (他) (h)❶ ((et4))（汚れなど4を）洗い落とす〈流す〉．❷ ((j-et4))（…4を）洗ってきれいにするGeschirr abwaschen＼食器…
Erscheinung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エアシャイヌング] [女] (―/―en)❶ （[英] appearance）現れ, 現象; 出現.❷ 外見.❸ 幻, 幻影.❹ 出版〈刊行〉物.das Fes…
Bedienung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベディーヌング] [女] (―/―en)❶ （[英] service）サービス, 給仕; 世話; サービス料Ist ～ eingeschlossen 〈inbegriffen〉?｜サービス料は…
bescheiden*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベシャイデン]Ⅰ [形]（[英] modest）つつましい, 控えめな; 質素な; ささやかな; 十分でない; ⸨話⸩ ひどい.Ⅱ (beschied; beschieden)…
braten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブラーテン] (briet; gebraten) [動]（[英] roast）（肉・魚・野菜などを）焼く, あぶる, 炒(いた)める; 揚げる, フライにする; （肉・魚・野菜など…
Brühe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) （肉・野菜などの）煮出し汁, ブイヨン, スープ; ⸨話⸩ ひどい飲み物（特に薄くてまずいコーヒー・紅茶など）；汚い水; 汗.eine lange ～…
her
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘーア] [副]❶ ⸨空間的⸩ こちらへ, こちらの方へ.❷ ⸨時間的⸩ （ある時点から）今まで, これまで.Es ist mit j-et3 nicht weit ～.⸨話…
Leitung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ライトゥング] [女] (―/―en)❶ 指揮, 監督, 統率; 指導; 管理; 司会; 首脳部, 経営陣.❷ （水道・ガスなどの）導管; 電線; （電話の）…
auf|tragen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]（塗料・化粧品・軟こうなどを）塗〔りつけ〕る; ⸨雅⸩ （料理などを）食卓に出す; ⸨j3 et4⸩ （人に仕事などを）依頼〈委任〉する; （挨…
Ge•wand, [ɡəvánt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..wänder (-e))❶ ((雅))（特別なときに着用する）衣服，装束indisches Gewand＼インド〔民族〕衣装ein geistliches Gewan…
grif・fig, [ɡrÍfIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) (付）（述)❶ （スローガン・コピーなどが）覚えやすい，言いやすい，ぴったりくる．❷ 握りやすい，扱いやすい．ɷ…
Him・mel•fahrt, [..faːrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ 〔カトリック〕 昇天；((ふつう無冠詞で)) 昇天の祝日Christi Himmelfahrt＼キリストの昇天（復活祭後40日目）Mariä Himm…
über・trag•bar, [yːbərtráːkbaːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)❶ ((auf et4))（…4に）転用できるDiese Methode ist auch auf andere Gebiete übertragbar.＼この方法は他の領域にも…
Ver•lag, [fεrláːk° フ(エあ)らー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((英)publisher) 出版社，発行所In welchem Verlag ist das Buch erschienen?＼この本の版元はどこですか．❷ 〔商〕…
Ver•wen・dung, [fεrvέndυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 利用，使用keine Verwendung für j-et4 haben＼…4を活用できないVerwendung finden＼使われるin Verwendung stehen＼((…
vo・raus, [foráυs フ(オ)ラ(オス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ 先に立って，先頭にer voraus, wir hinterdrein＼彼が先頭に私たちはその後についてIn Latein ist er mir voraus.＼ラテン語では彼は私…
sitt•lich, [zítlIç ズ(イト)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（副)((英)moral) 道徳上の；風俗に関するdie sittliche Erziehung＼道徳教育．❷ (-er/-st) 道徳的な，道義にかなったein …
Kip・pe, [kÍpə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((単数で)) 角(かど)，先端，末端auf der Kippe stehen＼((話)) 倒れかかっている；危機にひんしている．❷ 〔体操〕 蹴(…
mau・sen, [máυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 ((話)) (他) (h) ((et4))（…4を）ちょろまかす，失敬する．2 (自) (h) ((方))❶ （猫が）ネズミを捕るDie Katze lässt das …
Pa・ral・le・le, [paraléːlə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 平行線zu et3 eine Parallele ziehen＼…3に平行線を引く．❷ 類例et4 mit et3 in Parallele bringen 〈setzen・stellen〉…
Qua・li・täts•wein, [..vain]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/種類-e)（Tafelweinの上の）上品質ワインQualitätswein bestimmter Anbaugebiete＼指定栽培地域上質ワイン（(略)QbA）Qualit�…
ei・sig, [áIzIç° アィズィ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)icy) 氷のように冷たいein eisiger Wind＼身を切るような寒風．❷ 冷ややかな；近寄りがたいmit eisiger Miene＼…
er•ar・bei・ten, [εr-árbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((〔sich3〕et4))❶ （…4を）働いて手に入れる；（知識など4を）習得するEr hat sich seine jetzige Stelle allein erar…
er•schwe・ren, [εrʃvéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）困難にする，妨げるj3 die Arbeit erschweren＼…3の仕事をやりにくくする【現在分詞で】erschwerende Umst&#x…
fi・nan・zie・ren, [finantsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）出資〈融資〉する，資金を出すj3 das Studium finanzieren＼…3に大学の学資を出してやる．❷ …
flech・ten*, [flέçtən (フ)れ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (133：flocht [flɔxt]/geflochten) (他) (h) ((et4))（…4を）編む，撚(よ)る；編んで作る（⇒stricken【類語】）Blumen zu einem Kranz f…
sit・zen*, [zítsən ズィツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (244：saß [zaːs]/gesessen [ɡəzέsən])現在人称変化ich sitzewir sitzendu sitztihr sitzter …
aus|se・hen*, [áυszeːən アォ(ス)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...aus/ausgesehen)1 (自) (h)❶ ((英)look) ((＋様態))（…のように）見えるgesund 〈traurig〉 aussehen＼健康そ…
Na・del, [náːdəl ナーデ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Nädelchen)❶aa ((英)needle) 針，縫い針eine dicke 〈dünne〉 Nadel＼太い〈細い〉針eine Nadel ein|fä…
Markt, [markt マ(ルクト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Märkte [mέrktə])❶ ((英)market) 市(いち)，市場(いちば)Dienstags ist Markt.＼火曜日には市が立つzum 〈…
dürfen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [デュルフェン] ⸨ich〈er〉 darf, du darfst;過去 durfte;過分 dürfen, gedurft⸩Ⅰ ⸨話法の助動詞；過去分詞はdürfen⸩❶ …
Strah・len•be・las・tung, [..bəlastυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 〔医〕 放射線の影響，放射線障害．