とうちょう 盗聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話・電信で)intercettazione(女) telefo̱nica [ra̱dio［無変］]；(隠しマイクによる)ascolto(男) in segreto [di nascosto] ◇盗聴…
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
nyū́déń[uú], にゅうでん, 入電
- 現代日葡辞典
- O telegrama recebido.San Pauro no tokuha'in kara ～ ga atta｜サンパウロの特派員から入電があった∥Recebemos um telegrama do nosso corresponde…
おもてかんばん【表看板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s…
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
せっする【接する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔隣り合う〕be close ((to))国境に接する地帯the area close to the border道路に接する地所a lot fronting on a road倉庫が軒を接してい…
shṓdéń2[oó], しょうでん, 招電
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O convite por telegrama. ⇒deńpṓ1.
こもん【顧問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an adviser, an advisor ((to))；a counselor，《英》 a counsellor；〔企業の〕a senior (corporate) adviser；〔コンサルタント〕a consultant外務…
significant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重要な 重大な 重大な意味を持つ かなりの 大幅な 相当な 大きな 巨額の 本格的な 著しい 目立った 際立った (⇒pickup)significantの関連語句a s…
deńshíń, でんしん, 電信
- 現代日葡辞典
- A telegrafia [comunicação telegráfica]；o telégrafo.～ de｜電信で∥Por telégrafo.⇒～ bashira.◇～ gishi [g…
だでん【打電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 打電する wire; telegraph; send a wire [telegram] ((to))すぐ帰れと打電したWe wired [telegraphed] them to return (home) immediately.
へんでん【返電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reply telegram [cable, telex, wire]
接触
- 小学館 和西辞典
- contacto m.自然との接触｜contacto m. con la naturaleza接触を保つ｜mantener contacto ⸨con⸩外界との接触を断つ｜romper el contacto con el mund…
－きざみ －刻み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒に1ミリ刻みに目盛りをつける｜graduare un'asta con tacche intervallate di 1 mm ¶30分刻みに｜ogni [a intervalli di] trenta minuti ¶分刻み…
design
- 英和 用語・用例辞典
- (名)設計 計画 企画 構想 企て 企み もくろみ 陰謀 悪だくみ 意図 意匠 模様 図案 下絵 設計図 デザイン (⇒environmental impact)designの関連語句ac…
surrogate birth contract
- 英和 用語・用例辞典
- 代理出産契約 (=birth contract)surrogate birth contractの用例The couple signed a surrogate birth contract with a California-based company.こ…
release of radioactive substances
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質の流出release of radioactive substancesの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant,…
mudéń, むでん, 無電
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “muséń dénshin [dénwa]”) A radiotelegrafia；o/a rádio；a telegrafia/telefonia sem fio(s) [TSF…
futsū́1, ふつう, 不通
- 現代日葡辞典
- 1 [通じなくなること] A interrupção.Jishin no tame denshin-denwa ga ～ ni natta｜地震のため電信電話が不通になった∥Os servi�…
tactic [tactics]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)作戦 作戦行動 手段 方策 策 手 手口 策略 駆(か)け引き 戦術 戦法 (⇒hard-nosed, ox-walk tactic, Pentagon, pet tactic)tactic [tactics]の関…
tel・e・gram /téliɡrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]電報（システム）；[C]（１通の）電報（⇒telegraph）．receive a message by telegram受電するsend a telegram打電する━━[動]（～med；～・mi…
tel・e・graph /téliɡrf | -ɡrὰːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]電信［電報］（システム）．by telegraph電報でtelegraph wires [lines, cables]電線1a 〔T-〕（ニュースを打電する）通信社（◆新聞名で）…
感触
- 小学館 和西辞典
- tacto m., textura f., （印象） impresión f.柔らかい感触の布｜tela f. suave al tacto, tela f. de textura suaveざらざらした感触の肌｜p…
Immigration Control and Refugee Recognition Law [Act]
- 英和 用語・用例辞典
- 出入国管理および難民認定法 入管難民法 出入国管理・難民認定法Immigration Control and Refugee Recognition Law [Act]の用例Before the revision …
しゅくでん 祝電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶祝電を打つ｜inviare un telegramma di felicitazioni a qlcu.
やくじょう【約定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔協定〕an agreement；〔契約〕a contract ⇒けいやく（契約）約定によってそのように決まっておりますIt has been arranged that way by agreement.…
まぎわ【間際・真際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出発間際に電報が来たJust as we were leaving, we received the telegram.試験間際に病気になったHe fell ill 「just before [on the eve of] the e…
てこずる 梃摺る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere 「dei grattacapi [delle difficoltà] 「con qlcu. [con ql.co.／nel＋[不定詞]] ¶この子にはほとほとてこずる．｜Questo figliolo 「è una fo…
らいでん 来電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］（ricevuto） ¶ローマからの来電によれば｜secondo il nostro inviato speciale a Roma
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
楽しい
- 小学館 和西辞典
- alegre, （面白い） entretenido[da], divertido[da], distraído[da], （心地よい） agradable楽しい思い出｜recuerdo m. ⌈alegre [ag…
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
こうしん【交信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- communication(s); contact交信する contact; make (radio) contact ((with))；communicate ((with))突然観測所からの交信が途絶えたSuddenly, we lo…
あんごう【暗号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cipher；〔暗号通信の〕a (cipher) code；〔合図〕a sign；〔合い言葉〕a password暗号の cryptographic暗号で書くwrite in cipher／cipher／enc…
せんきょ【選挙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) election選挙する elect総選挙a general election地方選挙a local election中間選挙an interim election／《米》 「a midterm [an off-year] el…
代表
- 小学館 和西辞典
- representación f., （人） representante com., delegado[da] mf.国の代表｜representante com. del país代表に選ぶ｜elegir como re…
high-profile
- 英和 用語・用例辞典
- (形)脚光を浴びる 世間の注目を集める 人目を引く 目立つ 注目の 著名な 知名度の高い 明確な 鮮明な 大型の 重要な (⇒lighting technology)high-pro…
offer code-share flights
- 英和 用語・用例辞典
- 共同便を運航するoffer code-share flightsの用例The two companies are set to sign a one-year contract to offer code-share flights on their wi…
よろこぶ 喜ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うれしいと思う)e̱ssere felice [contento／soddisfatto], provare gio̱ia； rallegrarsi；(祝う)congratularsi ¶涙を流して［とび…
*tac・to, [ták.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 触覚，触感；触ること；感触．Las manos se han quedado sin tacto por el frío.｜寒さで手の感覚がなくなった．Tiene un tacto …
コンタクト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接触，連絡〕(a) contactコンタクトをとるmake [establish] contact ((with))彼らとコンタクトをとろうとしているのだWe are trying to contact [g…
despicable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)卑劣な 軽蔑に値する 見下げ果てた 卑しいdespicableの関連語句a despicable act卑劣な行為a despicable act of terrorism卑劣なテロ行為despica…
contact /kɔ̃takt コンタクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 接触；感触．mettre deux corps en contact｜2つの物体を接触させるLe simple contact des chats me rend malade.｜私は猫にちょっと触るだけ…
でんちゅう 電柱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palo(男) della luce；(電信の)palo(男) 「del tele̱grafo [telegra̱fico［複-ci］］；(電話線の)palo(男) 「del tele̱fono [t…
telegramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］電報 ～ d'auguri ［di condoglianze］｜祝［弔］電 ～ ordinario｜普通電報 ～ urgente｜至急電報 ～ con risposta pagata｜返信…
code-share flight
- 英和 用語・用例辞典
- 共同便code-share flightの用例The two companies are set to sign a one-year contract to offer code-share flights on their winter schedules, w…
shińdéń2, しんでん, 親電
- 現代日葡辞典
- 「receber」 Um telegrama pessoal 「do Imperador/Presidente」. ⇒deńpṓ1.
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
リフト
- 小学館 和西辞典
- （スキー場の） telesilla m., telesquí m., （貨物用の） montacargas m.[=pl.]テールリフト（貨物自動車の） trampilla f. elevadoraハンド…
teleg.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- telegram；telegraph；telegraphy．