hónron, ほんろん, 本論
- 現代日葡辞典
- 1 [主となる議論・論文] O tema [assunto] principal；a questão central.～ ni hairu｜本論に入る∥Entrar na/no ～.～ ni tachikaette｜本論…
amí2, あみ, 糠蝦・醤蝦
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A aratanha (Camarãozinho).
party platform [program]
- 英和 用語・用例辞典
- 政党綱領 党網領party platform [program]の用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for h…
だいどうみゃく 大動脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘解〙aorta(女) ◇大動脈の 大動脈の だいどうみゃくの ao̱rtico［(男)複-ci］ 2 (重要な幹線)arte̱ria(女) principale (di comun…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
¡chau!, [tʃáu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 じゃあまた，さよなら（＝chao）．
patamar /pataˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] patamares］[男]❶ 階段の踊り場．❷ 段階，水準neste patamar｜この水準の［で］último patamar｜最終段階．
hébi, へび, 蛇
- 現代日葡辞典
- A cobra.～ no yō ni shūnenbukai｜蛇のように執念深い∥Ser mau [vingativo] como as ～s.～ ni mikomareta kaeru｜蛇に見込まれた蛙∥…
まんいん 満員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇満員の 満員の まんいんの (al) completo, pieno, gremito, stipato； zeppo ¶超満員の｜straripante di gente／strapieno／pieno zeppo ¶今行って…
まえばらい 前払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pagamento(男) anticipato ◇前払いする 前払いする まえばらいする pagare anticipatamente [in anti̱cipo] ¶運賃前払いで荷物を送る｜spedi…
サイズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tamanho靴のサイズ｜tamanho de sapatosあなたの靴のサイズはいくつですか｜Qual é o tamanho de seus sapatos?靴のサイズが合わない｜O tama…
Good Samaritan
- 英和 用語・用例辞典
- 困っている人に親切な人[哀れみ深い人、情け深い人] 親切なサマリア人 良きサマリア人Good Samaritanの用例To extricate a woman who fell down the …
签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
じだらく【自堕落】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自堕落な生活をするlead a life of dissipation自堕落な女a woman of easy virtue／a slut
ほんぞん【本尊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔寺の主仏〕the principal image; the principal object of worship (at a temple)平等院の本尊は阿弥陀如来であるByodoin Temple is sacr…
たてかえ 立て替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anti̱cipo(男) ◇立て替える 立て替える たてかえる anticipare [pagare] ql.co. per qlcu. ◎立替金 立替金 たてかえきん somma(女) antici…
きし【旗×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔旗〕a flag；〔軍旗〕a standard&fRoman2;〔態度〕one's attitude；〔政党の政綱〕a (party) platform旗幟をあいまいにするbe noncommitt…
kakyṓ1, かきょう, 佳境
- 現代日葡辞典
- A parte mais interessante；o clímax.Dorama [Monogatari] ga ～ ni haitta｜ドラマ［物語］が佳境に入った∥O drama [conto] chegou ao [ati…
hṓmúran[oó], ホームラン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home run） 【Beis.】 A paulada da volta às quatro bases [ao campo].～ o utsu [kattobasu]｜ホームランを打つ［かっ飛ばす］∥Da…
マオリ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ニュージーランドの先住民〕a Maoriマオリの Maoriマオリ語Maoriマオリ族the Maori
fe・male /fíːmeil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 女性［女子］の，雌の；女性的な．female employees女性従業員female emancipation女性解放1a 《植物》雌性の；めしべのある．a female bamboo…
gō2[óo], ごう, 郷
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A província (O campo).～ ni itte wa ～ ni shitagae｜郷に入っては郷に従え∥Em Roma, (faz) como os romanos.[S/同]Inák�…
omóí-áu, おもいあう, 思い合う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Amar-se (um ao outro)；ser recíproco o amor.Futari wa tagai ni fukaku omoiatte ita｜二人は互いに深く思い合って…
ないれ 名入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名入れタオル｜asciugamano con il nome di una persona stampato o ricamato
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ，毛毛雨máomaoyǔ口語．
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
platform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党の政策綱領 綱領 綱領発表 米大統領選挙候補者選びでの綱領宣言 政策綱領宣言 政策方針 公約 場 ステージ 演壇 コンピュータの基盤 ソフトウ…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
fumí-táósu, ふみたおす, 踏み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけて倒す] Deitar ao chão 「flores」 com os pés [as patas (Animais)].2 [代金などを払わずそのまま…
かいほう【解放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- liberation, emancipation ((from))解放する 〔監禁・義務などから〕release, free；〔不当な束縛などから〕liberate；〔隷属状態などから（法的に）…
rúbi, ルビ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ruby ＜L.）1 [ルビ用活字] 【Tip.】 O tipo de corpo 5½ (Na Inglaterra).2 [ふり仮名] A colocação de “kana” [car…
participation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)参加 参入 進出 加入 関与 (=involvement;⇒equity participation)participationの関連語句capital participation資本参加compulsory participati…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ，お母さん．注自分の母親に対しては無冠詞．ta maman｜君のお母さんfuture maman｜妊婦．➋ ⸨la maman⸩ 母親．jouer au papa et à la mama…
mao
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩（猫の鳴き声）ニャーオ.
anticipation /ɑ̃tisipasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 前もって行うこと．anticipation de paiement｜前払い．➋ 予想，予測．anticipation sur l'avenir｜未来の先取り［予測］．➌ littérature [fil…
amá-zúppái, あまずっぱい, 甘酸っぱい
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋suppái） Doce-azedo；agridoce.～ kaori｜甘酸っぱい香り∥Um cheiro [aroma] ～ (Como o do limão).Hatsuko…
a・ma・za・co・ta・do, da, [a.ma.θa.ko.tá.đo, -.đa /-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ ぎゅうぎゅう詰めの（＝compacto）．Viajamos amazacotados en un autobús.｜私たちはぎゅうぎゅう詰めのバスで旅をした．2 …
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ（husk tomato）．
bor・la, [bór.la；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飾り房，玉房，（博士帽・軍帽の）飾り房（◆大学卒業生の帽子に学部ごとに違う色のものをつけ学部を区別する）．2 （化粧用の）パフ（＝～ par…
**ma・ter・no, na, [ma.tér.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 母親の［らしい］，母親としての（⇔paterno）．amor materno｜母性愛．lactancia materna｜母乳で育てること．2 母方の，母系の．abuela mater…
加わる くわわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- participar de；tomar parte emあなたも仲間に加わりませんか｜Você também não quer participar do grupo?
chí-busa, ちぶさ, 乳房
- 現代日葡辞典
- （＜chichí 2＋fusá） A mama；a teta (G.)；os seios.Akanbō ni ～ o fukumaseru｜赤ん坊に乳房を含ませる∥Amamentar o [Dar …