とる 執る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶事務を執る｜ṣvo̱lgere le mansioni d'uffi̱cio ¶社長自らが指揮を執っている．｜Il presidente dirige personalmente le operazioni…
めんざい 免罪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assoluzione(女)，perdono(男)，remissione(女) di un peccato；〘カト〙indulgenza(女) papale ◇免罪する 免罪する めんざいする asso̱lver…
つとまる 勤まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere capace [in grado] di ṣvo̱lgere un inca̱rico, e̱ssere adatto a ql.co. ¶僕にはこんな仕事は勤まらない．｜N…
きょうぎ 経木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］di legno sottili̱ssimo（◆è uṣato per avvo̱lgere cibi）
あおぐ 仰ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見上げる)guardare in su [alto], sollevare lo ṣguardo verso ql.co. [qlcu.] ¶天を仰ぐ｜vo̱lgere lo ṣguardo al cielo／guardare in al…
まきぞえ 巻き添え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶巻き添えにする｜coinvo̱lgere [implicare] qlcu. ≪に in≫ ¶事故の巻き添えになる｜e̱ssere coinvolto in un incidente
くつがえす 覆す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶情勢を覆す｜capovo̱lgere la situazione ¶前判決を覆す｜ribaltare la precedente sentenza ¶船を覆す｜ribaltare una nave
はなしかける 話し掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (相手に話をしかける)rivo̱lgere la parola [rivo̱lgersi] a qlcu., parlare a [conversare con] qlcu., attaccare discorso con ql…
まきつける 巻き付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶包帯を腕に巻き付ける｜avvo̱lgersi una benda attorno a un bra̱ccio／bendarsi un bra̱ccio
スラング 英 slang
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隠語)gergo(男)［複-ghi］；〔英〕slang［zlεn(ɡ)］(男)［無変］；(俗語)lingua̱ggio(男)［複-gi］popolare；(卑語)lingua̱ggio(男) …
むける 向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある方向に向かせる)rivo̱lgere, diri̱gere ¶敵に背を向ける｜voltare le spalle al nemico ¶彼は窓の方に顔［目］を向けた．｜Ha …
たむける 手向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶亡き父に花を手向ける｜offrire dei fiori sulla tomba del padre ¶新しい門出に励ましの言葉を手向ける｜rivo̱lgere parole di incoraggiam…
まぎらす 紛らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ごまかす) ¶…を冗談に紛らす｜vo̱lgere ql.co. in scherzo ¶悲しみを笑顔に紛らす｜dissimulare la tristezza con il sorriso 2 (気分を転…
ミュンヘン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mo̱naco(女) di Baviera（ドイツ南部の都市） ◇monacense, monachese
じょうよく 情欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lussu̱ria(女)，deside̱rio(男)［複-i］carnale [sessuale] ¶情欲を抑える｜repri̱mere [soffocare] i desideri carnali ¶情欲…
けいしょく 軽食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pasto(男) leggero；(間食)spuntino(男)；〔英〕snack［znεk］(男)［無変］ ◎軽食堂 軽食堂 けいしょくどう ta̱vola(女) calda；〔英〕snack…
－ほ －補
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (位が下の)assistente(男)(女)；(見習いの)apprendista(男)(女)［(男)複-i］，tirocinante(男)(女) ¶判事補｜giu̱dice aggiunto ¶警部補｜vic…
ひご 卑語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (下品な言葉)parola̱ccia(女)［複-ce］；(卑俗語)parola(女)[espressione(女)／lingua̱ggio(男)［複-gi］] volgare；(スラング)gergo(…
ひっくりかえる 引っ繰り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (倒れる)cadere(自)［es］，capitombolare(自)［es］，rovesciarsi；(上下に)ribaltarsi, capovo̱lgersi ¶列車がひっくり返った．｜Il tren…
おぼれる 溺れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水中で)annegare(自)［es］，affogare(自)［es］ ¶溺れている子を助けた．｜Ho salvato un bambino che stava per affogare. ¶溺れる者は藁(わら)…
のし 熨斗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decorazione(女) caratteri̱stica delle fascette di carta per avvo̱lgere regali ¶贈り物にのしを付ける｜decorare un regalo con n…
みしょう 実生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙piantula(女)；(種子から生じた苗)piantime(男) ¶実生の柿｜piantina di cachi germinata da un embrione
おそれおおい 恐れ多い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riverente e timoroso, che incute riverente timore ¶恐れ多くも陛下からお言葉を頂いた．｜L'imperatore si è degnato di rivo̱lgermi la p…
くるむ 包む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ケーキをアーモンドでくるむ｜ricoprire [rivestire] la torta con le mandorle ¶指輪を薄紙にくるむ｜avvo̱lgere l'anello con [in] una ca…
ひたる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水など) ¶湯船に首まで浸る｜imme̱rgersi nella vasca da bagno fino al collo ¶川が氾濫して村が水に浸った．｜Il fiume è straripato ed…
おしのける 押し退ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (押してどける)scostare qlcu., spi̱ngere da parte qlcu. [ql.co.] ¶反対意見を押しのける｜eliminare i pareri contrari ¶彼を押しのけて前…
くる 繰る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巻き取る) ¶糸を繰る｜avvo̱lgere [aggomitolare] il filo 2 (順に送る) ¶数珠を繰る｜ṣgranare il roṣa̱rio buddista 3 (順に数え…
もうしでる 申し出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (提供する)offrire ql.co. a qlcu.；(提案する)proporre ql.co. a qlcu. ◇申し出 申し出 もうしで offerta(女)；proposta(女) ¶私たちは震災に遭っ…
まきあげる 巻き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巻いて上げる)sollevare arrotolando ¶スクリーンを巻き上げる｜arrotolare uno schermo ¶ホース［コード］をリールに巻き上げる｜avvo̱lg…
つりこむ 釣り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attirare qlcu.；(巻き込む)coinvo̱lgere qlcu. ¶おもしろい話につりこまれる｜lasciarsi [farsi] trascinare [pre̱ndere] da una int…
かきみだす 掻き乱す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ごちゃごちゃにする)me̱ttere in diṣo̱rdine ql.co., portare confuṣione in ql.co., scompigliare ql.co. 2 (混乱させる)sconvo&#…
かけまわる 駆け回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱rrere(自)［av, es］qua̱ e là；(奔走する)andare in giro 「con un'a̱ria affaccendata [di corsa] ¶知り合いを駆け回って…
ひょうひょう 飄飄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶飄々とした人｜personache vive in un mondo a sé
かみ 紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女)；(紙片)fo̱glio(男)［複-gli］ ◇紙（製）の 紙の かみの 紙製の かみせいの di carta ¶1枚の紙｜un fo̱glio di carta ¶紙…
げす 下種・下衆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身分の低い人)persona(女) di basso rango 2 (根性の卑しい人)persona(女) volgare；(根性の卑しいこと)volgarità(女)；(下品・野卑なこと)grosso…
さんじ 賛辞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (parole(女)［複］di) elo̱gio(男)［複-gi］，lode(女) ¶〈人〉へ賛辞を呈する｜elogiare [lodare] qlcu.／rivo̱lgere parole di elo&…
ふりむく 振り向く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi [vo̱lgersi／girarsi] (indietro) ¶私は名前を呼ばれたので振り向いた．｜Sente̱ndomi chiamare per nome mi so…
とおまき 遠巻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野次馬が二人のけんかを遠巻きに見ていた．｜Una folla di curiosi si era raccolta nei pressi di due che litiga̱vano.
むく 向く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【体の向きを変える】voltarsi [girarsi] verso ql.co. [qlcu.]；(見る)guardare ql.co. [qlcu.], rivo̱lgere lo ṣguardo verso ql.co. [ql…
あま 尼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naca(女) buddista；(シスター)suora(女) ¶尼になる｜farsi mo̱naca ◎尼寺 尼寺 あまでら monastero(男)，convento(男) (di mo&#x…
くだりざか 下り坂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 discesa(女)，pendio(男)［複-ii］，decli̱vio(男)［複-i］ 2 (衰退していくこと)declino(男)，decadenza(女)，tramonto(男) ¶下り坂になる…
せつわ 説話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物語)racconto(男)，narrazione(女)；(神話・昔話などの総称)sto̱rie(女)［複］e leggende(女)［複］ ¶民間説話｜folclore(男)／folklore(男…
ためん 多面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇多面的な 多面的な ためんてきな multilaterale, polie̱drico［(男)複-ci］ ¶多面的に検討する｜eṣaminare ql.co. sotto vari aspetti [da …
おおう 覆う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上から被せる)coprire ql.co. ≪で con, di≫；(完全に)ricoprire [rivestire] ql.co. ≪で con, di≫，ammantare ql.co. ≪で di≫；(包む)avvo̱…
はしたない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慎みのない)indiscreto；(不作法な)grossolano, roẓẓo, indecente；(いやしい)abbietto, vile, volgare；(軽蔑すべき)sprege̱vole；(恥ずべ…
まかりまちがう 罷り間違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まかり間違えば警察ざたになるよ．｜Se le cose dove̱ssero vo̱lgere al pe̱ggio, della questione si occuperà la polizia. …
とい 問い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女) ¶問いを発する｜fare [rivo̱lgere] una domanda (a qlcu.) ¶次の問いに答えよ．｜Rispo̱ndere alle seguenti domande.
うりこみ 売り込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) delle ve̱ndite, propaganda(女) commerciale；(販売)ve̱ndita(女) ¶この国では日本製品の売り込みが激しい．｜In que…
ぼんぞく 凡俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (平凡)mediocrità(女)；(卑俗)volgarità(女) ◇凡俗な 凡俗な ぼんぞくな mediocre, comune；(卑しい)volgare 2 (凡人)persona(女) mediocre
だいすう（がく） 代数（学）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙a̱lgebra(女) ◇代数（学）的 代数的 だいすうてき 代数学的 だいすうがくてき alge̱brico［(男)複-ci］ ◎代数学者 代数学者 …